Будемо економічно дружити з болгарами
07/05/2004 - 08:49
Будемо економічно дружити з болгарами
Світ
бізнесhttps://www.ar25.org/node/4132
Посольство України в Софії повідомило, що з 28 по 30 червня в болгарському місті Варна, відбулось 5-те спільне засідання Міжурядової українсько-болгарськаої комісії з питань торговельно-економічного співробітництва. Українську делегацію очолював Віце-прем’єр-міністр Іван Кириленко, а співголовою комісії з боку господарiв був Віце-прем’єр міністр Болгарії та міністр транспорту і сполучень Николай Василев.
До порядку денного комісії було включено широке коло питань, які стосуються розвитку двостороннього співробітництва між нашими країнами. Великий інтерес сторін до поглиблення двосторонніх відносин в торговельно-економічній сфері відобразився в підсумковому Протоколі засідання, який в урочистій обстановці та в присутності багаточисельних представників болгарських ЗМІ підписали Іван Кириленко та Николай Василев.
Конкретні терміни і конкретні завдання для обох сторін – ось що відрізняє цей документ від усіх попередніх, а це, звичайно є наслідком напруженої роботи фахівців двох держав. Безпрецедентним для такого заходу стала активність і наполегливість української частини комісії – відбулося три зустрічі СПІВГОЛІВ комісії у вузькому колі за участі Посла України в Софії Юрія Рилача та посла Болгарії в Києві Ангела Ганева з метою відпрацювання СПРИЙНЯТЛИВИХ для ОБОХ СТОРІН рішень з існуючих між нашими країнами ОКРЕМИХ “проблемних” питань. Це так звана заборгованість за Ямбурзькою угодою щодо будівництва Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд та окремі питання співробітництва у транспортній галузі.
У результаті цієї напруженої роботи договірно-правова база економічного співробітництва між Болгарією і Україною поповнилась новими але КОНКРЕТНИМИ документами – було підписано 2 угоди в галузі стандартизації та метрології, які мають сприяти пожвавленню торгівлі між нашими державами та окремий протокол із співробітництва в галузі туризму.
Під час прес-конференції Співголови Комісії – Кириленко та Василев намагались перевести більшість питань журналістів про розбіжності в позиціях сторін до конкретних дій і заходів, які обидві держави мають здійснити для того, щоб ПОЕТАПНО, на основі ЗБАЛАНСОВАНОСТІ та РОЗШИРЕННЯ спектру товарів експорту та імпорту прийти до збільшення товарообігу.
На думку Николая Василева, Болгарія і Україна разом могли б перетворитись у локомотив у реалізації важливих транзитно-комунікаційних проектів у Чорноморському регіоні.
Заступник Прем’єр-міністра Болгарії Василев заявив, що Болгарія готова підтримати Україну в реалізації її євроінтеграційних прагнень, а він особисто сприятиме максимально у вирішенні питання полегшення візового режиму між Україною і Болгарією.
До порядку денного комісії було включено широке коло питань, які стосуються розвитку двостороннього співробітництва між нашими країнами. Великий інтерес сторін до поглиблення двосторонніх відносин в торговельно-економічній сфері відобразився в підсумковому Протоколі засідання, який в урочистій обстановці та в присутності багаточисельних представників болгарських ЗМІ підписали Іван Кириленко та Николай Василев.
Конкретні терміни і конкретні завдання для обох сторін – ось що відрізняє цей документ від усіх попередніх, а це, звичайно є наслідком напруженої роботи фахівців двох держав. Безпрецедентним для такого заходу стала активність і наполегливість української частини комісії – відбулося три зустрічі СПІВГОЛІВ комісії у вузькому колі за участі Посла України в Софії Юрія Рилача та посла Болгарії в Києві Ангела Ганева з метою відпрацювання СПРИЙНЯТЛИВИХ для ОБОХ СТОРІН рішень з існуючих між нашими країнами ОКРЕМИХ “проблемних” питань. Це так звана заборгованість за Ямбурзькою угодою щодо будівництва Криворізького гірничо-збагачувального комбінату окислених руд та окремі питання співробітництва у транспортній галузі.
У результаті цієї напруженої роботи договірно-правова база економічного співробітництва між Болгарією і Україною поповнилась новими але КОНКРЕТНИМИ документами – було підписано 2 угоди в галузі стандартизації та метрології, які мають сприяти пожвавленню торгівлі між нашими державами та окремий протокол із співробітництва в галузі туризму.
Під час прес-конференції Співголови Комісії – Кириленко та Василев намагались перевести більшість питань журналістів про розбіжності в позиціях сторін до конкретних дій і заходів, які обидві держави мають здійснити для того, щоб ПОЕТАПНО, на основі ЗБАЛАНСОВАНОСТІ та РОЗШИРЕННЯ спектру товарів експорту та імпорту прийти до збільшення товарообігу.
На думку Николая Василева, Болгарія і Україна разом могли б перетворитись у локомотив у реалізації важливих транзитно-комунікаційних проектів у Чорноморському регіоні.
Заступник Прем’єр-міністра Болгарії Василев заявив, що Болгарія готова підтримати Україну в реалізації її євроінтеграційних прагнень, а він особисто сприятиме максимально у вирішенні питання полегшення візового режиму між Україною і Болгарією.
Останні записи