Оксана Лутчин's blog

Відбулося! Вчора на вулиці Києва вийшла кількість людей, достатніх для того, аби творити Історію. Але у великого тіла, як завжди, – маленька головка. Саме вчора Яценюк, Кличко, Тягнибок повинні були увійти в історію України. Але поки що навіть не наблизились. (А от Порошенко на екскаваторі з оранжевим матюгальником – справді молодець і красива телекартинка.)

Зараз точиться багато розмов про те, що фтор шкідливий для людини. Але стоматологи продовжують стверджувати з екрану телевізора, що він просто необхідний для наших зубів. Інакше карієс вразить всю ротову порожнину. Англійський лікар Дженіфер Люк з Університету Surrey довела, що надлишок фтору провокує раннє статеве дозрівання (що ми і спостерігаємо зараз у сучасних дітей) і зниження опірності організму вільним радикалам. Підвищений вміст фтору також негативно впливає на роботу щитовидної залози. Фтор, маючи меншу атомну вагу в порівнянні з йодом, замінює його і викликає тим самим дефіцит йоду.

В українській мові існує багато форм звертань, найпоширенішими з яких є пане (пані, панове), добродію (добродійко, добродії), брате (сестро), козаче, друзі, колеги, товариство, громадо, а також утворені з двох слів пане-брате, друже-козаче... Вони можуть супроводжуватися означеннями дорогий, рідний, ласкавий, шановний, шляхетний, вельмишановний, високоповажний, високодостойний, глибокоповажний, які підкреслюють достоїнства особи, до якої ми звертаємось.

Або – сурядний розділовий сполучник, який вказує на те, що з перелічених предметів чи подій можливий тільки один, а також для означення їх чергування, заміни. У тексті або може виступати одиничним сполучником або повторюватися два і більше разів при однорідних членах речення. З’ясуємо, коли перед цим сполучником треба ставити кому.

Кожна мова має власні традиції побудови словосполук та речень. Українській мові властивий розмовний, активний характер побудови синтаксичних конструкцій. У центрі вислову завжди перебуває процес, а не предмет, тобто наголос падає на присудок, а не на підмет. До таких конструкцій належать дієслівні форми на -но, -то, які виступають у ролі присудка.

Літератор Олена Медведєва і дизайнер 38-річна Анна Тимошок створили єдиний у світі вишитий "Кобзар". Він містить 48 сторінок із дикого льону, що приклеєні до повсті та шкіри. Тексти вишиті у техніці стебнівка, ілюстрації — хрестиком. Кожна сторінка — 36,5х26 см.

Сформовано словник дублетних форм мови Сенсар, який надає нам змогу з двох-трьох однакових за значенням і здебільш близьких за звучанням слів вибрати ті, які відповідають таким критеріям, як лаконічність, точність, милозвучність, українськість. Словник містить також паралельні українські форми до так званих псевдоваріантів, які нав’язано нам у період нищення нашої мови з метою споріднення її з російською і витіснення питомо українських лексем. Серед них низка таких синонімічних пар, як по-українському – по-українськи; по-німецькому – по-німецьки; по-фінському – по-фінськи; по-лисячому – по-лисячи й інші. Перевагу надаємо другому слову, тобто по-українськи, по-німецьки, по-фінськи, по-лисячи... Уникаємо таких форм: парфумерник, перебивальник, перемотувальник, підгортальник, підігрівник. Вживаємо парфумер, перебивач, перемотувач, підгортач, підігрівач. Лексеми із суфіксами на -нн(я), -тт(я) замінюємо в опредмечених назвах на короткі українські форми: відділення – відділ; відтікання – відтік; відривання – відрив; розглядання – розгляд; управління – управа. Зберігаємо процесуальні назви із суфіксами -нн(я), -тт(я), що позначають терміни.

Найчастіше трапляються помилки, пов’язані з виділенням вставних слів, словосполучень і речень. Часом важко визначити, коли певні компоненти речення є вставними. Отож, пригадаємо разом, які слова, словосполучення і речення належать до вставних.

Львів відкритий для світу, дружній до людей! Саме таким є гасло Львова, що символізує відкритість і привітність мешканців та неймовірну його атмосферу.

Поступово наближаємось до завершення аналізу лексики української мови і формування словничка дублетних форм. Це завершення звичайно є умовним, адже мова як живий організм постійно розвивається, удосконалюється, тобто цей словничок поповнюватимуть усе нові слова. Прошу ознайомитись із паралельними формами на літери р і с – це багато слів з одним суфіксом і подвійним суфіксальним нарощенням. Приклади: розкрійний – розкроювальний; руслоочисний – руслоочищувальний; самопожертва – сомопожертвування й інші. Нагадую, перевагу надаємо словам у першому стовпці словничка, тобто простішим і зручнішим.