Логотип журналу "Гартленд": як вам такий варіант? (опитування)

Ігор Каганець

Логотип журналу "Гартленд": як вам такий варіант? (опитування)

Моя оцінка корисності цієї статті
5 - Наша стратегія
https://www.ar25.org/node/37736

Таким може бути логотип на кожній кольоровій обкладинці паперового випуску журналу. Під логотипом у кожного випуску буде своя оригінальна ілюстрація.   

Image
Плануємо, малюємо, реалізуємо! Енергію події матеріалізуємо!

Ось ще кілька варіантів напису слова Гартленд:

Варіант 2. 

Image

Варіант 3. 

Image

Варіант 4. 

Image

Варіант 5. 

Image
Плануємо, малюємо, реалізуємо! Енергію події матеріалізуємо!

А ось як може виглядати перша сторінка журналу (це тільки грубий ескіз, зображення може бути інше):

Image
Наші інтереси

Партійний журнал має бути красивим. 

Останні записи
Опубліковано Віктор Макаренко 11 October, 2017 - 10:50
Думаю варіанти 2 і 3 можна і не розглядати. Варіант 4 досить цікавий. Перший - кращий з одною заувагою. В чвстині "ленд" Е схоже на Є, що недобре. Краще підправити.
Опубліковано Cвіт Зелений 11 October, 2017 - 11:08
Жоден не читається нормально. Люди бачать гартоленд. Варіант 4 прочитаний як фарсоленд. Фон під написом варто замінити чимось більш світлим. Шрифт варіанту 1 найкращий. із запропонованих. Малюнок міста майбутнього мені сподобався. Але якк казав Жак Фреско "критика без пропозиції альтернатив -- неконструктивна. Мої пропозиції можливо ще сирі (треба ще шукати шрифти) але можливо варті уваги.. Зверніть увагу на варіант 5 (колір зелений). Цей шрифт намальований українським дизайнером. Називається "Котигорошко"
Опубліковано Віктор Макаренко 11 October, 2017 - 11:29
Стосовно "Гартоленд" - частково згоден, шрифт "Котигорошко" трохи може дитячий для назви такого журналу, хоча його автор Богдан Гдаль - великий молодець!
Опубліковано Юрій Кузьменко 11 October, 2017 - 17:30
А чого б не звернуться до нього з цього приводу, щоб профісійно оформив обкладинку, тім паче що він вже працював з НО.
Опубліковано Зірка 11 October, 2017 - 11:47
Я - за ПЕРШИМ ВАРІЯНТОМ!!! Заокруглені частини букв "А", "Л", "Е" і "Д" йдуть ОДНОГОЛОСНО З КРИЛАМИ НАШОЇ АТАКУЮЧОЇ СВАСТІ (за годинниковими стрілками). Тобто, "крутяться вперед": знаменито!!! А серединне т. зв. "О" - ДОРЕЧНЕ : воно не прочитується, як буква, а стає загадковим:)
Опубліковано Зірка 11 October, 2017 - 11:56
4-ий ВАРІЯНТ надто оподібнюється до "західно-готських" течій, тоді як 1-ший має явно нове, українське забарвлення, з його легко читним шрифтом - "ясність, прозорість, легкість"!!!
Опубліковано Зірка 11 October, 2017 - 14:47
1-ший варіянт: слід підтягнути трохи вище букву "Г" до рівня інших букв (чи мені тільки здається, що вона - нижча?)
Опубліковано kolosok00 11 October, 2017 - 16:13
Назва повинна легко читатись ( тобто, щоб читач не вгадував літери, а бачив назву як одне ціле, об'ємне написання), але запам'ятовуватись (вирізнятись з поміж інших). Перший варіант найбільш відповідає цим вимогам, бо варіант 2,3 - читається гарно, але надто просто написано ( як у всіх), а варіант 4 - занадто "вичурний", літери треба вгадувати, якщо не знаєш, яке слово написане. Пригадую як я "вгадувала" назву одного закладу у Східниці. Ну нічого на розум не йшло, поки не запитала у відвідувачів. Виявляється все просто - "Едем", але написано таким шрифтом,що сам нізащо не здогадаєшся. Це треба враховувати, адже журнал розрахований не тільки на підписників НО, але і на інших людей, які побачать/прочитають назву і зацікавляться.
Опубліковано Ігор Каганець 11 October, 2017 - 16:19
Виправив варіант 1: вирівняв букви, змінив букву Е. Хоча з художньої точки зору буква Є виглядає привабливіше.
Опубліковано Віктор Макаренко 11 October, 2017 - 17:22
Стосовно "Є" на "Е", то це дуже кардинально. Я думав залишити саме вигляд "Є" (так дійсно краще), тільки просто домалювати трохи і все! Середній хвостик загнути вверх.
Опубліковано Ігор Каганець 11 October, 2017 - 20:07
Змінив. Ну як тепер?

Стосовно "Є" на "Е", то це дуже кардинально. Я думав залишити саме вигляд "Є" (так дійсно краще), тільки просто домалювати трохи і все! Середній хвостик загнути вверх.

