Як ми ся грали (згадуючи себе)

Арсен Дубовик

Як ми ся грали (згадуючи себе)

Моя оцінка корисності цієї статті
1 - Може колись знадобиться.
https://www.ar25.org/node/30088

А й, дійсно! 

1. Гра є добровільною: «Отже, передовсім усяка гра є добровільною діяльністю. Гра за наказом — це вже не гра, а, в щонайкращому випадку, її силувана імітація. Вже завдяки саиому цьому вільному характерові гра виходить за межі природного процесу» [2, c. 14];
«Таким чином ми маємо першу з основних ознак гри: вона вільна, вона - сама свобода» [2; c. 15];

І сьогоднішній професійний спорт - футбол, чи бокс, чи інші "ігрові види спорту" - в якійсь невловимій миті порушують це перше правило! 

Але не наш дворовий футбол! :))

Image

Профі-футболісти ніби й добровільно виходять на поле на тих 90 хвилин, але, на повірку, їх "добровільність" - це мильна бульбашка! 

По-перше, їх реально купують, як гладіаторів-рабів; по-друге, вони часто змушені виконувати замовлення справжніх гравців - власників клубів - наказ виграти чи програти гру/матч.

►І все це і визначає професійний спорт - як силувану імітацію справжньої гри!

Згадую, як ми [b]без часового обмеження[/b] (іноді півгодини, іноді по кілька годин, а то й цілий день) ганяли м'яча на зеленому полі, в садку, на пляжі. Призначали собі капітана, а то й без нього обходилися. Ми боролися за кількість забитих м'ячів, але цікавив нас насамперед сам процес гри! :))

От, що таке гра насправді! Це радість в русі! 

Гейзинга Й. описав 12 рис властивих грі... Маю власні підтвердження його солов:

Моя аналогія з 2 рисою гри - "2. Гра має свої правила" - в цілому дотримуючись правил гри ми за потребою їх змінювали самі - то ворота менші зробимо, то на менше поле граємо, то в часі себе не обмежуємо (до певного часу, звичайно) - таким чином забезпечували дію 4 риси - "4. Гру можна зупинити в будь-який момент". Бо пам'ятали (десь підсвідомо), що "10. Гра – це віртуальний світ з власними правилами".

"Встановити власні правила гри - значить виграти перш за все у своїх очах. 

Наприклад, як же це гарно зілюстровано В.Дахном у м/ф "Як козаки у футбол грали" ;) :

 

 

Image
Image
Image
Image
Image
Image

Ми дуже любили грати у футбол чи хокей, мабуть, саме через 9 і 11 риси - "9. Грі властива напруга": напруга потрібна для саморозвитку; і в цій напрузі ми зростали в єдності, гра нас таки об'єднувала: "11. Гра – це винятковий, надбуденний стан, що може об’єднувати учасників."

Але, і не усвідомлюючи, забезпечували правдивість 3 риси гри - "3. Гра не є обов’язковою". Легко могли піти на річку, чи поганяти на велосипедах навколо села, чи піти випасати корову (що також легко перетворювали у гру ;) ). Тим самим підтверджуючи 5 рису - "5. Гра не є способом задоволення життєвих потреб, її сенс міститься в ній самій".

Image
Image
Image

Згадуючи це (іноді після гримання дорослих ;) ) ми бігли допомагати батькам, бо із 7 рисою гри - "7. Гра обмежена у часі і просторі" не посперечаєшся! ;) "Справі - час, утісі - годину". 

Ми творили в своєму просторі свій образ власною змагальністю (риса 12)... якби ж тоді нам хто розказав, що є ще вищі ігри, може б шлях декого з нас був би не таким звивистим і крутим...

Гра не приносила нам матеріального забезпечення... допоки ми не ввійшли у професійний спорт - коли за зіграний матч нам уже платили гроші... і вже тоді гра перестала приносити таке задоволення, як до того... тут явний прояв 6 ознаки - "6. Гра має суто культурну функцію".

Читаючи риси гри за Гейзінгою, яскраво проступають у моїй пам'яті усі зіграні нами ігри, бо таки ДІЄ 8 риса ;) - "8. Гра може залишати певний інформаційний слід в культурі".

Отакі от спогади зринули у моїй пам'яті. Гарні образи для усвідомлення сьогоднішнього свого становлення в світлі доступного образно-понятійного мислення - гра є нашим супутником. 

І Радіймо, що нам ЦЕ(Гру) дано, нами ЦЕ створено для нас! :)

Наші інтереси

.

