Європейська конституція: за і проти. Огляд німецької преси.
06/28/2003 - 23:12
Європейська конституція: за і проти. Огляд німецької преси.
Світ
політологіяhttps://www.ar25.org/node/1344
Простір, наповнений діаметрально протилежними точками зору, думками та поглядами, спровокував помітну дискусію щодо принципово важливих елементів нового основного закону. Це ще раз міцно закріпило демократичні підвалини Єдиної Європи. Ось як на цю подію відреагували деякі німецькі видання:
“Тюрінгер альгемайне”
В той час, коли Європа перебуває у глибокому ідеологічному розколі через війну в Іраку, колишньому президенту Франції Валері Жискар д’Естену вдалось перемогти у політичній авантюрі і досягти єдності. Він разом з 105 делегатами Конвенту розробив проект Європейської конституції, текст котрої викликає конфліктні дискусії серед керівників європейських держав. Внаслідок цього, Євросоюз може розпочати проведення необхідних реформ ще до свого розширення. Західноєвропейський союз набуває рис істинно європейського об’єднання.
“Франкфуртер рундшау”
Конвенту так і не вдалось домогтись відміни вето окремих європейських країн під час вирішення податкових, зовнішньополітичних та оборонних питань. Головний успіх реформаторів на чолі з Жискар д’Естеном, полягає в тому, що їм вдалось уникнути узгодження лише основоположних принципів нової конституції, а це дозволило б кожному інтерпретувати Європейський основний закон як заманеться. Не можна також недооцінювати той факт, що майбутнє Європи, врешті-решт, стало темою інтенсивних публічних дебатів.
“Зюддойче цайтунг”
А як щодо демократії? Про це Європейська конституція каже охоче і багато, вже в першій частині преамбули підкреслюється, що влада належить народу. Проте, насправді, Європарламент отримує більше прав, аніж це було колись. Тепер страсбурзькі народні представники отримують право не тільки брати участь в обговоренні проблем, але і в їх вирішенні. Громадяни країн Євросоюзу, чисельність якого в найближчий час складатиме 450 мільйонів чоловік, не бачитимуть потреби голосувати на виборах депутатів Європарламенту. Адже їх голоси в будь-якому випадку не впливатимуть на те, хто очолить Брюссельську комісію.
“Тюрінгер альгемайне”
В той час, коли Європа перебуває у глибокому ідеологічному розколі через війну в Іраку, колишньому президенту Франції Валері Жискар д’Естену вдалось перемогти у політичній авантюрі і досягти єдності. Він разом з 105 делегатами Конвенту розробив проект Європейської конституції, текст котрої викликає конфліктні дискусії серед керівників європейських держав. Внаслідок цього, Євросоюз може розпочати проведення необхідних реформ ще до свого розширення. Західноєвропейський союз набуває рис істинно європейського об’єднання.
“Франкфуртер рундшау”
Конвенту так і не вдалось домогтись відміни вето окремих європейських країн під час вирішення податкових, зовнішньополітичних та оборонних питань. Головний успіх реформаторів на чолі з Жискар д’Естеном, полягає в тому, що їм вдалось уникнути узгодження лише основоположних принципів нової конституції, а це дозволило б кожному інтерпретувати Європейський основний закон як заманеться. Не можна також недооцінювати той факт, що майбутнє Європи, врешті-решт, стало темою інтенсивних публічних дебатів.
“Зюддойче цайтунг”
А як щодо демократії? Про це Європейська конституція каже охоче і багато, вже в першій частині преамбули підкреслюється, що влада належить народу. Проте, насправді, Європарламент отримує більше прав, аніж це було колись. Тепер страсбурзькі народні представники отримують право не тільки брати участь в обговоренні проблем, але і в їх вирішенні. Громадяни країн Євросоюзу, чисельність якого в найближчий час складатиме 450 мільйонів чоловік, не бачитимуть потреби голосувати на виборах депутатів Європарламенту. Адже їх голоси в будь-якому випадку не впливатимуть на те, хто очолить Брюссельську комісію.
Останні записи