Як перевести текст на діаграмі в науковій статті, інфографіці або просто на смішному демотиватор? У всіх цих випадках нас врятує спеціальне розширення для браузера Google Chrome під назвою Project Naptha.
Як розпізнати і перекласти текст на картинці прямо в браузері
25 жовтня 2014 10:00
Якщо нам потрібно ознайомитися з текстом іноземною мовою, яким ми, на жаль, не володіємо, то зробити це зовсім не важко. Ми просто копіюємо цей текст в буфер обміну, а далі в справу вступає його величність Google Translate, здатний впоратися і з китайським, і з грецьким, і з усіма іншими говірками.
Але що робити, якщо текст розміщений на картинці? Як перевести текст на діаграмі в науковій статті, інфографіці або просто на смішному демотиватор? У всіх цих випадках нас врятує спеціальне розширення для браузера Google Chrome під назвою Project Naptha.
Project Naptha є системою розпізнавання тексту, яка працює прямо в своєму браузері. Завдяки новій технології Stroke Width Transform текст розпізнається набагато легше і точніше, ніж в звичайних системах OCR. Для його використання необхідно встановити однойменне розширення з каталогу Chrome Web Store.
Після його установки ви отримаєте можливість виділяти текст на будь картинці за допомогою курсору миші. Зробіть правий клік по виділенню, і ви побачите контекстне меню можливих дій. Тут ви зможете скопіювати текст, шукати по виділеному слову, змінити деякі опції розширення. Але найбільший інтерес викликає, безсумнівно, можливість миттєвого перекладу. При цьому розширення вміє не тільки надати переклад, а й акуратно нанести його на зображення взамін початкового. Виглядає це дуже ефектно, подивіться на відео.
Засмучує тільки те, що функція перекладу знаходиться в даний час у стадії тестування і доступна тільки для обмеженого кола користувачів. Будемо сподіватися, що скоро ця функція буде включена в стандартний набір і доступна для всіх бажаючих.
Дуже корисно, що ви можете використовувати розпізнавання тексту і для локальних файлів. Для цього поставте прапорець біля опції «Дозволити відкривати файли за посиланнями» біля назви Project Naptha на сторінці розширень Google Chrome. Після цього можете просто перетягнути будь-яку картинку з робочого столу у вікно програми і починати виділяти текст. Таким чином, завдяки Project Naptha ми отримуємо вбудовану в Chrome дуже зручну й досить потужну систему OCR.
Шукаєте ключ до вічної молодості та переходу на новий рівень свідомості? У цьому епізоді розкриваємо потужний секрет ельфів – тральфамадорський оптимізм. Дізнайтесь, як перетворити своє минуле на...
Як розпізнати і перекласти текст на картинці прямо в браузері
Як перевести текст на діаграмі в науковій статті, інфографіці або просто на смішному демотиватор? У всіх цих випадках нас врятує спеціальне розширення для браузера Google Chrome під назвою Project Naptha.
Якщо нам потрібно ознайомитися з текстом іноземною мовою, яким ми, на жаль, не володіємо, то зробити це зовсім не важко. Ми просто копіюємо цей текст в буфер обміну, а далі в справу вступає його величність Google Translate, здатний впоратися і з китайським, і з грецьким, і з усіма іншими говірками.
Але що робити, якщо текст розміщений на картинці? Як перевести текст на діаграмі в науковій статті, інфографіці або просто на смішному демотиватор? У всіх цих випадках нас врятує спеціальне розширення для браузера Google Chrome під назвою Project Naptha.
Project Naptha є системою розпізнавання тексту, яка працює прямо в своєму браузері. Завдяки новій технології Stroke Width Transform текст розпізнається набагато легше і точніше, ніж в звичайних системах OCR. Для його використання необхідно встановити однойменне розширення з каталогу Chrome Web Store.
Після його установки ви отримаєте можливість виділяти текст на будь картинці за допомогою курсору миші. Зробіть правий клік по виділенню, і ви побачите контекстне меню можливих дій. Тут ви зможете скопіювати текст, шукати по виділеному слову, змінити деякі опції розширення. Але найбільший інтерес викликає, безсумнівно, можливість миттєвого перекладу. При цьому розширення вміє не тільки надати переклад, а й акуратно нанести його на зображення взамін початкового. Виглядає це дуже ефектно, подивіться на відео.
Засмучує тільки те, що функція перекладу знаходиться в даний час у стадії тестування і доступна тільки для обмеженого кола користувачів. Будемо сподіватися, що скоро ця функція буде включена в стандартний набір і доступна для всіх бажаючих.
Дуже корисно, що ви можете використовувати розпізнавання тексту і для локальних файлів. Для цього поставте прапорець біля опції «Дозволити відкривати файли за посиланнями» біля назви Project Naptha на сторінці розширень Google Chrome. Після цього можете просто перетягнути будь-яку картинку з робочого столу у вікно програми і починати виділяти текст. Таким чином, завдяки Project Naptha ми отримуємо вбудовану в Chrome дуже зручну й досить потужну систему OCR.
Джерело: lifehacker.ru
Зверніть увагу
Тральфамадорський оптимізм – ключ до набуття свідомості ельфа, або Чому наше минуле – суцільний позитив (подкаст)