Новий Орлеан тепер немов Багдад
04/09/2005 - 17:23
Новий Орлеан тепер немов Багдад
Світ
Світ за тижденьhttps://www.ar25.org/node/7712
Вже тиждень минув від того дня, коли ураган „Катріна” пронісся південним сходом Сполучених Штатів, але ця тема й донині залишається провідною в європейській пресі. Видання дедалі частіше пишуть про політичні наслідки катастрофи для США.
Римська газета CORRIERE DELLA SERA проводить паралелі із ситуацією у повоєнному Іраку:
Новий Орлеан тепер немов Багдад. Банди, обстріли гелікоптерів, плюндрування, озброєна до зубів національна гвардія, трупи на вулицях, загроза епідемій, ризики для економіки, сотні тисяч біженців. Політичний аналіз наслідків урагану „Катріна” є однозначним: катастрофа для США, для уряду республіканців на чолі з Джорджем Бушем, для густонаселеного Нового Орлеану і для цілого регіону. Вороги Сполучених Штатів цинічно зловтішаються, - констатує CORRIERE DELLA SERA.
Паризьке видання LE MONDE розглядає актуальну політичну ситуацію у Вашингтоні:
У той час, коли президент Буш останніми тижнями б’є рекорди непопулярності на початку другого президентського терміну, в США розростається дискусія: чи доцільно викидати сотні мільйонів доларів на війну в Іраку, якщо Америка не в змозі захистити своїх громадян у себе вдома? Відповідь на це запитання визначатиме американську політику протягом наступних місяців. Ураган „Катріна” може стати переломним моментом в американській історії, який можна порівняти з одинадцятим вересня, - проводить паралелі LE MONDE.
Швейцарська NEUE ZÜRCHER ZEITUNG AM SONNTAG прогнозує деяке послаблення позицій Сполучених Штатів на міжнародній арені:
Картина безпомічності жертв „Катріни” разом із ситуацією в Іраку не може не позначитися на самоусвідомленні США і, можливо, нагадає про те, що горда і самовпевнена лінія у міжнародних відносинах не завжди призводить до успіху. Ця політична зміна клімату знаходить своє відображення у зниженні рейтингу президента. Як наслідок: цей фактор відчутно обмежить спроможність Буша досягати цілей у внутрішній і зовнішній політиці. Фаза однополярної політики у Вашингтоні залишилася в минулому. Плин часу нерідко змінює свій напрямок, і може статися так, що він принесе до Білого дому демократів, - припускає NEUE ZÜRCHER ZEITUNG AM SONNTAG.
Римська газета CORRIERE DELLA SERA проводить паралелі із ситуацією у повоєнному Іраку:
Новий Орлеан тепер немов Багдад. Банди, обстріли гелікоптерів, плюндрування, озброєна до зубів національна гвардія, трупи на вулицях, загроза епідемій, ризики для економіки, сотні тисяч біженців. Політичний аналіз наслідків урагану „Катріна” є однозначним: катастрофа для США, для уряду республіканців на чолі з Джорджем Бушем, для густонаселеного Нового Орлеану і для цілого регіону. Вороги Сполучених Штатів цинічно зловтішаються, - констатує CORRIERE DELLA SERA.
Паризьке видання LE MONDE розглядає актуальну політичну ситуацію у Вашингтоні:
У той час, коли президент Буш останніми тижнями б’є рекорди непопулярності на початку другого президентського терміну, в США розростається дискусія: чи доцільно викидати сотні мільйонів доларів на війну в Іраку, якщо Америка не в змозі захистити своїх громадян у себе вдома? Відповідь на це запитання визначатиме американську політику протягом наступних місяців. Ураган „Катріна” може стати переломним моментом в американській історії, який можна порівняти з одинадцятим вересня, - проводить паралелі LE MONDE.
Швейцарська NEUE ZÜRCHER ZEITUNG AM SONNTAG прогнозує деяке послаблення позицій Сполучених Штатів на міжнародній арені:
Картина безпомічності жертв „Катріни” разом із ситуацією в Іраку не може не позначитися на самоусвідомленні США і, можливо, нагадає про те, що горда і самовпевнена лінія у міжнародних відносинах не завжди призводить до успіху. Ця політична зміна клімату знаходить своє відображення у зниженні рейтингу президента. Як наслідок: цей фактор відчутно обмежить спроможність Буша досягати цілей у внутрішній і зовнішній політиці. Фаза однополярної політики у Вашингтоні залишилася в минулому. Плин часу нерідко змінює свій напрямок, і може статися так, що він принесе до Білого дому демократів, - припускає NEUE ZÜRCHER ZEITUNG AM SONNTAG.
Останні записи