Français translation unavailable for Консервативна революція Дональда Трампа: уроки для України.

Commentaires

Portrait de Василь Федорiв

Невiгласи проти iнтелектуалiв ще нiколи не перемагали. Трампа пiдтримали "луддiти" ЗДА, а забезпечив пiрову "перемогу" директор ФБР.
Жодної революції у ЗДА не буде...

Хай Буде!

Portrait de Миро Продум

Це помилкове уявлення, навіяне антитрампівською пропагандою. Ось результати екзіт-полу від CNN Рівень освіти тут не є значимим фактором. Єдиним справді суттєвим фактором, який розділяє прихильників Трампа і Клінтон, є раса.

Василь Федорiв wrote:
Невiгласи проти iнтелектуалiв ще нiколи не перемагали. Трампа пiдтримали "луддiти" ЗДА, а забезпечив пiрову "перемогу" директор ФБР.
Жодної революції у ЗДА не буде...

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Явсе Світ

Завтра річниця як один із інтелектуалів підписав один папірець.

Василь Федорiв wrote:
Невiгласи проти iнтелектуалiв ще нiколи не перемагали. Трампа пiдтримали "луддiти" ЗДА, а забезпечив пiрову "перемогу" директор ФБР.
Жодної революції у ЗДА не буде...

Вірю в те, що розумію.

Portrait de Вiктор Нокiд

Так. Для виборців Трампа його перемога виявиться пірровою...

Portrait de Миро Продум

Це тому, що ти так хочеш. Поява Трампа викликала істерику в таборі лібералів і паразитів. Відчули реальну загрозу.

Вiктор Нокiд wrote:
Так. Для виборців Трампа його перемога виявиться пірровою...

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Василь Федорiв

Реакцiя iнелектуалiв на перемогу Трампа:

http://rusvesna.su/news/1479556367

Хай Буде!

Portrait de Миро Продум

Для прихильників Хілларі Клінтом це справді була трагедія:

Василь Федорiв wrote:
Реакцiя iнелектуалiв на перемогу Трампа:
<a href="http://rusvesna.su/news/1479556367" rel="nofollow">http://rusvesna.su/news/1479556367</a>

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Олена Каганець

Тобто для геїв, небілих, ліберастично схибнутих і незрілих дівчаток?

Portrait de Вiктор Нокiд

Тобто Ви вважаєте, що університетські міста США населені геями, небілими, ліберастично схибнутими і незрілими дівчатками? Дивна уява про інтелектуалну потугу США. Не треба робити про інтелект людини через її зовнішній вигляд. Наприклад, Андрій Скляров носив суто жіночу зачіску:
http://lah.ru/
Загалом саме реальна (а не декларована) свобода у США забезпечела їхнє інтелектуальне лідерство у всіх галузях технологій, про які багато хто навіть уяви не має.

Portrait de Олена Каганець

До чого тут його зачіска? Я Вам про індики, а Ви мені про кури дикі... Ви справді не розумієте, про що я, чи тільки прикидаєтеся або маніпулюєте, переводячи на іншу тему?

Portrait de Миро Продум

Це перебільшення. Проте за Хіларі проголосувало 88% негрів - і це про щось говорить.

Щодо студентських містечок: молоді люди дуже довірливі, а тому найвразливіші щодо маніпуляцій системних ЗМІ. Цього разу великі ЗМІ дружно підтримали Хіларі і потягнули за собою значну частку студентів.

Натомість люди, спроможні мислити критично, переважно голосували за Трампа. В основному це білі американці старші 40 років.

Згоден, що свободи в США більше, ніж у Європі.

Вiктор Нокiд wrote:
Тобто Ви вважаєте, що університетські міста США населені геями, небілими, ліберастично схибнутими і незрілими дівчатками? Дивна уява про інтелектуалну потугу США. Не треба робити про інтелект людини через її зовнішній вигляд. Наприклад, Андрій Скляров носив суто жіночу зачіску:<a href="http://lah.ru/" rel="nofollow">http://lah.ru/</a>
Загалом саме реальна (а не декларована) свобода у США забезпечела їхнє інтелектуальне лідерство у всіх галузях технологій, про які багато хто навіть уяви не має.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Михайло Харачко

