Типовим порушенням мовної лексичної норми є невмотивоване вживання слів. Це так звані суржикові конструкції, яких треба уникати, щоб наша мова була чистою і точною. Аналізуючи ці мовленнєві порушення, мовознавці виробили практичні рекомендації, які допоможуть нам позбутися таких помилок.
Коментарі
Гарно, пані Оксано. Але іншим
Гарно, пані Оксано. Але іншим разом, не кваптесь давати правильні відповіді, дайте і нам можливість поміркувати.
Все починається з Любові.
Про "вчинити злочин" перебір.
Про "вчинити злочин" перебір.
У Бориса Грінченка:
Я би обгрунтував це простіше.
Я би обгрунтував це простіше. "Учинити зло-чин" - це така сама тавтологія, як "забезпечити безпеку". Якщо не подобається "скоїти злочин", то можна сказати "учинити зло".
Цитата:Дзвонити до рідних –
А як же слово дзвінок (телефонний)?
Гарно! Молодиця! Насміявся. А
Гарно! Молодиця! Насміявся. А тепер трішки суперечки:
"Перевести гроші – перевести можна на інший бік дороги, а гроші переказати." - переказати можна казку, плітку, а гроші - переслати.
І смішка:
"Погасити відсотки – відсотки можна сплатити, а погасити вогнище."
--- Пожежник сидів склавши руки - банк горів - кредит гасився. )
Переслати можна листа, гроші
Переслати можна листа, гроші мандрують не фізично, а інформаційно, - через слово, переказ.
Все починається з Любові.
Гроші мандрують всіляко:
Гроші мандрують всіляко: вкладіть купюри у конверт і пересилайте їх кому хочете через довірену особу :-))
Не гарячкуйте так. :) Гроші
Не гарячкуйте так. :) Гроші можна й переказати. ;-)