В уряді Зеленського нема нічого демократичного. Ця війна – єдине, що тримає його при владі та грошах, – Юлія Мендель

"Seven billion dollars would have flown into a Ukrainian drone company backed by friends of Volodymyr Zelensky. Of that amount, 20%, nearly one and a half billion dollars was reportedly said to be pure profit for the insiders, Zelensky's inner circle, and the ministers he personally appointed. This is the very same company that Zelensky himself has been hawking non-stop, personally flying it around to foreign investors, as Ukraine's great success story.

Сім мільярдів доларів мали б надійти в українську компанію з виробництва дронів, за якою стоять друзі Володимира Зеленського. З цієї суми 20% або майже півтора мільярда доларів, мали б стати чистим прибутком для інсайдерів, найближчого оточення Зеленського та міністрів, яких він особисто призначив. Це та сама компанія, яку сам Зеленський безперервно рекламує, особисто презентуючи її іноземним інвесторам як велику історію успіху України", – каже Юлія Мендель у своєму відеозверненні на Х.

"The details come from secret audio recordings made by Ukraine's anti-corruption bureau and leaked to an independent investigative journalist. Right now in Ukraine, politicians are openly talking about impeaching Zelensky. Tomorrow, a sitting member of parliament is going to read even more of these recordings publicly. Untold, some of the voices captured may include the First Lady herself. Other tapes casually refer to Vova, Zelensky's nickname as both a participant in the deal and the owner of one of four massive luxury mansions being built in Ukraine's richest suburb outside Kyiv, each worth millions. Here is the kicker.

Ці подробиці походять із таємних аудіозаписів, зроблених українським Бюро по боротьби з корупцією та злитих незалежному журналісту-розслідувачу. Зараз в Україні політики відкрито говорять про імпічмент Зеленському. Завтра чинний депутат парламенту має намір оприлюднити ще більше цих записів. Як повідомляється, серед голосів на записах може бути й сама перша леді. На інших записах згадується «Вова» – так називають Зеленського, який є і учасником угоди, і власником однієї з чотирьох розкішних вілл, що будуються в найбагатшому передмісті Києва, кожна з яких коштує мільйони. А ось найцікавіше", – продовжує Юлія Мендель.

Out of 90 billion euros the European Union is lending to Ukraine, the first tranche is earmarked for drone production. They call it defending the country. Guess which company is first in line to get the money? On the recordings, a former defense minister is openly discussing how to steer a billion dollars from Western partners straight into the company of Zelensky's friends. But let's be honest, this is not really about defense. Drones aren't just shields, they are weapons. This is about offense.

З 90 мільярдів євро, які Європейський Союз надає Україні у вигляді позики, перший транш призначений для виробництва дронів. Вони називають це захистом країни. Вгадайте, яка компанія перша в черзі на отримання цих грошей? На записах колишній міністр оборони відкрито обговорює, як перенаправити мільярд доларів від західних партнерів прямо в компанію друзів Зеленського. Але давайте будемо чесними, насправді йдеться не про оборону. Дрони – це не просто щити, це – зброя. Йдеться про наступ".

"This is about keeping the war going while ordinary Ukrainians continue to die under shelling, flee a collapsing economy and watch our country disintegrate. The president's inner circle is getting filthy rich. This bloody war is now entering its fifth year and the people closest to Zelensky are profiting handsomely from it. Ukrainian activists, members of parliament and independent media have been screaming this out loud. The only ones who refuse to report it are Western mainstream media. Instead of any serious scrutiny of corruption, you get glowing tributes to Ukraine's drone sector, endless prides for democracy's great leader Zelensky and stories about exporting surplus weapons.

Йдеться про те, щоб продовжувати війну. Поки прості українці продовжують гинути під обстрілами, тікають від економіки, що руйнується, і спостерігають, як розпадається наша країна, найближче оточення Президента наживається на цьому. Ця кривава війна вступає вже у п’ятий рік, а люди, найближчі до Зеленського, отримують від неї чималі прибутки. Про це голосно заявляють українські активісти, депутати та незалежні ЗМІ. Єдині, хто відмовляється про це повідомляти, – це західні мейнстримні ЗМІ. Замість серйозного розслідування корупції ви бачите схвальні відгуки про український сектор безпілотників, нескінченні висловлювання гордості за великого лідера демократії Зеленського та історії про експорт надлишкової зброї".

"So I'm asking my former colleagues in the media directly, is this what journalism is now? Covering up massive corruption at the highest levels. Is this what standing with the people looks like? My country is dying. My people are dying so that one man and his friends can get obscenely wealthy. If you're in Ukraine, you already know there is nothing democratic about Zelensky's government. This war is the only thing keeping him in power and money. The moment peace comes, it all evaporates.

Тож я прямо запитую своїх колишніх колег із ЗМІ: чи це тепер і є журналістика? Приховування масштабної корупції на найвищих щаблях. Чи так виглядає підтримка народу? Моя країна гине. Мій народ гине, щоб одна людина та її друзі могли нажитися до непристойності. Якщо ви в Україні, то вже знаєте, що в уряді Зеленського немає нічого демократичного. Ця війна – єдине, що тримає його при владі та грошах. Як тільки настане мир, все це зникне".

"This is not about one man playing Winston Churchill. This is about the destruction of the entire nation. You may not be able to publish this by quoting your Ukrainian colleagues yet.

But tomorrow, when a member of parliament, the highest elected office in the country, publicly reads these records, there will be no more excuses. The gap between what Western media tells people and what is actually happening in Ukraine has grown too wide. It's time to close it.

Це не про те, що одна людина грає роль Вінстона Черчилля. Мова йде про знищення цілої нації. Можливо, ви поки що не зможете опублікувати це, посилаючись на своїх українських колег. Але завтра, коли депутат парламенту – найвища виборна посада в країні – публічно зачитає ці записи, виправдань більше не залишиться. Розрив між тим, що західні ЗМІ розповідають людям, і тим, що насправді відбувається в Україні, став занадто великим. Настав час його закрити".