Виглядає дивним, але неосвічені селяни вміють більш критично мислити ніж дипломовані фахівці . А все тому, бо університетське навчання давно проміняло мудрість на псевдознання. Сенс сучасної "освіти" полягає у запам’ятовуванні великих об’ємів інформації, яка часто є облудною, і вмінню її використовувати.
Окрім цього випускники значно більше піддаються зомбуванню, насамперед тому, що їх навчили поважати думки "експертів" без суттєвого критичного мислення. Ще одна причина - вони часто думають, що наявність диплома дозволяє вважати себе розумнішими за інших. Хоч як крути а сучасні студенти кладуть на індустріальний конвеєр свої мізки, де їх ретельно промивають і формують слухняних рабів
Тому виглядає цілком передбачувано, що університети масово піддалися пропоганді ЗМІ.

Варто пам’ятати, що сучасна масова освіта - це основний стовп існування індустріального конвеєрного суспільства, заберіть його - і воно миттю розвалиться.

Віктор Нокід вповів:"Тобто Ви вважаєте, що університетські міста США населені геями, небілими, ліберастично схибнутими і незрілими дівчатками? Дивна уява про інтелектуалну потугу США."

Сидить Мамай, в кобзу грає, що замислить - то все має.

Portrait de Михайло Харачко

Сенс слова "освіта" буквально означає отримання високих знань, наповнення Світлом. ?А що вивчають в сучасних університетах?

Сидить Мамай, в кобзу грає, що замислить - то все має.

Portrait de Миро Продум

Можна додати шостий урок для України: Трамп переміг ігровими засобами, вся його виборча кампанія - це велике шоу.

Окрім того, він не дуже переймався можливим програшем, тобто не створював т. зв. "ідеалізацію" (в термінології Свіяша). Як відомо, при "ідеалізації" людина генерує негативні емоції, а тому опускає себе в нижчі простори подій. Це сьомий урок для України.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Василь Федорiв

Справдi "шоу" - за кiлька днiв до голосування керiвник ФБР вилив купу лайна на голову суперника. Причому лайна вiдразу спростованого, але результат не забарився. Iмпреза невiдпорна. За кращими приписами незабутнього доктора Гьоббельса. Причому вилите на голову суперника лайна найбiльш вразливе для мiзкiв саме таких виборцiв. як у Трампа, або Януковича.

Хай Буде!

Portrait de Миро Продум

Розслабся, пане Василю. Вся американська преса поливала Трампа півтора роки. Його перемога - це просто диво.

Василь Федорiв wrote:
Справдi "шоу" - за кiлька днiв до голосування керiвник ФБР вилив купу лайна на голову суперника. Причому лайна вiдразу спростованого, але результат не забарився. Iмпреза невiдпорна. За кращими приписами незабутнього доктора Гьоббельса. Причому вилите на голову суперника лайна найбiльш вразливе для мiзкiв саме таких виборцiв. як у Трампа, або Януковича.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Вiктор Нокiд

Що таке "Вся американська преса поливала Трампа півтора роки"? Суто емоційне оціоночне судження.
Трамп не якийсь хлопчисько, а міліардер, тобто має достатньо ресурсів, щоб роздягти в Суді будь кого в разі виявленого наклепу. Принаймні він спритно користувався можливістю не платити мільярди доларів податків через свої попередні банкрутства.
Якщо ж він цього не робив, то на те тільки дві причини, або так званий "бруд" був правдою, або скандальні публікації вважав для себе корисними.
А перша поправка до Конституції для суспільства США - свята справа. Навіть під час Другої Світової війни у США не чіпали агентуру ІІІ рейху (хоча вона була добре відома) поки США офіційно не вступили у війну із рейхом. Закони США мирного часу стосовно свободи слова - гарантія їхнього прогресу.

Portrait de Миро Продум

Трампа не підтримав жоден крупний в США засіб масової інформації. З переліку, що налічує 185 найбільших американських друкованих ЗМІ, Трампа підтримали тільки 5. Джерело, 33:00

Вiктор Нокiд wrote:
Що таке "Вся американська преса поливала Трампа півтора роки"? Суто емоційне оціоночне судження.
Трамп не якийсь хлопчисько, а міліардер, тобто має достатньо ресурсів, щоб роздягти в Суді будь кого в разі виявленого наклепу. Принаймні він спритно користувався можливістю не платити мільярди доларів податків через свої попередні банкрутства.
Якщо ж він цього не робив, то на те тільки дві причини, або так званий "бруд" був правдою, або скандальні публікації вважав для себе корисними.
А перша поправка до Конституції для суспільства США - свята справа. Навіть під час Другої Світової війни у США не чіпали агентуру ІІІ рейху (хоча вона була добре відома) поки США офіційно не вступили у війну із рейхом. Закони США мирного часу стосовно свободи слова - гарантія їхнього прогресу.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Михайло Харачко

Це давній і ефективний трюк, яким майстерно володів Юлій Цезар - чинити кожну свою дію як гру, театральну постановку, велике шоу. Тут є багато чому вчитися.

