Суржикові сполучення та їх заміна, ч.2
Суржикові сполучення та їх заміна, ч.2
Квітни, мово наша рідна!
Отож, приклади:
випереджати хворобу – попереджати хворобу, а випереджати суперника.
Відносять думку – думка належить, а відносять те, що можна нести.
Відстоювати думку – обстоювати думку, а відстоювати запарені трави.
Заказати номер в готелі – замовити номер, а заказати (заборонити) там жити.
Крупні недоліки – значні вади, а крупне зерно.
Лишити прав – позбавити прав, а лишити можна права в авто.
Надоїла проблема – проблема набридла (остогидла), а надоїти можна в корови молока.
Нанесло удар – завдало удар, а нанесло вітром сміття.
Нести відповідальність – відповідати, а нести сумки.
Носять рекомендаційний характер – мають рекомендаційний характер, а носять одяг.
Оточуюче середовище – довкілля, навколишнє середовище, а оточений чужинцями Крим.
Підбивати підсумки – підсумовувати, а підбивати м'яч.
Поверховий характер – поверхневий характер, а поверховий будинок.
Привести аргументи – подати аргументи, а привести дитину.
Прийти до порозуміння – порозумітися, а прийти власними ногами.
Заглиблюючись у зміст кожного слова, ми удосконалюємо власне мовлення.