Сьогодні ми проаналізуємо роман Френка Герберта «Дюна», який описує війну людей проти психопатів – розмовляючих людиноподібних тварин. Цей фантастичний твір минулого століття допоможе нам розкрити справжній сенс боротьби, яку веде український народ сьогодні.
Українські книгарні повідомили виданню "Читомо" про збільшення продажів книжок Френка Герберта "Дюна". У Книгарні «Є» за перші тижні березня книжок "Дюна" продалося втричі більше, ніж за весь січень, і вдвічі більше, ніж за лютий.
Фантастика зачіпає теми, яких не наважуються торкатись вчені та політики. Френк Герберт написав роман про безкомпромісну війну людей та людиноподібних тварин – і показав, як люди можуть перемогти.
Фільм "Дюна" зняв режисер Дені Вільнев за одним з найвідоміших науково-фантастичних романів 20-го століття. Вільнев розбив екранізацію першої книги на два фільми, адже, як він каже, книжковий світ є занадто складним для однієї стрічки через кількість деталей, а вони (деталі) є дуже важливими для цілісного сприйняття.
Радіймо, друзі! Отже, розпочинаємо працю над перекладом тексту роману. Я планую перекласти для початку, наприклад, перший розділ, чи якусь його частину і продемонструвати його для загального обговорення і опрацювання всіма учасниками проекту.