Миро мовив: "Можна додати шостий урок для України: Трамп переміг ігровими засобами, вся його виборча кампанія - це велике шоу.

Окрім того, він не дуже переймався можливим програшем..."

Сидить Мамай, в кобзу грає, що замислить - то все має.

Portrait de Василь Федорiв

До чого тут якiсь екзитполи. коли наявнi результати виборiв. Унiверситетськi мiста голосували за Хiларi. Це незаперечний факт.
Комусь мiй висновок знову не буде до душi, але Трамп це скорiше Янукович, Принаймнi виборцi вельми подiбнi. Янукович також був речником "реального" "бiзнесу". Не дарма до його команди входили усi власники-генерали великх заводiв, в тому числi "Мотор-Сiч". Хоча свого часу власник "Мотор-Сiч" шукав пiдтримки так званих "нацiонал-демократiв" (це було ще 1996 року), навiть власним лiтаком цiлу команду возив на екскурсiю й сам був екскурсоводом. Усiм подарував фiрмовi годинники. Я був учасником того заходу. Але нажаль все без толку. Довелося йому йти до ригiв.

Хай Буде!

Portrait de Олена Каганець

Пане Василю, порівняння з Янукович зовсім недоречно! Чи Ви так пожартували?

Portrait de Вiктор Нокiд

Хіба не правда, що до партії регіонів належали усі без винятку власники української важкої промисловості й не тільки Донбасу, а й Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя? Майдан був підтриманий великим фінансовим та торгівельним капіталом. Виключення Петро Порошенко, але він із своїми цукроварнями та цукерковими фабриками не належить до важкої та високотехнологічної промисловості України. Так, що порівняння базових верств, які підтримували Януковича та підтримали, на мою думку, Трампа вельми доречні. Але це не вся правда про Трампа.
Насправді, жодної "революції" Трамп не здійснить, детальний допис про суто економічні причини цього буде пізніше, поки що два промовисті факти.
По-перше у штабі Трампа троє осіб належать до "Голдман Сакс".
По-друге, міністром фінансів у Трампа буде такий собі Стівен Мнучин, член передвибрчого штабу Трампа, працював у структурах "Голдман Сакс" із 1985 по 2002 рік.
Так що антиінтелектуали, які голосували за Трампа сильно пошкодують, так само як пошкодували за своїм вибором роботяги, що голосували свого часу за Януковича.

Portrait de Володимир Федько

Quote:
Хіба не правда, що до партії регіонів належали усі без винятку власники української важкої промисловості й не тільки Донбасу, а й Харкова, Дніпропетровська, Запоріжжя?

"Партія регіонів" - це організоване злочинне угрупування, створене колишньою партійно-господарською номенклатурою СССР. Фактично "батьком" був Кучма.

Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!

Portrait de Миро Продум

Соціологічну розкладку дають не результати виборів (вони таємні), а саме екзіт-поли.

Але тут інший цікавий момент: пан Василь, як істинний бандерівець, підтримує не білих американських націоналістів, а різношерстих лібералів і транснаціональних паразитів.

Цікаво, які ж це психологічні механізми створюють таку дивну симпатію? Чи просто у бандерівщини запрограмована патологічна відраза до всього сильного і здорового?

Василь Федорiв wrote:
До чого тут якiсь екзитполи. коли наявнi результати виборiв. Унiверситетськi мiста голосували за Хiларi. Це незаперечний факт.
Комусь мiй висновок знову не буде до душi, але Трамп це скорiше Янукович, Принаймнi виборцi вельми подiбнi. Янукович також був речником "реального" "бiзнесу". Не дарма до його команди входили усi власники-генерали великх заводiв, в тому числi "Мотор-Сiч". Хоча свого часу власник "Мотор-Сiч" шукав пiдтримки так званих "нацiонал-демократiв" (це було ще 1996 року), навiть власним лiтаком цiлу команду возив на екскурсiю й сам був екскурсоводом. Усiм подарував фiрмовi годинники. Я був учасником того заходу. Але нажаль все без толку. Довелося йому йти до ригiв.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Вiктор Нокiд

В якому сенсі "результати виборів таємні"? Що невідомо, як голосували ті чи інші населені пункти?

