Софт для відео та аудіо

17.07.2015 - 13:59

Стандартний софт для роботи нашого ТБ: посилання, обмін досвідом, відгуки

Зображення користувача Ігор Каганець.
Ігор Каганець

Коментарі

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Є 3 конкуруючі відео-монтажки. Соні ВегасПро, Адоб Прем"єр + Адоб АфтерЕфектс, і третя, яка взагалі-то і не збираєтсья конкурувати попереднім - Камтазія.

Взагалі-то, Адобовський пакет досить привабливий для монтажу, але наразі я використовую Вегас. Він простіший і для мене зрозуміліший. Камтазія програма ще простіша, і якщо хто бажає записати якісь гайди або зробити просту нарізку - вона якраз для цього і створена.

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Оф.сайт Камтазії: https://www.techsmith.com/camtasia.html     Я в ній не працював і не планую.

Оф.сайт Вегасу: http://www.sonycreativesoftware.com/vegassoftware   качайте останню версію ВегасПро, У моїй статті про встановлення і "лікування" є посилання на сторінку екс.уа, де можна скачати ліки.

Ось мої  статті на тему софту для відеомонтажу:

http://ar25.org/article/treba-dopomoga-prosunutyh-korystuvachiv.html

http://ar25.org/article/pre-render-vagaspro.html

http://ar25.org/article/pryshvydshennya-vegaspro.html

http://ar25.org/article/aktyvaciya-vegaspro13.html

http://ar25.org/article/aktyvaciya-vegaspro13.html

http://ar25.org/article/vstanovlyuyemo-soft-dlya-roboty-z-video.html

 

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Для звуку в ідеалі треба знайти пролікований Izotope RX4 або щось подібне того=ж виробника (там часто додають ті ж плагіни в інший продукт, це як піцца).

На практиці, можна використовувати, як підказав Ігор Каганець, Аудасіті. Це значно, значно слабша і незручніша програма, зате бекоштовна та ще й українізована. http://audacityteam.org/download/windows?lang=uk

Ось додатково лінки по темі звуку:

Список Найквіст плагінів + завантажити: http://wiki.audacityteam.org/wiki/Download_Nyquist_Plug-ins
   перехід на ту сторінку звідси: http://audacityteam.org/download/nyquistplugins
   плагіни не качав/ставив.

Список ВіЕсТі плагінів + завантажити: http://wiki.audacityteam.org/wiki/VST_Plug-ins
   про них стартове згадування звідси: http://audacityteam.org/download/plugins
   плагіни не качав/ставив.
Одна з бібліотек ВСТ плагінів , де є безкоштовні (багато)
   Соло звуки, дозволяє грати шикарні пісні!!! : http://www.kvraudio.com/product/clare-solo-by-ivy-audio
       потребує ось цього втс плагіна/програми: http://www.kvraudio.com/product/kontakt-by-native-instruments
    і їх оф.сайт з бібліотекою ФРІ звуків: http://www.ivyaudio.com/index

 

Наразі, я використовую тільки вегас:

1. Штатний шумодав - забирає усі звуку в тихих місцях. Це означає, що при розмові шум не чіпаєтсья.

2. Еквалайзером можна забирати високі частоти і в певному районі, де найбільше шуму. + додати троши мідл, бас і ультра-хай - для компенсації низького рівня запису мікрофона. Я так зробив в першому варіанті е-в 10, звук Ігору не сподобався, прийшлось перероблювати весь ролик, майже без рештувань звуку і відео.)

Використовуючи Аудасіті, можна зняти шуми за зразком.

 

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Вегас щось після моїх експериментів з кодеками і конвертерами почав злітати навіть при відкритті деяких мп4 файлів. мені навіть лінь визначати, в чому причина - це буде дооовго. Користуюсь при потребі конвертером Гібрид - Hybrid. Для використання треба певні знання про формати, тому є простіші конвертери, такі як Xilisoft Video Converter Ultimate, який є в неті і з таблеткою. Тут до якоїсь з моїх статей хтось рекомендував конвертер.. не пам"ятаю назви - але от ним ні в якому разі користуватись не раджу. То брєдовенький софт для повільної конвертації матеріалів для моб.пристроїв.

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Якщо у вас МакБук / будете редагувати відео на Епл гаджетах - тоді однозначно Final Cut Pro X.

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Щодо субтитрів

Ось список відео, який варто субтитрувати в першу чергу: https://www.youtube.com/playlist?list=PLIo4fN6NNqa_lSSH3mXrgvJteGQ9YGMXF

Краще рухатись від найкоротших до довших.

Коли ще нема укр.субтитрів, перекладати в .тхт файлик і накладати на відео - незручно. Значно зручніше відразу на ютубі, по ходу перегляду, ставити на паузу і додавати переклад.

