Корнуол – історична область Великої Британії, де поряд з Уельсом збереглися традиції, звичаї і мовні діалекти ще до римських часів. У середні віки мешканці графства всіляко претендували на автономію, проте нині це питання втратило актуальність.

Чотирьоххвилинне шоу Лізи Сімпсон задумане як альтернатива традиційному різдвяному виступу англійської королеви. Для перекладу слів Лізи на корнуольський діалект, котрий наразі практично е використовується, виробники мультсеріалу зв’язалися з Товариством корнуольської мови.

На думу пов’язати героїв серіалу з Корнулом виконавчого продюсера Simpsons Тіма Лонга наштовхнув виступ корнуольського коміка в Лондоні. Він зв’язався з артистом електронною поштою, і, не зважаючи на великий подив останнього, отримав небхідні відповіді.

Не зовсім зрозуміло, зауважує Reuters, чому Ліза Сімпсон раптом заопікувалася саме незалежністю Корнуола. Однак акторка Ярдлі Сміт, що озвучує муль героїню, вже написала для неї виступ на середньовічному діалекті.

Серіал Simpsons створений художником Метом Гронінгом. Загалом випущено більше 300 серій. Свого чсу гостями серіалу були відомі музиканти, актори та політики. Торік Сімпсони відвідали англійського прем’єра Тоні Блера, який прийняв участь в їхньому телешоу. Lenta.ru