Опубліковано Віктор Макаренко 11 October, 2017 - 23:21
Як на мене - цілком добре.
Опубліковано tarasunet 11 October, 2017 - 21:21
Підтримую лиш незначне виправлення "Е": "Я думав залишити саме вигляд "Є" (так дійсно краще), тільки просто домалювати трохи і все! Середній хвостик загнути вверх."
Опубліковано Valeriy 11 October, 2017 - 17:58
Варіант 4 є урочистим. За ним відчувається сила.
Опубліковано Ія Подолянка 11 October, 2017 - 18:38
Я вибрала перший варіант
Опубліковано Володимир Федько 11 October, 2017 - 18:42
На мій погляд; вару винести вліво і збільшити на 1/3 (це емблема); шрифт з варіанту 4; "ГАРТЛЕНД" пишеться разом.,
Опубліковано tarasunet 11 October, 2017 - 21:32
"вару винести вліво і збільшити на 1/3 (це емблема);" Варто спробувати. По-перше, уникаємо хибного прочитання "Гартоленд." По-друге, отримуємо єдине цільне слово "Гартленд"
Опубліковано Володимир Федько 11 October, 2017 - 20:54
У всіх поданих варіантах назва "ГАРТЛЕНД" розбивається варою на два слова, які мають усталені поняття в українській, російській та англійскій мовах: ГАРТ і ЛЕНД Гарт — поняття, яке має декілька значень.
  • Гарт (одиниця вимірювання) — одиниця вимірювання інформації та інформаційної ентропії.
  • Гарт, термічна обробка матеріалів, що полягає в їх нагріві і подальшому швидкому охолоджуванні з метою фіксації високотемпературного стану матеріалу або запобігання (придушення) небажаним процесам, що відбуваються при його повільному охолоджуванні.
  • Гарт (рус. закалка) - загальне оздоровлення організму.
  • Гарт (рос.) — общее название сплавов свинца с сурьмой (0.5‑13 %) и оловом.
  • Гарт (рос. в типографском деле) — сбитый, изношенный, негодный, попорченный шрифт, предназначенный для переплавки в словолитне.
  • Гарт — организация пролетарских писателей 1920‑х годов на Украине и издававшийся ею альманах. Также театральный филиал «ГАРТ» — «Гурток аматорів робітничого театру» — «Кружок любителей рабочего театра».
  • «Гарт» (журнал) — печатный орган ВУСПП (1927‑1932).
ЛЕНД - це транскрипція англійского слова LAND (земля, територія) і англійського слова LEND (позичати) Оскільки для широкого загалу слово ГАРТЛЕНД маловідоме, то може виникнути плутанина.
Опубліковано Ігор Каганець 11 October, 2017 - 21:46
Додав 5-й варіант: можна переголосувати (скасувати попередній голос і проголосувати по-новому).
Опубліковано Миро 11 October, 2017 - 21:51
У 5-му варіанті менше виражена ідея Центру, зате зберігається цілісність слова ГАРТЛЕНД. Для нових читачів це важливіше.
Опубліковано Ігор Каганець 11 October, 2017 - 22:07
Для рівноваги додав наше гасло: "Усе, що робиться з власної волі, – добро!"
Опубліковано tarasunet 11 October, 2017 - 23:42

Для рівноваги додав наше гасло: "Усе, що робиться з власної волі, – добро!"

Чудово!
Опубліковано Володимир Федько 11 October, 2017 - 22:08
І, можливо, у 5-му варіанті трохи збільшити вару.
Опубліковано Володимир Федько 11 October, 2017 - 22:10
Ігоре, а тепер ще виклади повністю обкладинку, щоб було видно співвідношення заголовку і картинки до загального поля обкладинки.
Опубліковано Арсен Дубовик 11 October, 2017 - 22:29
Якщо обирати з наведених варіантів, то це лише Варіант 5. "Котигорошко" рулить!!! Гасло - дуже вдале! Сонячно-золоте тло - чудово! Сонце над водянистою млою, а на першому плані зелена долина, на якій Вара Міжмор'я - те, що треба! Пропоную зображення Новітньої Вари внести як традиційний елемент оформлення кожного номера журналу. Так буде пропаговано ПРАВильну символіку - на підсвідомому рівні запам'ятовування - Прапору "Сокіл Волі". РаДіймо у Просторі Волі! Просторі Відповідальної Творчості!
Опубліковано Зірка 11 October, 2017 - 22:39
ПЕРЕГОЛОСУВАЛА ЗА ЩЕ КРАЩИЙ - 5 ВАРІЯНТ !!!
Опубліковано Ігор Каганець 11 October, 2017 - 22:43
Збільшив Вару, дав виразніші шрифти - для зручності нових читачів.
Опубліковано Володимир Федько 11 October, 2017 - 23:08
Чудово! А картинка на обкладинці (нижче від логотипу) буде на все поле обкладинки "навиліт" (вліво-вправо-вниз) чи з білими/кольоровими полями?
Опубліковано Арсен Дубовик 11 October, 2017 - 22:50
Еко-Місто, або "вара". Це я для ясності, якшо шо ;) Хотів відредагований скрін розмістити, але ще не маю досвіду як його з нового гаджету витягти ))
Опубліковано Віктор Макаренко 11 October, 2017 - 23:27
В 5 варіанті може спробувати нижній підпис зробити тільки під Гартлендом? "Маленький човник" вари - навпроти нижнього підпису, а верхні "спиці" вари на рівні верхнього напису. В цілому добре.
Опубліковано tarasunet 11 October, 2017 - 23:36