Portrait de Миро Продум

Результати виборів не дають розкладок за віковими, расовими, освітніми, партійними та іншими ознаками. Тому американці для аналізу виборів зазвичай користуються даними екзит-полів.

Вiктор Нокiд wrote:
В якому сенсі "результати виборів таємні"? Що невідомо, як голосували ті чи інші населені пункти?

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Василь Федорiв

Українським націоналістом мене зробив мій дідусь, який відійшов у вічність, коли мені було 15 років. Щодо моєї організаційної належності до націоналістів. У 1993 році був гостем на ХІІ ВЗУНі (Великому зборі Українських націоналістів – ОУН(М)), першому ВЗУНі на рідних теренах в Ірпіні Київської області, у 1994 році був делегатом ХІІІ ВЗУНу, на якому був заприсяжений Павлом Дорожинським. Із 2010 року – член ВО «СВОБОДА». До КУНу (Конгресу українських націоналістів – партії, яка в Україні репрезентує ОУН(Б)) організаційно ніколи не належав. - "Але тут інший цікавий момент: пан Василь, як істинний бандерівець, підтримує не білих американських націоналістів, а різношерстих лібералів і транснаціональних паразитів."

Хай Буде!

Portrait de Миро Продум

Зрозуміло. Бандерівщина - ідеологія "Свободи". Все сходиться.

Василь Федорiв wrote:
Із 2010 року – член ВО «СВОБОДА» - "Але тут інший цікавий момент: пан Василь, як істинний бандерівець, підтримує не білих американських націоналістів, а різношерстих лібералів і транснаціональних паразитів."

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Василь Глод

Життя покаже яким буде президентом Трамп. Так його кампанія виглядала як гра. Він говорив те, що людям приємно слухати. Обіцяв обкладати капітали, які вивозять за кордон, обіцяв створювати нові робочі місця і багато чого іншого. Всі зараз в очікуванні, а яким буде президент Трамп. Для нас важливо, щоб США підтримували Україну у війні проти Росії.

Радіймо!

Portrait de Вiктор Нокiд

Нікуди той Трамп не подінеться. На відміну від Хіларі, яка безпосередньо належить до певних структур й тому могла реалізовувати власну політику з першого дня, Трамп,як політик буде легко керованою маріонеткою, бо по суті є вовком одинаком, як і будь який успішний підприємець.

Portrait de Миро Продум

Президент США за визначенням не може бути вовком-одинаком. Його перемога - це результат колективних зусиль.

При формуванні команди і виборі спонсорів він уважно стежив за збереженням власної самостійності. Тому відмовлявся від "агресивних меценатів".

Мільярдер має значно більше самостійності, ніж політик без мільярдів.

"Хіларі, яка безпосередньо належить до певних структур" - вочевидь, залежить від цих структур.

Вiктор Нокiд wrote:
Нікуди той Трамп не подінеться. На відміну від Хіларі, яка безпосередньо належить до певних структур й тому могла реалізовувати власну політику з першого дня, Трамп,як політик буде легко керованою маріонеткою, бо по суті є вовком одинаком, як і будь який успішний підприємець.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Михайло Харачко

Пропоную відмовитися від суперечок, а просто набратися терпіння і спостерігати за справжніми результатами дій нового президента. Хоч би хто що казав, а він виграв, а переможців судити - марна справа. Він президент - його хід.

Сидить Мамай, в кобзу грає, що замислить - то все має.

Portrait de Миро Продум

Ця стаття опублікована в газеті "День" від 9 грудня 2016 р.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Василь Федорiв

Хай Буде!

Portrait de Андрій Ясун

Шановний пане Василю! Ви привели для прикладу сторінку з буквами ru!? Надіюся, що ви помилилися.

Si vis pacem, para bellum

Portrait de Доктор Смалець

Дональд Трамп запропонував посаду держсекретаря Рексу Тіллерсону, президентові компанії Exxon Mobil, а це навряд чи свідчить про його наміри ігнорувати інтереси транснаціональних корпорацій.
Та ще гірше те, що консервативна революція Трампа може піти шляхом продовження ери викопного палива, як про це пише М. Гончар у статті «Час тиранозаврів, або В чиїх руках Трамп*?»