Щоб так можна було робити, давай спочатку зробимо так:

1. дай посилання на свій ютуб-аккаунт (якщо його нема, треба буде зареєтсруватись)

2. я роблю тебе адміном (у тебе буде можливість редагувати відео / працювати з субтитрами)

* на любій сторінці ютуб, зверху зправа має бути або кнопка "Увійти" або аватарка користувача (якщо користувач уже зареєстрований і увійшов в ютуб-ак).

Гугл на усі сервіси бере один аккаунт, основа/прив"язка - пошта. Якщо є пошта gmail.com, то нажимаючи "Увійти" чи "Зареєструватись" гугл відразу бере дані з гмейл (пошти) і активує сервіс "ютуб" для твого гугл аккаунту. Так само можна активувати інші гмейл-сервіси, усі будуть на один аккаунт.

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Як додавати субтитри до ютуб-відео.

1. Жмемо "редагувати субтитри" так: http://prntscr.com/7ybcw3    або отак: http://prntscr.com/7ybceh

2. Сторінка переправляється на редагування субтитрів, там жмемо "створити нові /українська". Відкривається ось така "панорама": http://prntscr.com/7ybbps

3. Додаємо субтитри: http://prntscr.com/7ybf6y

   1) відтворюємо відео. коли почули фразу, ставимо на паузу

   2) вводимо текст / укр чи переклад /     в це поле

   3) жмем плюсик - додати. все, титри з"явились.

   4) внизу на таймлайні - часовій-лінії  можна посунути/пристикувати титри по часу. Також страйп-лайном - "повзунком" на часовій лінії   зручно переміщатись в часі по відео. можна "совати" шматки субтитрів в часі. можна змінювати тривалість. можна "совати" часову лінію (курсор/повзунок) при чому буде змінювати положення автоматично. Можна "совати" повзунок/курсор, в такому разі таймлайн на екрані буде нерухомим.

4. Можна субтитрувати одне відео за кілька разів. Коли шмат роботи зроблено, жмем "опублікувати" http://prntscr.com/7ybgv4  . Усі зміни збережені і уже задіяні на відео. Завершити субтитрування можна буде наступного разу.


Ми використовуємо субтитри і для того, щоб відео змогли дивитись люди з вадами слуху, і ще й для того, щоб воно краще індексувалось пошуковиками - краще потім шукалось людьми в гуглі по словам, що зустрічаються у відео. Це, впридачу, збільшує релевантність результатів пошуку. І третя причина - якщо відео перекладено на англійську, німецьку чи французьку мови (всього 9 мов, якщо не помиляюсь), то ютуб буде перекладати ці субтитри на любу іншу мову. Звісно, найкраще робити переклади на англійську, але згодяться усі з перечисленого списку https://support.google.com/youtube/answer/3038280?hl=en :

  • English
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish

П.С. Російською не субтитруємо.


Після нажаття кнопки "Опублікувати" ми отримуємо ось такий вигляд: http://prntscr.com/7ybnvz

Усе, українські субтитри додані. Тепер значно легше додавати переклад.

Вибираємо, як і раніше, якою мовою додаємо субтитри: http://prntscr.com/7yboaq

Жмемо "створити нові.." http://prntscr.com/7yboim

Отримуємо ось таке вікно, з підказками: http://prntscr.com/7ybooz   + http://prntscr.com/7ybowa

Як бачимо, наносити переклад/наступні субтитри значно простіше, ніж перші - уже взагалі не треба працювати з таймлайном, а тільки повставляти до існуючих субтитрів потрібний переклад. Тут потрібні тільки Контрл+Це і Контрл+Ве ), нажаття Таб (для переміщення до наступної фрази) і Контрл+Таб (для переключення між браузером і файлом з перекладом).

Закінчили внесення, жмем "Зберегти". Усе. Фінішний фініш. Субтитри додаді і ввімкнуті. http://prntscr.com/7ybrse

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Пропоную переходити на ВІндоус10 - перехід безкоштовний. ОС нагадує Він8, тільки ще більш аскетичніша. Є зовнішні плюси - краще пропрацьовані дрібні штатні програми, такі як калькулятор, який тепер досяг рівня плагінів для ГуглХрому )), З"явилась корисна попередня обробка зображень, правда працює грубо, зате елементарні інструменти моментально під рукою прямо під час перегляду зображень з папки. Компактніше меню Пуск і панель швидкого запуску (смужка де якраз вліплене меню Пуск) - в порівнянні з Він8 і Він7.

Поки що це не є таким важливим, як однинакові програми для роботи з відео/аудіо, але тема ж то про використовуваний софт... )

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

Зображення користувача Богдан ДуБ.

Як додавати субтитри: https://youtu.be/st4JFAr8KOQ


Виявилось, Вегас13 на Віндоус10 з відеокартою ЕнВідія - речі несумісні. Вегас злітає з фантастичною швидкістю і регулярністю. Тому, треба відключити допомогу відеокарти в роботі з відео:  Параметри - Відео - вибрати з списку варіант обробки без відеокарти.

"Революція без еволюції - це ідейна спекуляція"

 
Форум Підтримати сайт Довідка