Як показало опитування Національної асоціації адміністраторів житлових будинків (ANAMI), Найчастішою причиною сварок між іммігрантами та їх італійськими сусідами є різкі запахи східної та близькосхідної кухні.
Як виявило обстеження, загалом по країні 27 відсотків конфліктів у багатоквартирних будинках виникають через запахи від приготування їжі, і кількість таких конфліктів зростає. Найбільше скаржаться на пряні аромати від їжі, що готують азійські іммігранти із Індії, Бангладеш та Пакистану.
Друге місце за кількістю скарг посідають страві китайської та північно-африканської кухні.
«Це викликано не кольором шкіри, проте представляє серйозну, хоча й абсурдну проблему», заявив президент ANAMI Джузеппе Біка (Giuseppe Bica).
«Якщо в багатоквартирних будинках є припустимим сморід від смаженого часнику та перцю чілі або запах брокколі, то чому б там не бути запаху курки карі?»
Він сказав, що необхідно розрізняти запахи від щоденного приготування домашньої їжі та більш сталі й далеко відчутні запахи з ресторанів та кулінарій.
Італійський закон їх розрізняє, стверджує Біка.
«Іммігранти – це італійська реальність, і необхідно це враховувати у повсякденному житті».
Від «Народного Оглядача»
У світі тварин є дуже цікава аналогія використання «ароматичної зброї». Як відомо, борсуки є дуже чистоплотними тваринами, які завжди тримають свою нору – своє житло – в чистоті та порядку. А нечистоплотні лисиці навпаки - спокійно переносять неприємні запахи. Самі рити нори лисиці не вміють, тому вони захоплюють чужі. Якщо якійсь лисиці сподобалась борсуча нора, то вона починає навідуватись туди й паскудити. Спочатку борсук намагається прибирати в норі та навколо, але врешті-решт не витримує постійного смороду лисячих фекалій і уходить рити нору в іншому місці.
А вам подобається сморід шаурми на кожному кроці, якого стає все більше і більше?
Чому нову цивілізацію зможуть побудувати ТІЛЬКИ ті, хто прагне вічної молодості? Як керувати ШІ, не ставши його рабом? І чому тральфамадорський оптимізм важливіший за політичні програми?
Італія: Кухонні аромати надають інтеграції неприємного запаху
Світ:
Як показало опитування Національної асоціації адміністраторів житлових будинків (ANAMI), Найчастішою причиною сварок між іммігрантами та їх італійськими сусідами є різкі запахи східної та близькосхідної кухні.
08122003s.jpg
Як виявило обстеження, загалом по країні 27 відсотків конфліктів у багатоквартирних будинках виникають через запахи від приготування їжі, і кількість таких конфліктів зростає. Найбільше скаржаться на пряні аромати від їжі, що готують азійські іммігранти із Індії, Бангладеш та Пакистану.
Друге місце за кількістю скарг посідають страві китайської та північно-африканської кухні.
«Це викликано не кольором шкіри, проте представляє серйозну, хоча й абсурдну проблему», заявив президент ANAMI Джузеппе Біка (Giuseppe Bica).
«Якщо в багатоквартирних будинках є припустимим сморід від смаженого часнику та перцю чілі або запах брокколі, то чому б там не бути запаху курки карі?»
Він сказав, що необхідно розрізняти запахи від щоденного приготування домашньої їжі та більш сталі й далеко відчутні запахи з ресторанів та кулінарій.
Італійський закон їх розрізняє, стверджує Біка.
«Іммігранти – це італійська реальність, і необхідно це враховувати у повсякденному житті».
Italy: Cooking odours give integration a bad smell
“AKI - Adnkronos International”, 15 грудня 2008.
Переклав Володимир Щербина
Від «Народного Оглядача»
У світі тварин є дуже цікава аналогія використання «ароматичної зброї». Як відомо, борсуки є дуже чистоплотними тваринами, які завжди тримають свою нору – своє житло – в чистоті та порядку. А нечистоплотні лисиці навпаки - спокійно переносять неприємні запахи. Самі рити нори лисиці не вміють, тому вони захоплюють чужі. Якщо якійсь лисиці сподобалась борсуча нора, то вона починає навідуватись туди й паскудити. Спочатку борсук намагається прибирати в норі та навколо, але врешті-решт не витримує постійного смороду лисячих фекалій і уходить рити нору в іншому місці.
А вам подобається сморід шаурми на кожному кроці, якого стає все більше і більше?
В тему:
Халал вже в Києві
“Subway” впроваджує халал
Москвичі ласують псячим м’ясом
Перемога для свиней: Франція забороняє суп
Завод кошерної їжі виробляв наркотики
“Різноманітність” робить нас нещасними?
Євгеніка для України
Зверніть увагу
Ельфи або смерть: Хто будуватиме новий світ після апокаліпсису? (подкаст)