«Мово рідна! Ти ж – як море – безконечна, могутня і глибинна. В тобі – мудрість віків, і зойк матерів, і пісня серця дівочого, і крик новонародженого. Світлоносна мово! Єдина печаль пройме, що не вистачить життя аби перепливти твій мовний океан. Бо ти є Вічність. Ти є Правда, Добро і краса народу. То ж такою будь, мово рідна!» Сергій Плачинда

Приклади найпоширеніших помилок:

Відступати назад (наче можна відступати по-іншому).

Вільна вакансія. Вакансія ˗ це незайняте місце, отож треба опустити слово “вільна” або написати “вільна посада”, “вільне місце”.

Поширеним є також зловживання займенниками “свій”, “мій”:

“Не сунь свого носа” (?А хіба можна сунути чужого?)

“Моя автобіографія” - перша частина “авто” означає свій, мій, тому треба вживати “Моя біографія” або “Автобіографія”.

Мовна норма порушена і в таких виразах: “моя особиста думка”, “я особисто”, “свою особисту справу”.

При назві місяців не варто вживати слово “місяць”. (“Місяць липень, як правило, посушливий і спекотний”). Наче слово “липень” може позначати щось інше, ніж місяць. Це також стосується й години. (Котра година? Третя година”.) Щоб уникнути повторення, слово “година” треба опустити.

Інші приклади тавтології та правильні форми:

адреса проживання ˗ адреса;

адміністративний менеджмент ˗ адміністрація або керівництво;

громадянське суспільство ˗ громада або суспільство;

дивний парадокс ˗ дивина або парадокс;

демобілізувався з армії ˗ демобілізувався;

дитячий лікар-педіатр ˗ педіатр або дитячий лікар;

забезпечення безпеки ˗ гарантія безпеки;

колега з роботи ˗ колега;

колишній екс-прем'єр ˗ екс-прем'єр або колишній прем'єр;

маршрут руху ˗ маршрут або напрям руху;

основний лейтмотив ˗ лейтмотив або основна думка;

пам'ятний сувенір ˗ сувенір або пам'ятка;

передовий авангард ˗ авангард;

прейскурант цін ˗ цінник або прейскурант;

реальні факти ˗ реалії або факти;

спускатися вниз ˗ спускатися;

сходити вниз ˗ сходити;

сьогоднішній день ˗ сьогодні;

щасливий хепі-енд ˗ хепі-енд або щасливий кінець;

Часто тавтологія трапляється і в побудові речення. Наприклад: “Свійська птиця ˗ це така птиця, як гуси, кури, індики”. Ненормативним є визначення поняття через те саме поняття. “Цивільне право регулює відносини, передбачені цивільним законом”. Так і не відомо, які відносини регулює цивільне право.

Тавтологія є різновидом плеоназму. Плеоназмом вважається зворот мови, що містить у собі слова з однаковим чи близьким значенням. Такі конструкції переобтяжують текст зайвими словами. Приклад: Розпочато роботу з лікування (розпочато лікування). Тисяча гривень грошей (тисяча гривень).

Проте у художньому тексті та народно-поетичній мові такі стилістичні прийоми є виправданими. Такі конструкції емоційно забарвлюють текст. Наприклад: дивнеє диво, тьма-тьмуща, темна темниця, мовчазне мовчання.

Приклади плеоназмів, які В. Підмогильний і Є. Плужник замінили однослівним відповідником:

з цього часу ˗ відтоді;

в той час ˗ тоді;

в той же час ˗ одночасно;

в один час ˗ одночасно;

до останнього часу ˗ донедавна;

до того часу ˗ доти;

через деякий час ˗ згодом, незабаром;

з плином часу ˗ дедалі;

у нічний час ˗ уночі;

у вільний час ˗ на дозвіллі;

взяти себе в руки ˗ опанувати себе;

з порожніми руками ˗ впорожні;

обома руками ˗ обіруч;

по ліву руку ˗ ліворуч;

по праву руку ˗ праворуч.

Однослівні відповідники, як бачимо, ˗ це суто українські слова, які повинні поповнити словник Сенсару.

Отож, уникаймо тавтології та плеоназму, і наша мова буде лаконічнішою та точнішою.