Порівняння «родоводу» Ісуса Хреста у поданні Матвія і Луки

«Родовід» Ісуса Хреста за Матвієм 1.1-16

Подаємо «родовід», але почнемо із народження Ісуса Хреста, щоб потім легше було здійснювати порівняння.

1. Ісус Хрестос народився від Йосипа і діви Марії

2. Йосип від Яківа

3. Яаков від Маттана

4. Маттан від Єлеазара

5. Єлеазар від Еліюда

6. Еліюд від Ахима

7. Ахим від Садока

8. Садок від Азора

9. Азор від Еліякима

10. Еліяким від Авіюда

11. Авіюд від Зоровавела

12. Зоровавел від Салатіїла

13. Салатіїл від Єхонії

14. Єхонія від Йосії

15. Йосія від Амоса

16. Амос від Манасії

17. Манасія від Єзекії

18. Єзекія від Ахаза

19. Ахаз від Йоатама

20. Йоатам від Озії

21. Озія від Йорама

22. Йорама від Йосафата

23. Йосафат від Асафа

24. Асаф - від Авії

25. Авія від Ровоама

26. Ровоам від Соломона

27. Соломон від Давида і жінки Урії

28. Давид від Єссея

29. Єссей від Йоведа

30. Йовед від Вооза і Рути

31. Вооз від Салмона і Рахави

32. Салмон від Наасона

33. Наасон від Амінадава

34. Амінадав від Арама

35. Арам від Есрома

36. Есром від Фареса

37. Фарес від Юди і Тамари

38. Юда від Яакова

39. Яаков від Ісаака

40. Ісаак від Авраама.

«Родовід» Ісуса Хреста за Лукою 3.23-38

1. Ісус Хрестос народився від Йосипа і діви Марії

2. Йосип від Елі

3. Елі від Маттата

4. Маттата від Леві

5. Леві від Мелхі

6. Мелхі від Янная

7. Яннай від Йосипа

8. Йосип від Маттатії

9. Маттатія від Амоса

10. Амос від Наума

11. Наум від Еслі

12. Еслі від Наггая

13. Наггай від Маата

14. Маат від Маттатії

15. Маттатія від Семеїна

16. Семеїн від від Йосеха

17. Йосех від Йода

18. Йод від Йоаннана

19. Йоаннан від Реси

20. Рес від Зоровавела

21. Зоровавел від Салатіїла

22. Салатіїл від Нері

23. Нері від Селхі

24. Мелхі від Адді

25. Адді від Косама

26. Косам від Елмадама

27. Елмадам від Ера

28. Ер від Ісуса

29. Ісус від Елієзера

30. Елієзер від Йоріма

31. Йорім від Маттата

32. Маттат від Леві

33. Леві від Симеона

34. Симеон від Юди

35. Юда від Йосифа

36. Йосиф від Йонама

37. Йонам від Еліякима

38. Еліяким від Мелеа

39. Мелеа від Менни

40. Менна від Маттата

41. Маттата від Натана

42. Натан від Давида

43. Давид від Єссея

44. Єссей від Йоведа

45. Йовед від Вооза

46. Вооз від Сали

47. Сала від Наасона

48. Наасон від Амінадава

49. Амінадав від Адміна

50. Адмін від Арні

51. Арні від Есрома

52. Есром від Фареса

53. Фарес від Юди

54. Юда від Яакова

55. Яааков від Ісаака

56. Асаак від Авраама

57. Авраам від Тари...

Далі продовжувати не будемо, адже в Євангелії від Матвія «родовід» починається від Авраама.

Порівняння двох «родоводів»

Подаємо декілька порівнянь для наочності.

Першим йде подання Матвія, другим - Луки

1

Ісус Хрестос народився від Йосипа і діви Марії

Ісус Хрестос народився від Йосипа і діви Марії

2

Йосип від Яківа

Йосип від Елі

3

Яаков від Маттана

Елі від Маттата

4

Маттан від Єлеазара

Маттата від Леві

5

Єлеазар від Еліюда

Леві від Мелхі

Далі продовжувати немає сенсу, хто бажає, може це зробити самостійно. Адже навіть у наведеному фрагменті ми бачимо разючу відмінність в «родоводах».

Від Авраама до Давида

Тепер порівняємо «родоводи», починаючи від Авраама.

1

Ісаак від Авраама (Матвій)

Ісаак від Авраама (Лука)

2

Яаков від Ісаака

Яааков від Ісаака

3

Юда від Яакова

Юда від Яакова

4

Фарес від Юди і Тамари

Фарес від Юди

5

Есром від Фареса

Есром від Фареса

6

Арам від Есрома

Арні від Есрома

7

Амінадав від Арама

Адмін від Арні

8

Наасон від Амінадава

Амінадав від Адміна

9

Салмон від Наасона

Наасон від Амінадава

10

Вооз від Салмона і Рахави

Сала від Наасона

11

Йовед від Вооза і Рути

Вооз від Сали

12

Єссей від Йоведа

Йовед від Вооза

13

Давид від Єссея

Єссей від Йоведа

14

Соломон від Давида і жінки Урії

Давид від Єссея

15

Ровоам від Соломона

Натан від Давида

Висновки робіть самі.