Деякі росіянізми настільки прижилися в українській мові, що викоренити їх дуже важко. Часто замість правильної форми “відповідно до” вживаємо “у відповідності”, що є калькою російського вислову “в соответствии”.
“Мова – вічно відновлюваний цвіт усього духовного життя народу”. С. П. Гриценко
Запам'ятаймо, в родовому відмінку прислівник “відповідно” завжди вживаємо із прийменником “до” – “відповідно до”. Часом трапляється сполучення “відповідно з”, що також неправильно. У такому випадку краще вживати “згідно з”. Ці два вислови можуть взаємно замінюватись, тобто “відповідно до наказу” можна замінити висловом “згідно з наказом”.
Також запам'ятаймо, що прислівник “згідно” завжди треба вживати з прийменником “з”, або його різновидами “із”, “зі”: “згідно із законом”, “згідно з вірою”, “згідно з контрактом”.
Вивчаймо і вдосконалюймо рідну мову.
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
«Життя у вулику передбачає не регламентовану монотонність, а МЕТАМОРФОЗУ. Коли комаха досягає межі своїх можливостей, вона чудесним чином перетворюється на абсолютно нову істоту. У цій метаморфозі я...
"У відповідності" чи "відповідно до"?
Спецтема:
Деякі росіянізми настільки прижилися в українській мові, що викоренити їх дуже важко. Часто замість правильної форми “відповідно до” вживаємо “у відповідності”, що є калькою російського вислову “в соответствии”.
995618_825110204187478_7127058678909932009_n.jpg
Запам'ятаймо, в родовому відмінку прислівник “відповідно” завжди вживаємо із прийменником “до” – “відповідно до”. Часом трапляється сполучення “відповідно з”, що також неправильно. У такому випадку краще вживати “згідно з”. Ці два вислови можуть взаємно замінюватись, тобто “відповідно до наказу” можна замінити висловом “згідно з наказом”.
Також запам'ятаймо, що прислівник “згідно” завжди треба вживати з прийменником “з”, або його різновидами “із”, “зі”: “згідно із законом”, “згідно з вірою”, “згідно з контрактом”.
Вивчаймо і вдосконалюймо рідну мову.
Зверніть увагу
«Вулик Геллстрома», «Дюна» і 10 принципів Джигаду – політичний проект Френка Герберта