Pragma 3.0 - українсько-англійський, німецький і російський перекладач

Технологія додавання нових мов значно спрощена, головним чином, за рахунок автоматизації багатьох процедур. У існуючу версію програми включені англійська, російська, українська і німецька мови з можливістю роботи по будь-якій парі. За заявою розробників переклад російсько український переклад значно поліпшений за рахунок нових механізмів глибшого аналізу, принесених з інших мов. Словники, що входять в систему, розширені і в сумі містять близько 1 мільйона слів і виразів, які покривають близько 100 тематик. Є також додатковий словник спеціальних термінів (50 тематичних областей), що включає близько 500 тис. слів. Користувачу надається також можливість ведення своїх тематичних словників або коректування тих, що існують за допомогою спеціальної програми "Коректор". Більшість функцій перекладу, такі як визначення мови перекладу і тематичної спрямованості документа, автоматизовані. Значно розширений список офісних і Інтернет-додатків, в які вбудовується програма. Pragma 3.0 може працювати з найбільш популярними офісними пакетами Microsoft Office, StarOffice, Lotus Notes, а також поштовими клієнтами Outlook Express, MS Outtlook, Netscape, Eudora і броузерами Internet Explorer, Netscape, Mozilla. Крім того, в програму включений модуль швидкого перекладу, який дозволяє перекласти текст в будь-якому текстовому вікні будь-якого додатку Windows. Є декілька пакетів: Pragma Base, Pragma Lite, Pragma Office, Pragma Internet, Pragma Expert, Pragma Net. Діапазон цін залежно від конфігурації і кількості включених мов від 240 до 1080 грн.