В 5 варіанті може спробувати нижній підпис зробити тільки під Гартлендом? "Маленький човник" вари - навпроти нижнього підпису, а верхні "спиці" вари на рівні верхнього напису. В цілому добре.

Підтримую!
Опубліковано Володимир Федько 11 October, 2017 - 23:40
В нижньому написі 8 слів! Якщо їх написати тільки під "ГАРТЛЕНД", то текст буде дрібним і гірше читатися.
Опубліковано tarasunet 11 October, 2017 - 23:46
Таки варто спробувати :)))
Опубліковано tarasunet 11 October, 2017 - 23:52
:))) Звичайно, весь напис із 8-ми слів не вміститься. Хіба що у два рядки. Але тоді, напевне, не буде дивитися гарно. Тому погоджуюся з Вами, Володимире! :)))
Опубліковано Віктор Макаренко 12 October, 2017 - 10:28
Текст може нормально читатися. Може бути приблизно як на першій ілюструючій картинці.
Опубліковано Юрій Кузьменко 12 October, 2017 - 09:43
5 варіант краще, переголосував.
Опубліковано Володимир Федько 12 October, 2017 - 09:45
На мій погляд, є сенс обговорити дизайн 4-ї сторінки обкладинки.
Опубліковано БардRoy 12 October, 2017 - 12:01
П'ятий варіянт найкращий у смислі розташування символіки та букв. А от зі шрифтом варто би ще погратися... Як на мене він має бути важким і непробивним - як романський стиль стиль в архітектурі.
Опубліковано Ігор Каганець 12 October, 2017 - 14:03
Ельфійська стилістика передбачає речі дуже міцні, але водночас витончені.

П'ятий варіянт найкращий у смислі розташування символіки та букв. А от зі шрифтом варто би ще погратися... Як на мене він має бути важким і непробивним - як романський стиль стиль в архітектурі.

Опубліковано Арсен Дубовик 12 October, 2017 - 18:29
Це точно!
Опубліковано Віктор Макаренко 12 October, 2017 - 12:15
Зробив нашвидкоруч у відеоредакторі. <a href="" title="">https://drive.google.com/open?id=0BxmYMF7iJLNAc3lJMkR3c1ZUMFU</a> Вважаю так краще.
Опубліковано Зірка 12 October, 2017 - 13:15
Справа відокремлена друкована частина звільняє простір для ВАРИ : ПІДТРИМУЮ!

Зробив нашвидкоруч у відеоредакторі.

<a href="https://drive.google.com/open?id=0BxmYMF7iJLNAc3lJMkR3c1ZUMFU" class="bb-url" rel="nofollow">https://drive.google.com/open?id=0BxmYMF7iJLNAc3lJMkR3c1ZUMFU</a>

Вважаю так краще.

Опубліковано Явсе Світ 12 October, 2017 - 20:34
Думаю,що коми зайві у вислові:"Усе,що робиться з власної волі,-добро!" Також сонячно-жовтий небосхил повинен творитися реальним Сонцем;можливо десь за горизонтом...Світанок Нової Золотої доби...
Опубліковано Ігор Каганець 12 October, 2017 - 13:47
Вдосконалив логотип на основі висловлених побажань. Ну як?
Опубліковано Арсен Дубовик 12 October, 2017 - 18:43

Вдосконалив логотип на основі висловлених побажань. Ну як?

Краще так, як Віктор пропонує https://drive.google.com/open?id=0BxmYMF7iJLNAc3lJMkR3c1ZUMFU
Опубліковано Віктор Макаренко 12 October, 2017 - 19:55
Може бути!
Опубліковано Володимир Федько 12 October, 2017 - 19:03
Можливо у мене редактор так показує варіант Віктора, але не годиться різати по варі і по останній букві назви. Варіант Ігоря, який показується зараз, на мій погляд, найкращий.
Опубліковано Віктор Макаренко 12 October, 2017 - 19:54
Та то я фрагмент показав! :)
Опубліковано Зірка 12 October, 2017 - 19:22
Годжуся з Арсеном: трохи стиснути текст, щоби не виставав з під назви «ГАРТЛЕНД»
Опубліковано Ігор Каганець 12 October, 2017 - 20:13
Нижній напис приєднує Вару до Гартленду. Інакше вона стоїть відособлено. А так зрозуміло, що Вара є частиною цілого.

Годжуся з Арсеном: трохи стиснути текст, щоби не виставав з під назви «ГАРТЛЕНД»

Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3