Portrait de Ігор Каганець

Якщо Рекс стане держсекретарем, то йому доведеться розпродати всі свої активи, щоб уникнути конфлікту інтересів. А тоді він може заспівати зовсім іншу пісню.

Обіцяна Трампом енергетична лібералізація (відкриття заглушених свердловин, будівництво нових нафтопроводів, експорт нафти і газу) скоріше нагадує масовий і терміновий розпродаж майна перед його обвальним знеціненням.

Доктор Смалець wrote:
Дональд Трамп запропонував посаду держсекретаря Рексу Тіллерсону, президентові компанії Exxon Mobil, а це навряд чи свідчить про його наміри ігнорувати інтереси транснаціональних корпорацій.
Та ще гірше те, що консервативна революція Трампа може піти шляхом продовження ери викопного палива, як про це пише М. Гончар у статті <a href="http://gazeta.dt.ua/internal/chas-tiranozavriv-abo-v-chiyih-rukah-tramp-... class="bb-url" rel="nofollow">«Час тиранозаврів, або В чиїх руках Трамп*?»</a>

Все, що робиться з власної волі, - добро!

Portrait de Доктор Смалець

Ну, звісно, кожен може колись заспівати іншу пісню, але мені здається, що не варто на цьому припущенні будувати великі плани. Принаймні, зарано, бо до інавгурації ще цілий місяць... бабця Ванга, кажуть, колись напророкувала, що 44-й президент Америки буде чорним, а 45-го взагалі не буде :))

Portrait de Миро Продум

"Фатуму не існує!" (Ванга)

Читайте: Фатуму не існує!

Доктор Смалець wrote:
Ну, звісно, кожен може колись заспівати іншу пісню, але мені здається, що не варто на цьому припущенні будувати великі плани. Принаймні, зарано, бо до інавгурації ще цілий місяць... бабця Ванга, кажуть, колись напророкувала, що 44-й президент Америки буде чорним, а 45-го взагалі не буде :))

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Доктор Смалець

Так, погоджуюсь: фатуму не існує. Але й Президента Сполучених Штатів Трампа ще нема. Він з'явиться десь через місяць, якщо... бабця помилилась :))
Проте й деякі інші передбачення можуть виявитись помилковими. Не завше те, що погано для негрів і геїв, мусить бути обов'язково добрим для України.

Portrait de Миро Продум

Все, що корисно для працелюбних білих американців, корисно для України.

Доктор Смалець wrote:
Так, погоджуюсь: фатуму не існує. Але й Президента Сполучених Штатів Трампа ще нема. Він з'явиться десь через місяць, якщо... бабця помилилась :))
Проте й деякі інші передбачення можуть виявитись помилковими. Не завше те, що погано для негрів і геїв, мусить бути обов'язково добрим для України.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Василь Федорiв

Якось принишкли тутешнi трамполюби.

Ось до їхньої уваги вельми цiкавий текст мовою оригiналу iз ресурсу найбiльшого трамполюба РФ Хазiна:

http://khazin.ru/articles/1-mirovoi-krizis/28935-desjat-provalov-globalistov-v-2016-godu

Хай Буде!

Portrait de Володимир Федько

Пане Василе, а крім навішування ярликів на друзів по сайту "НО" і копі-постіння статей з російських ресурсів Ви щось можете самі написати :-)

Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!

Portrait de Володимир Федько

Не полінувався уважно перечитати всю стрічку коментів. Вибачте друзі, але загальне враження негативне!

Замість того, щоб обговорити конкретну річ: опубліковану статтю пана Ігоря автори коментів розділилися на два табори - прихильників Трампа і противників Трампа, які оперують загальними фразами; а деякі злегка кусають опонента.

Жоден не сказав жодного слова про користь чи шкідливість від вибору американців на наші стосунки з Америкою в майбутньому... Більше того, я не прочитав жодного слова про те, які дії МИ повинні вчинити, щоб Америка вважала нас союзниками і нам допомагала!!! І чого нам не потрібно робити, щоб не псувати стосунки з Америкою.

Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!

Portrait de Володимир Федько

ШАНОВНІ !

У мене просте, як гвіздок запитання:
Хто з вас читав програмну промову Трампа?

