Сумському міському голові Мінаєву Г.М.

Відкритий лист

Шановний Геннадію Михайловичу!

13 червня 2006 року в прес-центрі «Воля громади» відбулися громадські слухання щодо перейменування вулиць м. Суми. Учасники слухань, поставили за мету привести у відповідність топоніміку нашого міста до місцевої та загальноукраїнської історичної пам’яті. На жаль, більшість сумських вулиць та площ і досі носять назви пов’язані з добою культурного поневолення української нації, і увічнюють імена людей не лише не пов’язаних з історією краю, а й безпосередньо причетних до злочинів проти українського народу. В той же час забутими залишилися численні історичні назви, подаровані самими сумчанами своїм вулицям не одну сотню років тому, які повною мірою відповідали історичному та культурному обличчю міста. Досі не знайшли свого вшанування і видатні земляки – історичні постаті, якими б могло пишатися місто, в тому числі і його засновник – Герасим Кондратьєв.

Принцип, за яким в 20х – 50х роках минулого століття названо вулиці обласного центру, має одну мету – підготувати ґрунт для радянської пропагандивної машини. Саме для того, щоб в решті решт створити позбавлену будь-якого національного коріння «радянську людину», придатну лише до слухняного виконання наказів, чужу будь-яким проявам свободи. Саме такий стан намагалася підтримати і минула влада, внаслідок чого радянська тоталітарна топоніміка проіснувала досі в майже незмінному вигляді. Численні ініціативи громадськості розбивалися об стіну байдужості і нерозуміння тогочасних чиновників.

Зараз і для м. Суми, і для всієї української нації настали часи, коли прагнення до свободи призвело до руйнування нав’язаних стереотипів, а отже і до повернення до власного історичного коріння. Тим більше, що він повністю відповідає останнім ініціативам Президента України із збереження історичної пам’яті. Тому, саме зараз впровадження давно запропонованого проекту з перейменування топонімічних назв міста є надзвичайно нагальним. Це дозволить не лише повернути місту образ цивілізованого європейського міста, а й увічнити нинішні завоювання свободи, які без належної уваги розчиняться в низці буденних негараздів.

Ми свідомі того, що не всі громадяни готові прийняти радикальні зміни обличчя нашого міста. Тому наполягаємо саме на поступовому перейменуванні, починаючи з історичного центру міста. Крім цього, наріжним каменем проекту перейменування стало максимальне уникання його політизації, за винятком увічнення політичних постатей, які стали безперечним атрибутом української державності. Проект, який ми подаємо на Ваш розсуд є продуктом багаторічних досліджень і невтомної праці сумських істориків та науковців, тому опирається виключно на загальновідомі історичні факти і наукові дані. Крім цього, його втілення вимагає створення експертної групи у складі науковців-істориків, краєзнавців, архітекторів та мовознавців, що має забезпечити зваженість підходу до зміни кожної окремої назви.

Розглянувши всі пропозиції, учасники громадських слухань вирішили сформувати робочу експертну групу з сумської топоніміки та запропонувати за основу концепцію, підготовлену кандидатом філософських наук, доцентом В’ячеславом Артюхом за участі Олексія Шевченка, Михайла Манька, Григорія Хвостенка та кандидата філологічних наук, доцента кафедри історії, завідуючого Регіональною науково-дослідною лабораторією-центром Віктора Звагельського.

Про результати розгляду даної Концепції просимо інформувати заявників.

З повагою, виконавчий директор ЦДРП Андрій Тарнаруцький