- Visits: 0
- Accès: 0
Механізм дії сатан
Прошу кидати мені тільки квіти під ноги... Нижче наводжу приклад, яку зброю дав Бог сатанам для наведення порядку на землі. Міцний механізм, створений Творцем, як пересторога від розтлівання людей. В наведеній поезії суть відчувається яскраво (переклад з російської мови, написав А.Анухтін).
Коли кохання охоплює нас
Своїми міцними кігтями,
Коли за поглядом гордих очей
Стежимо ми боязкими очама.
Коли не в змозі нагнати пріч
Ми серця муки і, наче сторож,
Повсюди нас, і вдень, і в ніч
Тяготить все думка, одна і та ж.
Коли в безмовності, як тенети
В душу закрадеться зрада сну,-
Ми рвемось, нарікаєм і бігти
Хочем від непосильного полону.
Ми просимо волі і долі,
Проклинаєм кохання- притулок обмана
І, як повсталі раби,
Кричимо, "Додолу, додолу, тирана!"
Але, якщо боги, прийнявши молитви,
Звільняють нас від неволі,
Як порожнім здасться він нам
Спокійний світ, без мук і болі.
О, як захочеться нам знов
Кайданів, давно проклятих нами,
Ночей з шаленими сльозами
І слів, палячих нашу кров...
Пробіжать дні без насолоди,
Пройдуть роки без сліду молоді,
Пустинею нудною, без прохолоди
Нам життя здається... Тоді,
Як предки наші, ми з гінцями
Пошлем ворогам такий привіт:
"Рясниться серце в нас мріями,
В ньому тепер безпорядку світ,
Приходьте панувати над нами..."
Ось такі "підступні" сатани, які несуть, майже, кожному - почуття Кохання. Збігається з розумінням вживання цього слова і що є висвітлено в попередніх статтях. Ця поезія дає всі відповіді. Тепер нам треба навчитись енергію кохання перевести з "мук" в течію натхнення і радості. Хай буде щастям! Дякую.
Народження русалок
Наші друзі: Люцифер,Сатана,Диявол,Змій
Велетні-ісполини ходили по землі
Золотий гомін-пророцтво П.Тичини
Чому козаки носили чуби та чуприни?
Зверніть увагу
Кращий коментар
Переклад можна вдосконалювати. Дякую.
Від Землі, сили народження, святою водою благословляю!
Commentaires
Переклад можна вдосконалювати. Дякую.
Від Землі, сили народження, святою водою благословляю!
“Тепер нам треба навчитись енергію кохання перевести в течію натхнення і радості “... Цікава думка. Це означає сублімувати почуття кохання? Чи, може, повне зречення? Але ж від природи не втечеш. А все, що природне, має вище походження, тобто божественне.
“такий підступний Сатана, який сидить, майже, в кожного - Кохання”. Кохання — це світле високе почуття. Воно підносить людину у простори волі. Навіть без взаємності. Одне з найзагадковіших і найвищих почуттів, що переживає людина протягом свого життя. Кохання - це найвищий прояв божественного в людині. Хіба можна зрікатися почуттів, які нас підносять, окрилюють, освячують, одухотворюють...
Як колись казав Симоненко: “Для кохання в нас часу мало, Для мовчання у нас — віки”.
“І жити спішити треба, Кохати спішити треба — Гляди ж не проспи!”
Деякі зауваги:
Зброя сатанів” - зброя сатани.
“зброю дав Бог сатанам” - зброю дав Бог сатані.
“Міцна зброя створена Творцем, “ - виділити зворот: Міцна зброя, створена Творцем...
Творімо разом мову Сенсар!
Дякую, Оксано! Дещо поправила в своїх висловах, слово "підступний" взяла в лапки.
Відповідь на слова: " Кохання - це найвищий прояв божественного в людині. Хіба можна зрікатися почуттів, які нас підносять, окрилюють, освячують, одухотворюють... "
Ніхто не заперечує, що це божественне почуття і ніхто не зрікається. Мається на увазі з мук почуттів перейти до радості. Можна кохати того, хто тебе не розуміє і тоді закоханий, трапляється, що жити не хоче. На цій стадії треба вміти рятуватися, певно йти в творчість і досягати того рівня, що коханий прибіжить сам або він стане мізером, не вартим кохання. Йде якась спрямована дія. При коханні створюються найбільші шедеври.
2. Множина "сатани", а не однина, використана свідомо, бо в першоджерелі сказано в множині. Їх багато і, думаю, цю групу не можемо назвати "сатана"; це виконавці, а не управитель.
Від Землі, сили народження, святою водою благословляю!