15 квітня 2005. Київ
Як повідомили "Майдану" присутні на зустрічі брати Капранови", у відповідь на питання про свої подальші плани Шеклі сказав "Хочу переселитися в Україну або у Мексику". Як відомо, класик постійно змінює своє місце проживання. Наразі ж виходець з Одеси Роберт Шеклі буде в Києві ще кілька днів. А видавництво "Зелений пес" уклало з ним договір про вихід збірки шеклівських оповідань українською (причому тих, які ще не перекладалися братньою північною мовою).

Репортаж про подію читайте на сайті "Граней Плюс"

До речі, завтра в Україну переселяється (поки що теж на пару днів) ще один "живий класик". Тільки вже не наукової фантастики, а фентезі. Це поляк Анджей Сапковський.