Можливо є сенс її перекласти? У мене є переклад промови російською мовою, зроблений євреями для емігрантів-євреїв, які ще не вивчили англійську мову.

Даю уривок:

Программная речь Дональда Трампа

Пожалуйста, перешлите это нашим землякам, не освоившим пока английский язык и обеспокоенным собственным благополучием в случае прихода к власти Трампа. Успокойте их, пожалуйста. Никто не покушается на их пособия, никто ничего у них не отнимет, но у их детей и внуков будет в этой стране надёжное будущее.

"... Поэтому с первого дня после моего вступления в должность моя администрация начнет работу над шестью мерами по борьбе с коррупцией и срастанием власти с бизнесом.

* Во-первых, необходима поправка к Конституции, которая ограничит количество сроков, на которые могут избираться члены Конгресса.

* Во-вторых , мы прекратим набор федеральных служащих (кроме военных, и работников общественной безопасности и здравоохранения) и, таким образом, по мере естественной убыли количество чиновников будет сокращаться.

* В-третьих, будет принято правило о том, что на каждую новую федеральную регулирующую норму будут отменяться две действующие. Регулирующие нормы убивают нашу страну и наши рабочие места.

* В-четвертых , бывшим сотрудникам Белого дома и Конгресса будет запрещено становиться лоббистами в течение пяти лет после ухода со службы.

*В-пятых, будет введен пожизненный запрет для сотрудников Белого дома лоббировать интересы иностранных правительств.

* В-шестых , иностранным лоббистам будет полностью запрещено собирать средства для американских избирательных кампаний. Сейчас такое бывает.
(...)
Вдобавок, с первого дня, я займусь следующими пятью мерами по восстановлению безопасности и конституционного правопорядка:

* Во-первых, все неконституционные акты, распоряжения и указы президента Обамы будут отменены.

* Во-вторых, мы начнём процесс выбора замены для покойного судьи Скалии. Кстати, его жена — чудесная женщина — повесила у себя во дворе мой плакат. Мило, правда? Только сегодня узнал. Он был великим человеком. Выбирать будем из моего списка. В нем 20 судей. Думаю, из 20 выдающихся судей будет выбран достойный кандидат, который сможет отстаивать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.

* В-третьих, всё федеральное финансирование городов-убежищ для иммигрантов будет отозвано.

* В-четвертых , мы начнём высылку из страны незаконных иммигрантов-преступников. Их сейчас больше двух миллионов. Это наркоторговцы, бандиты, убийцы. Гражданам тех стран, которые не заберут своих преступников обратно, мы не будем выдавать визы. Когда Хиллари Клинтон была госсекретарем, если мы пытались выслать очередного злодея и его страна его не принимала, Хиллари говорила, что нам нужно взять его обратно и что мы не будем заставлять другую страну его принимать. Если я стану президентом, такого больше не будет, поверьте мне.

* В-пятых, мы заморозим иммиграцию из склонных к терроризму регионов, выходцев из которых невозможно нормально проверять. Скажем, вот Сирия. К нам оттуда едут тысячи и тысячи человек. Мы не знаем, кто они такие, откуда они, что у них на уме. Хиллари Клинтон хочет увеличить их количество еще на 550 %. Между тем радикальный исламский терроризм совсем рядом. Нам нужно быть сильными, умными и бдительными. Мы не можем его к нам пускать. Нам хватает своих проблем. Проверять всех, кто приезжает в нашу страну, будем крайне тщательно. Нужно быть внимательными.
***

Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!

Portrait de Андрій Ясун

Цілком реальна програма для захисту країни. Без всяких заперечень можна сказати, що це не прості слова і він хоче саме це зробити. Проти нього Європа, але тільки офіційна. За нього Росія, але тільки для того, щоб Україна не встала за нього. Це - гра, велика гра. І нам потрібно якось в неї вступати.

Si vis pacem, para bellum

Portrait de Миро Продум

Ми вже вступили в гру - з своїм проектом постіндустріального Міжмор’я.

Андрій Ясун wrote:
Цілком реальна програма для захисту країни. Без всяких заперечень можна сказати, що це не прості слова і він хоче саме це зробити. Проти нього Європа, але тільки офіційна. За нього Росія, але тільки для того, щоб Україна не встала за нього. Це - гра, велика гра. І нам потрібно якось в неї вступати.

