Народний Оглядач's blog

Джером, Джером К. Троє в одному човні (як не рахувати собаки); Оповідання/З англ. пер. Юрій Лісняк, Ростислав Доценко. – К.: Вид-во Соломії Павличко “Основи”, 2003. – 370 с. Бальзак, Оноре. Баламутка/З фр. пер. Ю. Лісняк. – К.: Вид-во Соломії Павличко “Основи”, 2003. – 354 с. Шекспір, Вільям. Гамлет, принц данський/З англ. пер. Л.Гребінка. – К.: Вид-во Соломії Павличко “Основи”, 2003. – 198 с.

Підпал мечеті скоєно в місті Дюнкерк на півночі Франції. Як повідомила у середу радіостанція Франс-Інфо, інцидент зафіксовано напередодні пізно увечері.

Позавчора ввечері, 25 листопада, у Москві перед матчем Динамо –Локомотив співробітники міліції затримали 30 болільників динамівської команди, громадян України.

Американські психологи радять батькам виховувати дітей на інших казкових героях.

Культурологічна програма СВІТ УКРАЇНИ презентує мистецтво бандуриста зі Сполучених Штатів Америки ЮРІЯ ФЕДИНСЬКОГО. Творча зустріч відбудеться у суботу 29 листопада 2003 року в Центрі етнічних традицій ЦІЛИЙ СВІТ. Початок: о 16.00. Адреса: вул. Первомайського, 3 (неподалік від Метро “Кловська”).

Блиск ятагана, яким голомозий турок розчерепив мені голову, водномить перетворився на срібло дзеркального коропа з першої в моєму житті риболовлі з дідусем на Дніпрі. Мені було тоді лише три роки. І вигляд рибини, що билась-задихалась на піщаному березі, закарбувався в пам’яті чи не найглибше. Тепер ця картина виринула у свідомості насамперед. Правда, затим, аби відразу ж і щезнути, поступившись місцем наступному враженню. А далі череда розмаїтих видінь з мого минулого, що блискавично змінювали одне одного, закрутила мною в якійсь несусвітній веремії-шарпанині. Душа металася туди-сюди в цьому живому мареві, неначе схарапуджений кінь...

Персональну виставку творів відомого казахстанського скульптора, заслуженого діяча мистецтв Республіки Казахстан Анатолія Білика відкрито в Караганді - місті, почесним громадянином якого він є.

24-го листопада ц.р. в Посольстві України в США, в рамках відзначення 70-ї річниці Голодомору в Україні, відбулася презентація книги американської письменниці українського походження Євгенії Сакевич-Даллас “Одна жінка-п’ять життів, п’ять країн”.

Виповнилося 50 років кафедрі україністики Варшавського університету. Вона була заснована 1953 року з ініціативи відомого польського мовознавця-славіста Пшемислава Зволінського і нині є потужним осередком вивчення та розвитку української мови, літератури, культури та історії поза межами України.

9 листопада 2003 року в місті Рим відбулися установчі збори Християнського Товариства Українців в Італії. Нагадаємо, що в травні цього року відбувся Перший Форум Українців в Італії, який і постановив створити Товариство.