Бані Мазурські – це велике село поблизу кордону з Калінінградським округом. 1947 року переселено у цей регіон дуже багато українців. Так багато, що навіть Бані стали звати “північною столицею”. Від 1958 року в селі відправляють Богослужіння за греко-католицьким обрядом. Спершу молилися спільно з римокатоликами в колишній каплиці баптистів. Під кінець 70 років римські католики перейшли до відремонтованого поєвангелічного костела. Сьогодні греко-католицька парохія в Банях згуртовує прибл. 160 родин.
Українська громада Бань Мазурських була вельми активною у 60 і 70 рр. Пізніше настала криза, яку щойно недавно вдалось побороти. Сталось це завдяки клопотанням місцевих діячів Об’єднання Українців у Польщі та добрій співпраці локальної влади з найбільшою меншістю регіону.
Одним з проявів оновленої активності українського середовища Бань Мазурських є “Регіональний огляд колядок і вертепів”. У ньому беруть участь гуртки з Вармінсько-Мазурського регіону. На сцені іноді появляються і дорослі виконавці, проте огляд відбувається в основному з думкою про дітей з пунків навчання української мови і з українських шкіл.
Цього року учасників з регіону прибуло далеко більше, ніж попередніми роками. Виступило 13 груп зі 170 виконавцями. Спостерігачі погоджуються: художній рівень чергових оглядів – усе вищий. Це означає сповнення мрій організаторів. Творці цього заходу вірили, що діти, маючи нагоду виступити перед публікою, будуть важко працювати, щоб добре випасти. При нагоді підівчать мову й пізнають свою традицію – різдвяне дійство, що українською зветься “вертеп”.
“Огляд колядок і вертепів” відбувається з думкою про українських дітей, та, виявляється, його учасники не тільки вони.
Майже у кожній групі були польські діти. Це – прекрасна нагода для інтеграції польської більшості й української меншості, що розуміють і наймолодші учасники.
“Регіональний огляд колядок і вертепів” – це конкурс з нагородами в обидвох категоріях, названих у його заголовку. Та було б добре, якби найкращі групи змогли виступити також поза українським середовищем. Це – заклик до організаторів подібних польських переглядів, щоб вони за рік появилися у Банях Мазурських і запросили до себе лауреатів конкурсу.
Готові дізнатися, чому ваше життя – це як метаморфоз гусениці, але з купою екзистенційних криз і без кокона? У новому подкасті ми розбираємо сім стадій розвитку людини – від крихітного плоду до...
Дитячий фестиваль у Банях Мазурських
Світ:
04021803s.jpg
Українська громада Бань Мазурських була вельми активною у 60 і 70 рр. Пізніше настала криза, яку щойно недавно вдалось побороти. Сталось це завдяки клопотанням місцевих діячів Об’єднання Українців у Польщі та добрій співпраці локальної влади з найбільшою меншістю регіону.
Одним з проявів оновленої активності українського середовища Бань Мазурських є “Регіональний огляд колядок і вертепів”. У ньому беруть участь гуртки з Вармінсько-Мазурського регіону. На сцені іноді появляються і дорослі виконавці, проте огляд відбувається в основному з думкою про дітей з пунків навчання української мови і з українських шкіл.
Цього року учасників з регіону прибуло далеко більше, ніж попередніми роками. Виступило 13 груп зі 170 виконавцями. Спостерігачі погоджуються: художній рівень чергових оглядів – усе вищий. Це означає сповнення мрій організаторів. Творці цього заходу вірили, що діти, маючи нагоду виступити перед публікою, будуть важко працювати, щоб добре випасти. При нагоді підівчать мову й пізнають свою традицію – різдвяне дійство, що українською зветься “вертеп”.
“Огляд колядок і вертепів” відбувається з думкою про українських дітей, та, виявляється, його учасники не тільки вони.
Майже у кожній групі були польські діти. Це – прекрасна нагода для інтеграції польської більшості й української меншості, що розуміють і наймолодші учасники.
“Регіональний огляд колядок і вертепів” – це конкурс з нагородами в обидвох категоріях, названих у його заголовку. Та було б добре, якби найкращі групи змогли виступити також поза українським середовищем. Це – заклик до організаторів подібних польських переглядів, щоб вони за рік появилися у Банях Мазурських і запросили до себе лауреатів конкурсу.
----------------------------------------------------
В тему:
Перший дитячий український фольклорний фестиваль у російському Калінінграді
Зверніть увагу
Від гомо сімплекс до гомо триплекс: невідомі стадії людського розвитку – подкаст на Радіо Гартленд