Зображення користувача Народний Оглядач.
Народний Оглядач
  • Відвідувань: 4
  • Переглядів: 4

Юркеш + Том Йорк

1го квітня, в столичній пивниці Хмільна Бочка (вул. Б. Хмельницького 3Б-1, зуп.м.Театральна) відбудеться спільний концерт гурту Юркеш та особливого гостя з Британії… Тома Йорка.
Він приїздить в Україну майже таємно, суто з особистим візитом. Річ в тім, що юркешівський гітарист, відомий у вузьких колах ще й як електронник запільного гурту Надто Сонна www.2sleepy.info, давно приятелює з чільником Радіогеду (Radiohead) і постійно з ним на зв’язку. Позаяк західні звізди значно доступніші у спілкуванні за доморощені жертви шоу-бізу, то домовитися з Томом про приїзд у Київ виявилося справою техніки, тим паче, що британський пісняр в Україні жодного разу не був.

До такої поважної події Юркеш ретельно підготувався. Отож 1 квітня, у Всесвітній День Дурня, гурт виконає окрім своєї звичної програми переспіви на радіогедівські пісні, при чому заспіває їх на пару з Томом Йорком. Позаяк гудці в цій рок-боївці вигадливі, то вони написали свої Україномовні слова на відомі забійники британців, при чім у вільному перетлумаченні. Хлопці співатимуть на пару: Том свій куплет англійською, а Юркеш свій Українською. Але це ще не всі цікавинки. Крім радіогедівських пролунають маршові раммштайновські забійники. Зрозуміло, що «юрасики» їх теж переспівали Українською мовою, ба! навіть припасували на одне з награнь вірші Тараса Шевченка. «Поезія Кобзаря лягає на оту німоту просто казково!» – нахваляється ройовий [командир рою] Юрко Юрченко.

І насамкінець відвідувачів чекатиме ще одна заковика: хлопаки виконають старі забійники, що їх Юрко витягнув з шухляди доби «Території А»: «Анжеліка» і «Я йду». Якщо хтось сподівається, що почує сльозливі пісеньки, той сильно обманеться – «юрківці» зліпили з них мало не індастріял. Початок забави, наталованої несподіванками, о 21:00.


Пояснення:
Ройовий – командир рою. Рій (подібно до рою бджіл) – наша питома назва найменшого бойового підрозділу, який наразі у Збройних Силах України називається «відділенням», що є похідним від ще совєцького «отделение». У різні часи (Січові Стрільці, УПА) рій налічував від 5 до 10 осіб. Нині, коли у військовій справі переважає більша маневреність, рій мав би нараховувати 3-5 осіб. Подібним до рою є ще одне наше визначення – боївка, але під час війни в Україні в 1940-60 роках вона, залежно від конкретних обставин, могла налічувати і більше десяти стрільців.


Пояснення слів, що зустрічаються в тексті, можна прочитати тут:
Словник Юрка Зеленого для меломана і не тільки...

--------------------------------------------------

“ФДР-вісті з Краю”
(українські музичні новини)
Юрко ЗЕЛЕНИЙ, упорядник ФДР-вістей з Краю
вул. Оболонська, 21
4-й поверх, Праве крило
Київ 04071
Україна
+38 (067) 94-658-34
+38 (044) 417-56-14
+38 (044) 233-36-34
E-mail: info@fdr.com.ua
Web: www.fdr.com.ua
В тему: 
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Світанок Гомо триплекс

Ельфійська свідомість та ельфійська ідентичність – стратегія перетворення на надлюдину (+аудіо)

Радіймо, ельфи! У новому епізоді нашого подкасту ми обговоримо п’ять унікальних ознак потенційних ельфів: від розуміння двох нових стадій розвитку людини до фізичного та ментального омолодження. А ще...

Останні записи