П'ять років група науковців працювала над перекладом тексту апокрифа із давньої коптської мови на англійську. Вік манускрипту сягає майже 1700 років. Фахівці кажуть, що згідно із перекладом, Іуда був найулюбленішим учнем Христа та передав учителя римлянам на його ж прохання - заради спасіння - повідомляє 5 канал.

Террі Гарсія, Національне географічне товариство:
- "Ти станеш вищим за усіх, оскільки передаш у жертву людину, у яку я був утілений" - саме так написано у тексті. Це найцінніша знахідка за останнє століття. Переконаний, що так вважають більшість науковців, які допомагали нам перекладати.

Манускрипт має 66 сторінок. Автентичність тексту науковці гарантують. Кажуть, що це можна довести п'ятьма різними способами. Водночас, попри це, вчені наголошують - текст не обов'язково має історичну правду.

Марвін Меєр, перекладач:
- Апокриф насправді унікальний. Не слід, звичайно, сприймати усе, що там написано, як правду. Це просто ще одна, більш глибока спроба зрозуміти, - що ж відбувалося насправді.

Науковці кажуть, що вже готують переклади "Євангелія від Іуди" 18-ма мовами світу. Крім того, найближчим часом його можна буде почитати в інтернеті.

Згаданий рукопис є елементом системної війни фарисейства проти Ісуса Хреста, що розпочалася ще до руйнування Єрусалима (70 р. н. е.)

------------------------------------
В тему:

Справдешнє Євангеліє?

Про книгу «Пшениця без куколю»

Як придбати книгу «Пшениця без куколю» через Інтернет

Добра Новина для Четвертого Переходу

Духовне відродження чи духовне виродження?

Скільки коштує Традиція...?