Вчителі німецького коледжу “Rutli-Hauptschule” в районі Берліна, що має назву Neukolln, звернулись до властей з проханням закрити цей заклад. Минулого вівторка до коледжу було викликано поліцію, щоби захистити кількох учнів – етнічних німців, які ще залишились у цьому переважно іммігрантському закладі, де понад 80 відсотків учнів мають ненімецьке походження. Учні-німці та вчителі стверджують, що їх тероризують озброєні головорізи, які називають їх “расистами”, а до європейських дівчат та жінок ставляться так, нібито ті є “повіями” та “шльондрами”. Минулого тижня після кількох серйозних інцидентів вчителі написали відкритого листа до властей Берліну з проханням закрити коледж та розподілити учнів серед інших навчальних закладів.

Після цього заклику персоналу коледжу “Rutli-Hauptschule” кілька інших шкіл в Берліні та інших містах Німеччини повідомили, що вони стикаються з подібними проблемами. Фолькер Каудер (Volker Kauder), лідер Християнських Демократів в Німецькому парламенті, коментуючи ситуацію в школах, підкреслив “небажання багатьох молодих іноземців інтегруватись у німецьке суспільство”. Едмунд Стойбер (Edmund Stoiber), лідер Баварських християнських демократів, заявив вчора, що іммігрантів, які не бажають інтегруватись, необхідно депортувати з країни.

Тим часом в шведській середній школі “Ytterbyskolan” на півночі Ґотеборґу (Goteborg) відмовили учням з правими переконаннями у праві здачі іспитів з обов’язкового предмету “social studies” (це європейський варіант нашого шкільного “суспільствознавства” – прим. перекладача). Шведська національна шкільна програма передбачає, що учні “повинні розуміти демократичні цінності і бути спроможними застосовувати демократичні процедури”. Директриса школи Шарлотта Брандберґ (Charlotte Brandberg) заявила, що ті учні її закладу, які не поважають кольорових, геїв, лесбіянок і кажуть, що іммігрантів треба депортувати у країні їхнього походження, демонструють, що вони не розуміють демократичних цінностей.

На думку пані Брандберґ біля 50 учнів школи “Ytterbyskolan” симпатизують крайньо-правим. Вона заявила батькам десяти учнів, що їхні діти не будуть допущені до іспитів, тому що їх було помічено у використані таких слів, як “nigger” (“ніґер” – образлива назва чорношкірої людини), “fagot” (“підар”) та “whore” (“шльондра”), а також у висловлюваннях на підтримку депортації іммігрантів назад у їхні країни. Якщо ці учні не будуть допущені до іспитів, то вони не отримують атестатів та не зможуть отримати дипломи.

Рішення керівництва школи “Ytterbyskolan” є спірним. Член національного шкільного комітету Інґеґард Гілборн (Ingegard Hillborn) заявив, що учнів необхідно оцінювати за їхні знання та спроможності, а не за переконання: “Цілком можливо, що учень знає основні демократичні принципи, але не приймає їх.” Евал Тален (Eval Thalen) зі студентської асоціації також ставиться до цього критично: “Якщо ви християнський фундаменталіст, якій не вірить в еволюцію, то чи означає це, що вас треба відсторонити від іспиту з біології?”

Минулого тижня бельгійські власті затримали бельгійця турецького походження – власника сандвіч-бару в Гаселті (Hasselt). У 2005 році він влаштував на роботу понад 70 турків, кожного лише на 1 день. Внаслідок цього турки, що прибули в Гаселт для роботи в сандвіч-барі, одержали право на проживання в Бельгії та на отримання допомоги з безробіття. Цей бельгійський турок мав спільників у бельгійських службах соціальної допомоги. Керівник усієї цієї мережі був працівником “MultiColores” – про-іммігрантської неприбуткової організації бельгійської соціалістичної профспілки ABVV.

Бельгійське законодавство має положення, що іноземець, що приїхав в Бельгію для воз'єднання родини, яка вже живе тут, має право на отримання державної допомоги (“велферу”), якщо він хоча б один день пропрацював у Бельгії. За право влаштуватись на один день на роботу в сандвіч-барі турки повинні заплатити по 1000 євро в цю мережу, до складу якої також входить турецький імам. Власника сандвіч-бару протримали кілька годин, після чого відпустили.


Dispatch from the Eurabian Front: Germany, Sweden, Belgium
“The Brussels Journal”, 03 квітня 2006.

Переклав Володимир Щербина


----------------------------------------------------

В тему:

Україна займає 4-е місце у світі за кількістю міжнародних мігрантів

Патрік Дж. Бьюкенен. Смерть Заходу

Сільвіо Берлусконі: Ми не хочемо мультиетнічної Італії

Політкоректний Фашизм

Етногенетичні інтереси і міжрасові змішування. Нова книжка Франка Солтера в огляді Майкла Полігнано

Der Spiegel: “Європа продає себе як шлюха”

Тягар білої людини