Чи доцільно перекладати українською тексти світових музичних хітів?

03/12/2021 - 19:33

Cвіт Зелений

Чи доцільно перекладати українською тексти світових музичних хітів?

Моя оцінка корисності цієї статті

1 - Може колись знадобиться.

Посилання на оригінал

Емігрантське радіо

https://www.ar25.org/node/47609

#АртОтчизна з Сергієм Пантюком. Чи доцільно перекладати українською тексти світових музичних хітів? Говоритимемо про це з відомою українською співачкою, композиторкою, поеткою і перекладачка Ольгою Акуловою.

Також рекомнндую послухати подкаст

Львівське Радіо "Горище" Ольга Акулова 12-08-2014

Наші інтереси

+

Теги

пісня переклад школа перекладу

Останні записи

15+ Тотальна освіта Третього Гетьманату: Освячуйся! Озброюйся! Плодися! – подкаст

Трамп, Сі та Україна: нотатки за підсумками візиту президента США до Китаю

17. Козацькі війни та сучасне етнотворення – Біла книга «Третій Гетьманат»

Каса на виході. Як збір застави для Єрмака виявив суть системи Зеленського

Путін стикається з «дуже складним вибором» через війну в Україні. Санкції кусаються – керівник розвідки Естонії

"Кожного разу, коли нам доводилося виходити з позицій, ми молилися, щоб повернутися живими," – воїн 93 бригади

Як і коли в тіло людини втілюються божественні сутності?

Комітет міністрів Ради Європи ухвалив ключове рішення, необхідне для запуску Спеціального трибуналу щодо злочину агресії РФ

Українські оператори дронів показали слабкі місця військ НАТО на навчаннях у Швеції

205 українських військовослужбовців повернулися з російського полону: Зеленський підтвердив початок обміну “1000 на 1000”

«Маніфест Палантір», філософія Ніцше, код Гітлера та індульгенція Алекса Карпа – частина 3 (подкаст)

«Або ми, або вони»: Україною керує етнічна мафія, яка вже ніколи не домовиться з НАБУ – Олена Вострова, політичний психолог (+відео)

Пентагон оптимістично налаштований на поліпшення кіберзахисту за допомогою ШІ в стилі Mythos

НАБУ та САП вручили підозру ексочільнику ОП Андрію Єрмаку. Що далі? – Коментарі

Як Palantir допомагає Україні: війна, ідеологія та модель нового соціального устрою