Це вже було всього десятиріччя тому. Свинячий грип тримав світ у напрузі майже рік. Була проведена масштабна кампанія вакцинації, щоб припинити очікувану пандемію. Класифікація свинячого грипу як пандемії, здійснена ВООЗ, принесла фармацевтичним компаніям 18 мільярдів доларів додаткових доходів. Щорічні продажі лише Tamiflu підскочили на 435 відсотків - до 2,2 мільярда євро. Але, як виявилося, це був відносно нешкідливий штам вірусу грипу. Як і чому світ так аж занадто гостро відреагував? Реконструкцію тих подій зробили співробітники SPIEGEL (Гамбург).
Коментарі
Непокаране зло розмножується.
Непокаране зло розмножується. Нинішній штучний психоз повторюється лише тому, що десять років тому нікого не посадили.
Все, що робиться з власної волі, – добро!
Захар Мілютін написав відгук
Захар Мілютін написав відгук про цю статтю:
"Олена Каганець вчора переклала гарною українською для порталу Народний Оглядач повний текст статті "Паніка від свинячого грипу 2009 року: реконструкція масової істерії" з міжнародної версії німецького видання Der Spiegelю
Я цю статтю наводив кілька днів тому, але переклав тоді лише кілька абзаців.
Дуже раджу уважно прочитати повний переклад від Олени усім, хто не здолав оригінал.
Це бездоганне журналістське розслідування 10-річної давнини дає відповіді на значну частку запитань щодо нашого сьогоднішнього короноварусного божевілля.
Деградація великих мейнстрімних ЗМІ протягом минулої декади продовжувалась.
І я вже вже не дуже очікую від Шпігеля чи подібних видань аналогічної якості матеріалів про оборудки на теперішній "пандемії".
Але їм на зміну поступово приходять незалежні авторські проекти.
Справжньою журналістикою я регулярно насолоджуюсь в американських
Project Veritas,
Full Measure with Sharyl Attkisson,
The HighWire with Del Bigtree
В Україні у безбожно джинсових тухлих "правд" і "берегів" дедалі більшу частку аудиторії забирає чесний, цікавий і відвертий Народний Оглядач
Дуже рекомендую!" - написав Захар Мілютін.
Джерело
Все, що робиться з власної волі, – добро!