Останні записи
Опубліковано Анатолій Висота 11 April, 2015 - 08:23
Гарна публікація, друже Арсене. Маєш від мене 5 галів. Так це ж чудесно, друже Арсене, що відбувається СТРУКТУРИЗАЦІЯ ігор. Ти пропонуєш всі ігри розділити так: СПРАВЖНІ ІГРИ (добровільність, без обмеження часу, наявність суворих правил, взаємна радість, як нагорода для всіх учасників гри + інше); ІМІТАЦІЙНІ ІГРИ (суворі правила, суддя, часові рамки, визначення переможця, радість для переможців і сум для переможених + інше). Отже всі СПОРТИВНІ ІГРИ та, мабуть, не лише спортивні (!), можна віднести до розділу ІМІТАЦІЙНИХ? Мається на увазі, що спортивні ігри лише імітують справжні ігри! Так? А мені здається, що й справжні, як правило, це дитячі та підліткові ігри, й придумуються і в них грають з метою вирватися із обіймів буденного життя, а також з дальнім прицілом: яким може бути справжнє, РАДІСНЕ життя, тобто РАДІЯ.
Опубліковано Арсен Дубовик 11 April, 2015 - 21:36
Ні. Не можна усі, друже Анатолію. Чи Ти вважаєш наші дитячі ігри неспортивними(?) і через це імітацією, яка не передбачає радості?! Буденне життя без ігор - не справжнє життя. ...І навіщо з нього "вириватися"! Живи грайчись/завиграшки і РаДій! Адже так, друзі мої?!
Опубліковано Миро 11 April, 2015 - 09:16
Цей пункт потребує уточнення:
"5. Гра не є способом задоволення життєвих потреб, її сенс міститься в ній самій".
Радісний і вільний розвиток людини - це її найважливіша життєва потреба.
Опубліковано Арсен Дубовик 11 April, 2015 - 21:42
Згоден. Наш ворог - рабство, інакше козаки не казали б "Рабів у рай не пускають". ;) Живи і РаДій вольно! І тоді "Нам поможе Святий Юрій ще й Пречиста Мати ворога здолати!"))
Опубліковано Майя 11 April, 2015 - 10:53
Мабуть, ще важлива довіра, надійний друг і друзі... Такий друг підтримає, допоможе, розділить радість гри і розуміння того, що відбувається і як діяти далі.
Опубліковано Доброслав Велесовий 11 April, 2015 - 13:14
Згоден, що професійний спорт це вже не гра. Наведу приклад. Одна з команд виграє важливий матч з мінімальним рахунком. Тоді найважливішою думкою в гравців цієї команди стає - "По-швидше би закінчився матч", щоб суперник не встиг відігратися. Особливо коли суперник сильніший і приходиться захищатися весь час. Кожна хвилина тоді триває наче ціла година. І перетворюється на муку. Відповідно вже ні про ніяке задоволення мова не може йти.
Опубліковано Арій 11 April, 2015 - 14:10
Дуже влучно помічено, особливо про дворовий футбол.
Опубліковано Арсен Дубовик 11 April, 2015 - 21:56
Дякую за визнання, друже Арію!
Опубліковано Анатолій Висота 11 April, 2015 - 18:10
Миро пише: Цей пункт потребує уточнення: Цитата: "5. Гра не є способом задоволення життєвих потреб, її сенс міститься в ній самій". Радісний і вільний розвиток людини - це її найважливіша життєва потреба. Згоден і хочу доповнити. ТОЛОКА! Це дійство має ігрові моменти, взаємну радість, творчість на кожному кроці ще й ПРАКТИЧНУ КОРИСТЬ для родин, які стануть новоселами. Отже толоку можна віднести до СПРАВЖНІХ - язик не повертається сказати: ігор, до справжніх творчих взаємодій людей за певними правилами Отже це не що інше, як РАДІЯ!
Опубліковано Арсен Дубовик 11 April, 2015 - 21:54
Ми вже починаємо за Тебе РаДі(я)ти, друже Анатолію! Ще трохи і язик повернеться! Повір, у Нео також не все одразу стало гладко! Як там: "-Якщо нудить, значить все нормально"?! ;))
Миро пише ... "Радісний і вільний розвиток людини - це її найважливіша життєва потреба." Згоден і хочу доповнити. ТОЛОКА! Це дійство має ігрові моменти, взаємну радість, творчість на кожному кроці ще й ПРАКТИЧНУ КОРИСТЬ для родин, які стануть новоселами. Отже толоку можна віднести до СПРАВЖНІХ - язик не повертається сказати: ігор, до справжніх творчих взаємодій людей за певними правилами Отже це не що інше, як РАДІЯ!
"Справжні" - це щоб відокремити від "імітації", друже? Тоді: "РаДія" і є "ГРА". Гра = "Справжні Творчі ВзаємоДії людей за певними правилами" = Радія = ГРА! Звідси слідує, що знак ГРАЙ! - це заклик до Справжньої Творчої ВзаємоДії Людей-гравців! РаДіємо!
Опубліковано Анатолій Висота 12 April, 2015 - 09:03
