Українська
Lietuvių
Polski
English
Français
Portuguese, International
Русский
Italiano
Інвестування
Як стати інвестором
Увійти
ar25.org
Новини
Стратегія
Коментарі
Проекти
Журнал Гартленд
Центр стартап-культури Гартленд
Центр Україна-США
Запитання і відповіді
Словник
Медіа
Художні фільми
Документальні фільми
Відеокліпи
Відеоканал Гартленд
Радіо
Музика
Галерея
Аудіокниги
Мережа
Пошук
Про нас
Мета
Довідка
Пропозиції
Правила сайту
Як зареєструватися
Як стати інвестором
22 Липень 2025 р., Вівторок, Київський час 14:32 Статей за останні 24 години - 6
08.03.2004 - 12:36
Народний Оглядач
Відвідувань: 0
Переглядів: 0
Вірші Папи читає понад мільйон шанувальників
Світ:
культура
Джерело:
BBC Ukrainian
Ватикан оголосив, що видана 20-ма мовами поетична збірка Папи Івана Павла Другого вже розійшлася понад мільйонним накладом.
04030804s.jpg
Вперше він надрукував свої вірші 2003-го року, але наклад було збільшено після того, як у його рідній Польщі було продано понад 300 000 копій.
Один з помічників сказав, що Папа працював над своїми віршами самостійно, але користувався порадами свого друга і поета Марека Скварницього.
Багато його поем – про природу включно з віршем про річку “Потік”.
Збірка під назвою “Римський Триптих” перекладена на багато мов включно з Румунською, Корейською та Японською.
Ватиканський речник Чіро Бенедеттіні сказав, що у Польщі надруковано 600 000 примірників.
Є плани видати книгу голландською, угорською, чеською, баскською, каталонською, російською, норвезькою, португальською та індійською мовою малаялам.
В іншій поемі Папа заторкує свою майбутню смерть, коли описує розмальовану фресками Сікстинську каплицю, де кардинали обрали його Папою 1978-го року.
Він пише: “І так буде знову, коли після моєї смерті постане потреба.”
Третя частина це роздуми над життям Авраама – біблійного героя, шанованого християнами, мусульманами та іудеями.
Там йдеться про Ур (зараз місто в Іраку), де народився Авраам.
Проте Папа не згадує про теперішнє становище в тій країні.
Книга ілюстрована малюнками Мікеланджело і двома сторінками рукописного тексту Папи.
В тему:
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Зверніть увагу
28 Чер
Тральфамадорський оптимізм – ключ до набуття свідомості ельфа, або Чому наше минуле – суцільний позитив (подкаст)
Шукаєте ключ до вічної молодості та переходу на новий рівень свідомості? У цьому епізоді розкриваємо потужний секрет ельфів – тральфамадорський оптимізм. Дізнайтесь, як перетворити своє минуле на...
Останні записи
21 Лип
Велика сім’я та висока народжуваність стають новим цементом правих у Сполучених Штатах – Le Monde
20 Лип
В Україні запустили платформу для тестування іноземних оборонних розробок
20 Лип
Московія крок за кроком заміщує населення на загарбаних українських територіях
19 Лип
Мадяр: доктрини безпеки країн НАТО вимагають негайного перегляду – конференція LANDEURO (відео)
19 Лип
Кінець для Зеленського? Вашингтон хоче, щоб український президент пішов у відставку – Сеймур Герш
19 Лип
Презентація моделі ШІ Grok 4 від Ілона Маска: перший промінь суперінтелекту
18 Лип
Як республіканські яструби та мудрість Меланії спонукали Трампа піти проти Путіна, – The Telegraph (Британія)
18 Лип
Ненажерливі народні обранці через суди підвищують собі пенсії: хто домігся величезних виплат і як це вдається
18 Лип
Володимира Зеленського звинувачують у корумпованому авторитаризмі – The Financial Times (Британія)
18 Лип
Бути в структурі ЗСУ, волонтерити, виконувати якусь іншу корисну для перемоги роботу і битися на передку – це не тотожні речі – військовий
Вірші Папи читає понад мільйон шанувальників
Світ:
04030804s.jpg
Один з помічників сказав, що Папа працював над своїми віршами самостійно, але користувався порадами свого друга і поета Марека Скварницього.
Багато його поем – про природу включно з віршем про річку “Потік”.
Збірка під назвою “Римський Триптих” перекладена на багато мов включно з Румунською, Корейською та Японською.
Ватиканський речник Чіро Бенедеттіні сказав, що у Польщі надруковано 600 000 примірників.
Є плани видати книгу голландською, угорською, чеською, баскською, каталонською, російською, норвезькою, португальською та індійською мовою малаялам.
В іншій поемі Папа заторкує свою майбутню смерть, коли описує розмальовану фресками Сікстинську каплицю, де кардинали обрали його Папою 1978-го року.
Він пише: “І так буде знову, коли після моєї смерті постане потреба.”
Третя частина це роздуми над життям Авраама – біблійного героя, шанованого християнами, мусульманами та іудеями.
Там йдеться про Ур (зараз місто в Іраку), де народився Авраам.
Проте Папа не згадує про теперішнє становище в тій країні.
Книга ілюстрована малюнками Мікеланджело і двома сторінками рукописного тексту Папи.
Зверніть увагу
Тральфамадорський оптимізм – ключ до набуття свідомості ельфа, або Чому наше минуле – суцільний позитив (подкаст)