Родом з України
11/28/2002 - 20:44
Родом з України
Світ
культураhttps://www.ar25.org/node/16
Image
Романістка, оповідачка і поетеса бразилійської літератури. Велика бразилійська писменниця - Кларіса Ліспектор (Clarice Lispector) родом з України. Вона народилась у містечку Чечельник (Tchelchenik) [сучасна Вінницька обл. - НО] 10 грудня 1920-го року.
Її родина (батько, мати і дві сестри) приїхала до Бразилії 1921-го року, а тоді вона мала лише 2 місяці життя. Родина поселилася в місті Рисіфи (штат Пирнамбуко, південно-східна Бразилія). 1928-го року, Кларіса входить до народної школи - “Шкільна Група Жуан Рамальо”. Вже 1929 р. Кларіса пише свої оповідання (contos), але ж місцева газета “Діаріо ди Пирнамбуко” (Diario de Pernambuco), у своїй дитячій сторінці, не хоче їх публікувати бо ж оповідання Кларіси не мали літеральної зав’язки (enredo) і навіть не зверталися до яких-небудь фактів. Оповідання Кларіси повідомляли тільки глубокі почуття.
Цього ж року помирає мати Кларіси. І в 1935 році родина Ліспектор переселяється у місто Ріо-де-Жанейро. Нове місто, нові люди... Кларіса дає приватні лекції португальскої мови. І так, з життєвого досвіду учитель-учень, народжується перший роман “Близько дикого серця” (Perto do Coracao Selvagem).
1939 року Кларіса поступає до Національного Факультету Права города Ріо-де-Жанейро. 1940-го р. Кларіса обіймає поважне місто редактора Національної Інформаційної Агенції Ріо-де-Жанейро. Цього ж року помирає її батько.
1942 р. Кларіса стає редактором газети “Ніч” (A Noite) города Ріо-де-Жанейро. Тут вона публікує декілька своїх оповідань. Наступного року Кларіса виходить заміж за свого шкільного друга Маврі Гуржел Валенти (Mauri Gurgel Valente).
Під час другої світової війни писменниця допомагає у військовому шпиталі бразилійським воїнам.
1945 р. твір “Близько дикого серця” отримує відзнаку фундації “Граса Араня” (Fundacao Graca Aranha), і італійський живописець Де Чіріко (De Chirico) обезсмертнює портрет Кларіси.
Наша велика землячка писала все на португалській мові. Її твори сьогодні складаються із 24 томів. Праця Кларіси є дуже поважна і почесна. За книгою “Зоряна пора” (A Hora da Estrela) у 1980 р. було знято кінофільм.
Кларіса Ліспектор залишила нас 9-го березня 1977 р., на порозі 57 років свого багатого життя. Хотіла бути похоронена на цвинтарі “Сан Жуан Батіста”; але ж бувши з юдейської родини, похорон відбувся на цвинтарі “Ізраеліта до Кажу” (Cemiterio Israelita do Kaju).
------------------------------------------
Якщо вас зацікавив цей матеріал, і ви хочете більше дізнатись про Кларісу Ліспектор, то радимо відвідати англомовний сайт
http://www.vidaslusofonas.pt/clarice_lispector2.htm
Якщо ви хочете знати більше про великих писменників, вчених, спортсменів, політичних діячів тощо, які походять з України, то радимо зайти на англомовну сторінку
http://www2.uwindsor.ca/~hlynka/ukfam.html
Її родина (батько, мати і дві сестри) приїхала до Бразилії 1921-го року, а тоді вона мала лише 2 місяці життя. Родина поселилася в місті Рисіфи (штат Пирнамбуко, південно-східна Бразилія). 1928-го року, Кларіса входить до народної школи - “Шкільна Група Жуан Рамальо”. Вже 1929 р. Кларіса пише свої оповідання (contos), але ж місцева газета “Діаріо ди Пирнамбуко” (Diario de Pernambuco), у своїй дитячій сторінці, не хоче їх публікувати бо ж оповідання Кларіси не мали літеральної зав’язки (enredo) і навіть не зверталися до яких-небудь фактів. Оповідання Кларіси повідомляли тільки глубокі почуття.
Цього ж року помирає мати Кларіси. І в 1935 році родина Ліспектор переселяється у місто Ріо-де-Жанейро. Нове місто, нові люди... Кларіса дає приватні лекції португальскої мови. І так, з життєвого досвіду учитель-учень, народжується перший роман “Близько дикого серця” (Perto do Coracao Selvagem).
1939 року Кларіса поступає до Національного Факультету Права города Ріо-де-Жанейро. 1940-го р. Кларіса обіймає поважне місто редактора Національної Інформаційної Агенції Ріо-де-Жанейро. Цього ж року помирає її батько.
1942 р. Кларіса стає редактором газети “Ніч” (A Noite) города Ріо-де-Жанейро. Тут вона публікує декілька своїх оповідань. Наступного року Кларіса виходить заміж за свого шкільного друга Маврі Гуржел Валенти (Mauri Gurgel Valente).
Під час другої світової війни писменниця допомагає у військовому шпиталі бразилійським воїнам.
1945 р. твір “Близько дикого серця” отримує відзнаку фундації “Граса Араня” (Fundacao Graca Aranha), і італійський живописець Де Чіріко (De Chirico) обезсмертнює портрет Кларіси.
Наша велика землячка писала все на португалській мові. Її твори сьогодні складаються із 24 томів. Праця Кларіси є дуже поважна і почесна. За книгою “Зоряна пора” (A Hora da Estrela) у 1980 р. було знято кінофільм.
Кларіса Ліспектор залишила нас 9-го березня 1977 р., на порозі 57 років свого багатого життя. Хотіла бути похоронена на цвинтарі “Сан Жуан Батіста”; але ж бувши з юдейської родини, похорон відбувся на цвинтарі “Ізраеліта до Кажу” (Cemiterio Israelita do Kaju).
------------------------------------------
Якщо вас зацікавив цей матеріал, і ви хочете більше дізнатись про Кларісу Ліспектор, то радимо відвідати англомовний сайт
http://www.vidaslusofonas.pt/clarice_lispector2.htm
Якщо ви хочете знати більше про великих писменників, вчених, спортсменів, політичних діячів тощо, які походять з України, то радимо зайти на англомовну сторінку
http://www2.uwindsor.ca/~hlynka/ukfam.html
Останні записи