“При дослідженні” чи “досліджуючи”?

Наукові й публіцистичні тексти часом рясніють сполученнями “при дослідженні”, “при означуванні”, “при пристосуванні”, “по дослідженню”, “ після дослідження”, що обтяжують мову, роблять її одноманітною.

Наша мова – це зброя у боротьбі за Україну

Виражальні можливості української мови є доволі багатими. Скажімо, вислів “при дослідженні” варто замінити на дієприслівник “досліджуючи”: при дослідженні цього питання досліджуючи це питання. Просто та коротко.

Сполучення “для дослідження” краще передати висловом “щоб дослідити”: для дослідження цього питання щоб дослідити це питання.

Вислів “по дослідженню” замінюємо словом “дослідивши”: по дослідженню цього питання дослідивши це питання.

За цією ж схемою будуємо й інші сполучення, витісняючи невластиві українській мові вислови. При означуванні означуючи, при пристосуванню пристосовуючись, при закінченні закінчуючи, при описанні описуючи і таке ін.

Відповідно: після пристосування пристосувавшись, після закінчення закінчивши, після описання описавши.

Висловлюймось чітко, лаконічно, вживаючи суто українські вислови. Саме так ми очистимо й розвинемо рідну мову.

 

Гравець: 
Оксана Лутчин

Новини від RedTram - для популяризації НО

 
Форум Підтримати сайт Довідка