Миро Продум's picture
Миро Продум
  • Visits: 6
  • Hits: 6

Заповіт Арійській людині

Якщо ти вмієш зберегти свою відвагу і не стратити голови, коли всі інші довкола тратять її, тоді князі, боги, щастя і перемога, стануть на віки твоїми вірними рабами. Тоді ти станеш людиною...

Кому вниз. Заповіт Арійській Людині

Коли ти можеш бачити зруйноване діло цілого свого життя,
І без слів взятися будувати його наново.
Або за одним ударом — стратити виграні сотні партій 
Без жодного порушення і без одного зітхання... 
Коли ти можеш бути коханцем, не шаліючи з любови, 
Коли ти можеш бути сильним, не перестаючи бути ніжним... 
Коли ти можеш любити всіх приятелів як братів, 
Аж так, щоб ніхто з них не був всім для тебе, 
Коли ти вмієш розважати, спостерігати й пізнавати, 
Не стаючи ніколи скептиком, або руїнником, 
Мріяти, та не даючи твоїй мрії стати твоїм паном... 
Коли ти потрапиш бути суворим, не впадаючи ніколи в лють, 
Коли ти вмієш бути відважним, а ніколи безрозсудним, 
Коли ти вмієш бути добрим, коли ти вмієш бути мудрим, 
Не будучи моралізатором, ні педантом, 
Якщо ти вмієш зберегти свою відвагу 
І не стратити голови, коли всі інші довкола тратять її, 
— Тоді князі, боги, щастя і перемога, стануть на віки твоїми вірними рабами, 
Тоді ти станеш людиною...

Слова Ред’ярда Кіплінга, переклад з англійської Дмитра Донцова

Наші інтереси: 

Поезія Сили!

Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Підписуюсь на новини

Зверніть увагу

Передчуття Великого джигаду

Фільм і роман «Дюна» як війна людей і психопатів – три вибухові ідеї таємного послання Френка Герберта

Моад’Діб став рукою Господньою – і пророцтво вільних справдилося. Моад’Діб приносив мир туди, де була війна. Моад’Діб приносив любов туди, де панувала ненависть. Він повів свій народ до справжньої...

Кращий коментар

Анатолій Висота's picture
0
No votes yet

+++

Comments

Анатолій Висота's picture
0
No votes yet

+++

Арсен Дубовик's picture
0
No votes yet

"Важливість" я б оцінив у 5 балів - "Негайно застосовувати!"

"Є десь, у якійсь далекій землі, таке дерево, що шумить верховіттям у самому небі, і Бог сходить ним на землю вночі..." (М. В. Гоголь)