L’emblème de Saint Volodymyr enfin déchiffré !

Son titre, inscrit sur l’emblème lui-même, est une conceptualisation artistique de la lettre antique, ou rune « Щ », « Ща » [se prononçant en ukrainien «chtch(a)»].

Le «Щ (a)» ukrainien vient de la rune initiale ᛉ (Algiz) - ci-dessous  représentée

en glagolitique (noir), et en proto-cyrillique (rouge).

L’emblème de Saint Volodymyr enfin déchiffré !

Elle signifie « sainteté », « sécurité », « invincibilité », « homme saint »,

« union avec Dieu», «homme-Dieu », « bonheur ».

Or «bonheur », en ukrainien, se dit « Щастя » (« Chtchastia »), terme composé :

• de la racine (rune initiale) «Ща» (« chtch ») – « pleine joie » qui inonde l’homme total (corps, âme, esprit),
• et de la racine «*ст » (« st’ ») – « stabilité, « continuité ».

«Щастя» (*ща + *ст) indique un état de joie stable, continue, totale, de bonheur.

C’est l’idée arienne d’interactivité amicale

du Faucon (Saint-Esprit) et du Cygne (homme noble)

que symbolise l’emblème de Saint-Volodymyr.

lembleme_ukrainien_enfin_dechiffre_.jpg

1. Monnaie de Saint-Volodymyr, Grand Prince de la Rous' (Ukraine).

Avers : Saint-Volodymyr; revers : son emblème «Chtchastia » (« Bonheur »).

2  A droite, l’emblème ukrainien « postindustriel », "Chtchastia" (« Bonheur »)

Interactivité de

• l’homme (s’élevant vers le Divin),
• et du Saint-Esprit (descendant vers l’humain),

permettant le Bonheur - «Щастя»

que ressent l’homme découvrant en lui le potentiel divin

à travers son élévation spirituelle.

Comme la symbolique s’oriente toujours vers la réalisation d’un idéal,

l’emblème de Saint-Volodymyr symbolise et porte le nom de « Bonheur »-«Щастя».   

(résumé de l’article ukrainien : Zirka Witochynska  iwitochynsky@gmail.com)