Оксана Лутчин's picture
Оксана Лутчин
  • Visits: 0
  • Hits: 0

Лаконізм: частка "аж"

Щоб досягнути лаконізму й точності в нашій мові, звертаймося до її витоків, до архаїчних слів і словосполучень.

Цікавою з цього погляду є коротенька частка “аж”:

до самого ранку – аж до ранку;

до самого кінця – аж до кінця.

А над самою водою Верба похилилась; Аж по воді розіслала зеленії віти”. Тарас Шевченко.

Мово рідна! Ти ж – як море – безконечна, могутня і глибинна. В тобі – мудрість віків, і зойк матерів, і пісня серця дівочого, і крик новонародженого. Світлоносна мово! Єдина печаль пройме, що не вистачить життя, аби перепливти твій мовний океан. Бо ти є Вічність. Ти є Правда, Добро і краса народу. То ж такою будь, мово рідна!” Сергій Плачинда.

Абсолютно нічого – аж нічого;

так ні ж – аж ні;

до такої міри – аж так;

цілих три кілограми – аж три кілограми.

Частка аж вживається для вираження несподіваності дії в значенні як ось, коли раптом. “Дивлюся, аж світає, Край неба палає”. Тарас Шевченко.

Також аж може cполучати підрядне наслідкове речення з головним у значенні так що.Віють вітри, віють буйні, Аж дерева гнуться”. Іван Котляревський.

Аж у значенні доти... поки, поки. “Редакція журналу, певне, чекає, аж я пошлю передплату, і через те мені книжок не посилає”. Леся Українка.

Дужу далеко  аж геть. Співає, і сміється, аж геть чутно її голосок дзвенячий”. Марко Вовчок.

Коли раптом – аж гульк. “Аж гульк з Дніпра повиринали Малії діти, сміючись...” Т. Шевченко.

Коли раптом – аж ось. “Аж ось, двері розчинилися – і вскочила Галя в хату”. Панас Мирний.

Свого часу наші недруги намагалися позбавити нашу мову лаконічності, тому руйнували цю її властивість шляхом нарощення, перекручення. Отож, звертаймося до її витоків – до природних форм, і наша мова стане короткою та виразнішою.

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Передчуття Великого джигаду

Фільм і роман «Дюна» як війна людей і психопатів – три вибухові ідеї таємного послання Френка Герберта

Моад’Діб став рукою Господньою – і пророцтво вільних справдилося. Моад’Діб приносив мир туди, де була війна. Моад’Діб приносив любов туди, де панувала ненависть. Він повів свій народ до справжньої...

Кращий коментар

Миро Продум's picture
0
No votes yet

Чудово! Сенсар буде найдосконалішою мовою у світі.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Comments

Миро Продум's picture
0
No votes yet

Чудово! Сенсар буде найдосконалішою мовою у світі.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Тарнай Стрілець's picture
0
No votes yet

Дякую! Мова "аж дзвинить"! Нагадало дитинство. Бабусі мої часто використовували "аж".

Оксана Лутчин's picture
0
No votes yet

Вважаю, що відродження саме таких незаслужено призабутих слів є основним шляхом очищення нашої мови та наповнення Сенсару.

Творімо разом мову Сенсар!

Анатолій Висота's picture
0
No votes yet

Тримай, Оксанко, і від мене гал.