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Миро Продум

Народний Оглядач вже зробив український переклад програмної промови Дональда Трампа - див. Геттісбургська промова Дональда Трампа 22 жовтня (long read)

Володимир Федько wrote:
ШАНОВНІ !
У мене просте, як гвіздок запитання:
Хто з вас читав програмну промову Трампа?
Можливо є сенс її перекласти? У мене є переклад промови російською мовою, зроблений євреями для емігрантів-євреїв, які ще не вивчили англійську мову.
Даю уривок:
Программная речь Дональда Трампа
Пожалуйста, перешлите это нашим землякам, не освоившим пока английский язык и обеспокоенным собственным благополучием в случае прихода к власти Трампа. Успокойте их, пожалуйста. Никто не покушается на их пособия, никто ничего у них не отнимет, но у их детей и внуков будет в этой стране надёжное будущее.
"... Поэтому с первого дня после моего вступления в должность моя администрация начнет работу над шестью мерами по борьбе с коррупцией и срастанием власти с бизнесом.
* Во-первых, необходима поправка к Конституции, которая ограничит количество сроков, на которые могут избираться члены Конгресса.
* Во-вторых , мы прекратим набор федеральных служащих (кроме военных, и работников общественной безопасности и здравоохранения) и, таким образом, по мере естественной убыли количество чиновников будет сокращаться.
* В-третьих, будет принято правило о том, что на каждую новую федеральную регулирующую норму будут отменяться две действующие. Регулирующие нормы убивают нашу страну и наши рабочие места.
* В-четвертых , бывшим сотрудникам Белого дома и Конгресса будет запрещено становиться лоббистами в течение пяти лет после ухода со службы.
*В-пятых, будет введен пожизненный запрет для сотрудников Белого дома лоббировать интересы иностранных правительств.
* В-шестых , иностранным лоббистам будет полностью запрещено собирать средства для американских избирательных кампаний. Сейчас такое бывает.
(...)
Вдобавок, с первого дня, я займусь следующими пятью мерами по восстановлению безопасности и конституционного правопорядка:
* Во-первых, все неконституционные акты, распоряжения и указы президента Обамы будут отменены.
* Во-вторых, мы начнём процесс выбора замены для покойного судьи Скалии. Кстати, его жена — чудесная женщина — повесила у себя во дворе мой плакат. Мило, правда? Только сегодня узнал. Он был великим человеком. Выбирать будем из моего списка. В нем 20 судей. Думаю, из 20 выдающихся судей будет выбран достойный кандидат, который сможет отстаивать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.
* В-третьих, всё федеральное финансирование городов-убежищ для иммигрантов будет отозвано.
* В-четвертых , мы начнём высылку из страны незаконных иммигрантов-преступников. Их сейчас больше двух миллионов. Это наркоторговцы, бандиты, убийцы. Гражданам тех стран, которые не заберут своих преступников обратно, мы не будем выдавать визы. Когда Хиллари Клинтон была госсекретарем, если мы пытались выслать очередного злодея и его страна его не принимала, Хиллари говорила, что нам нужно взять его обратно и что мы не будем заставлять другую страну его принимать. Если я стану президентом, такого больше не будет, поверьте мне.
* В-пятых, мы заморозим иммиграцию из склонных к терроризму регионов, выходцев из которых невозможно нормально проверять. Скажем, вот Сирия. К нам оттуда едут тысячи и тысячи человек. Мы не знаем, кто они такие, откуда они, что у них на уме. Хиллари Клинтон хочет увеличить их количество еще на 550 %. Между тем радикальный исламский терроризм совсем рядом. Нам нужно быть сильными, умными и бдительными. Мы не можем его к нам пускать. Нам хватает своих проблем. Проверять всех, кто приезжает в нашу страну, будем крайне тщательно. Нужно быть внимательными.
***

Освячуйся! Озброюйся! Плодися!

Portrait de Володимир Федько

Друже Миро, я чудово знаю, що ти цю промову читав і опрацював, а Олена її виклала на "НО"!

З мого боку це був пост-тест, тобто я хотів переключити увагу на обговорення промови Трампа, а не російськомовних трактувань відносно Трампа, запозичених з російських ресурсів.

Російський переклад мені надіслав один знайомий есперантист... з поясненням, що переклад був зроблений для євреїв-емігрантів, які ще не володіють англійською мовою, щоб вони не переймалися щодо майбутнього...

Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!