В електронному листі, який отримала “Iran Focus” у середу, Люц Строппе (Lutz Stroppe), голова офісу колишнього канцлера, пише, що Коль “рішуче заперечує” цитату в цій іранській урядовій газеті. Газета “Jomhouri Islami” написала у понеділок, що під час званого обіду з іранськими власниками готелів та підприємцями Коль сказав, що він “повністю погоджується” (heartily agreed) із зауваженням Ахмадінеджада, що голокост є міфом (myth).

Пізніше цю статтю було передруковано в “Iran Focus”.

Ахмадінеджад викликав минулого року міжнародне збурення, коли він публічно оголосив, що голокост є міфом (myth), і пригрозив, що Ізраїль повинен бути “стертим з карти”.

Його висловлювання підтримали провідні іранські діячі, зокрема верховний лідер аятола Алі Хаменеі та колишній Президент аятола Алі Акбар Хашемі Рафсанджані.

Державні ЗМІ Ірану систематично захищають позицію іранського Президента і широко надають свої шпальти історикам та експертам, які заперечують голокост.


Former Chancellor Helmut Kohl denies Iran daily’s story
“Iran Focus”, 8 березня 2006.

Переклав Володимир Щербина


----------------------------------------------------

В тему:

Гельмут Коль назвав голокост містифікацією

Голокосту не було – вважає президент Ірану

Президент Ірану запропонував перенести Ізраїль до Європи

Іран направить експертів у концтабори

Свобода слова по-австрійськи

Эрнст Цундел. Шесть миллионов - потеряны и найдены