Дай нам, Боже!
Дай нам, Боже!
Table of Contents
Ось уже кілька днів серед користувачів мережі йде розсилка на відео-пісню «Дай нам, Боже».
У чому ж унікальність даної композиції? Кліп заснований на сольних голосових та музичних партіях досить відомих українських виконавців: Альоша (Запоріжжя), Віталій Козловський (Львів), Олексій Кузнецов (Донецьк) і т.д.
Запорізька виконавиця Alyosha (Альоша), яка прославилася завдяки конкурсу «Євробачення», також взяла участь у зірковому проекті.
Можна сказати, це музичний мікс народних українських інструментів (бандури, сопілки, флейти) з сучасними (електрогітарами, клавішними і духовими інструментами).
Варто також відзначити, що у відео також задіяні музиканти з інших країн: Америки, Азербайджану, Грузії, Білорусії. А автор проекту - відомий український виконавець Віктор Павлік.
ПРОЕКТ ВІКТОРА ПАВЛІКА
музика Ашик Вейселя Шатіройлу,
аранжування Сергій Донченко студія AVsound,
відео Олександр Кузякін RCM production.
Віконавчий продюсер - Тетяна Зякун.
Віктор Павлік - народний артист України, Співак, гітарист.
слова Анатолій Матвійчук
|
У безодні на краю, Під прицілом дул ворожих, Віру втратити свою (3) Не дай Боже. (3) Кров не схожа на вино, А любов на лють не схожа. Не кажи, що все одно, (3) Не дай Боже. (3) Хто пройшов вогонь і дим, Тим боятися негоже, Та вмирати молодим (3) Не дай Боже. (3) І коли душа не може Подолати ворожнечі, Ти являеш людям, Боже, (3) Дивні речі. (3) Є на все свій день і час, Правда кривду переможе, Лиш добро врятує нас (3) Дай нам, Боже. (3) |
Мы у бездны на краю, Под прицелом дул, но всё же Веру потерять свою Не дай, Боже! Кровь людская - не вино, Ярость и любовь не схожи. Не скажи, что всё равно, Не дай, Боже! Коль прошёл огонь и дым, Страх испытывать негоже, Но и гибнуть молодым Не дай, Боже! И когда душа не может Одолеть вражду повсюду, Ты всегда являешь, Боже, Чудо люду! Есть на всё свой день и час, Правда ложь осилить сможет, Лишь добро спасает нас. Дай нам, Боже! |
Чому переклад російською? Тому що, наша українська кров є і в Республіці Комі!
Кліп
Про створення відеоролика