Друже Арсене, і мені є чого порадіти за тебе - ти, сподіваюсь, таки зрозумієш мене до кінця. Отже ми доходимо до спільного висновку: абсолютна кількість ігор людей, в яких визначають переможця, РОЗДІЛЯЮТЬ гравців на РАДІСНИХ від виграшу і ЗГОРЬОВАНИХ від поразки. Так розділені й уболівальники, зокрема від футболу! Ми ж хочемо зовсім іншого! Ми хочемо добровільного творчого дійства, яке породжує ВЗАЄМНУ РАДІСТЬ! Ось корінна різниця між нинішніми ІГРАМИ людей і майбутнім ЩАСЛИВИМ ЖИТТЯМ. То нащо тягти в майбутнє скомпроментовані слова ГРА і ГРАВЦІ? Таке є завідомо програшним. В нас вже є прекрасне привітання-заклик: РАДІЙМО! То треба ж бути послідовними. Ми творимо ДОБРО, яке викликає ВЗАЄМНУ РАДІСТЬ. Отже логічно назвати це РАДІЄЮ, а учасників такого творення - РАДІЙЦЯМИ. Але можуть бути й інші слова, які відповідають цьому творенню. Я запропонував, а вам оцінювати.
Опубліковано Арсен Дубовик 12 April, 2015 - 11:31
Ти запропонував - усі вже оцінили: нав'язувати далі свою думку думку не варто. Придумай іншу форму донесення своєї думки, наразі це тверда позиція, яка виключає взаємність. Взаємну РаДість можна отримати лише між ближніми! То ж зближуймося в Творінні Гри Третій Гетьманат. Спробуй перезавантажити власне включення нового поняття в Гру, на цей раз знайшовши форму забезпечення взаємної згоди. РаДіймо далі! )) Ще трохи і Ти в Царстві Божому!!!!
Опубліковано Олена Каганець 12 April, 2015 - 11:03
Пане Арсене, оцінила Вашу публікацію, але не зі свого екаунта :-)
Опубліковано Арсен Дубовик 12 April, 2015 - 11:21
О-О! Як це?! Також наслідки якогось збою сайту? У мене, наприклад, в "Останні публікації" відображаються публікації двохрічної давності, та й інші незрозумілості на першій сторінці....
Опубліковано Явсе Світ 12 April, 2015 - 13:11
Коли граю у футбол із такими гравцями як на фотографіях у цій статті, отримую радість..Якась дивна атмосфера присутня..Діти наповнюють гру безтурботною радістю..переносишся у дитинство,але із дорослим досвідом життя..Це чудово..
Опубліковано Арсен Дубовик 12 April, 2015 - 14:16
Думаю, це від того, що діти інтуїтивно вірно відчувають Гру як чудовий елемент наповнення життя радістю. Сказано ж: "Будьте як діти". Тому, здається мені, для того щоб наповнювати Життя РаДістю доцільно його елементи ігрофікувати. Адже так?
Опубліковано Анатолій Висота 12 April, 2015 - 14:24
Арсене, друже, ти пишеш: Ти запропонував - усі вже оцінили... Будемо вважати, що так воно і є. Суть моєї пропозиції в тому, що у ПРЕКРАСНЕ МАЙБУТНЄ не варто тягнути недосконале. Ця пропозиція відхилена. На жаль Гейзінга, мабуть, не знав слова РАДІЯ. Життя триває. Вода і камінь точить. Конструктивні ідеї колись та втілюються. Хай буде!
Опубліковано Дзвінка Сопілкарка 12 April, 2015 - 19:03
Гарна стаття, але суто чоловіча, як і всі наведені ігри. У моєму дівчачому дитинстві було лише ДВІ гри, які дуже умовно можна назвати спортивними - це класики і резинки. Усі інші були, як визначає сучасна педагогіка, соціально-побутовими чи рольовими - це "доньки-матері", "школа", "магазин", "лікарня" і т.д. А ще були так звані демонстраційні ігри: "концерт", "театр", "показ мод" Усі вони теж були суто добровільними, мали певні правила, які можна було змінювати в процесі гри, певну тривалість, і всі учасники отримували від таких ігор справжнє задоволення, але там не було конкуренції, змагальності і переможця. І я не знаю чи повернеться у когось язик назвати ці ігри НЕСПРАВЖНІМИ.
Опубліковано Арсен Дубовик 12 April, 2015 - 19:46
Дякую, Дзвінко, за привнесення жіночності у порозУМіння оглядівців (це синергія, Юро? ;) ). Як на мене, то я так само вважаю, що обмежувати Ігри лише спортом чи "несправжністю чи справжністю" - це збіднювати вихідне поняття. Підозрюю, що поняття "ГРА" може мати таку ж складовість, складеність, як і "БОГ". Розкриваючи поступово терміни - ми неминуче пізнаємо Істину. Ще раз дзвінко дякую, Дзвінко! :) РаДіймо далі! ))
Опубліковано Анатолій Висота 13 April, 2015 - 08:42
Дзвінка нагадала й мені про колишні хлопчачі ігри. Хоч тоді, років так із 60 тому, таке слово не вживали, казали ГУЛЬНЯ і ГУЛЯТИ у щось. Це слово вживали, наприклад, у словосполученні "гра на гармошці". Популярною в нас, пастушків, була "гра в ЛАТИША". Може хтось про це зна?
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3