Вчора відбувся другий мітинг підтримки в столиці Греції Афінах. Демонстрація почалася під амбасадою України, люди гукали «Ющенко – президент!», «Нас не подолати!», «Слава героям Майдана!», «Слава Україні!» і інші лозунги.
Хоча людей було менше, ніж позавчора (орієнтовно – 250-300 людей), але все проходило більш організовано. Знову до громади вийшов радник посла і вислухав деякі думки зібрання. Він повідомив, що посол не може піти разом з демонстрантами, бо очікує на важливий дзвінок з грецького МЗС стосовно заяви грецького парламенту. Так чи інакше, після цього всі пішки пішли до російської презвії. Поліція супроводжувала демонстранців і керувала рухом транспорту.
Під посольством Росії скандували «Україна – не Чечня!», «Путін – геть з України!», «Ганьба!», співали гімн та українські пісні. Коли нарешті з воріт вийшов представник посольства, що не назвався, йому було зачитано звернення до керівництва РФ. Ще через 20-30 хвилин мітинг скінчився, наступний пройде в неділю о 13.00.
Увага всіх українців за кордоном! Ще один спосіб допомогти майданівцям!
Якщо ви працюєте за кордоном в компанії чи офісі, зверніться до колег з проханням термінової допомоги! Іноземці щиро співчувають нам і обов’язково допоможуть. Сьогодні в компаніі, де я працюю, за півгодини люди назбирали 215 євро, які було відразу переслано на рахунок, вказаний на сайті майдана. Не тягніть, бо грошовий перевод потребує часу, а чекати не можна!
Нижче приклад тексту звернення до колег по роботі англійською мовою.
============================================================
Dear colleagues,
I would like to ask for your help to people in Kiev taking part in a 5 straight days standoff against the fraud of the elections and in support of people's president Yushenko.
Hundreds of thousands of people (lots of my friends and people I know among them) are now taking part in the protests in Kiev alone; millions of others in cities all over the country.
Temperature goes down to -9 C with snow and freezing wind. Thousands of people sleep right in the square in tents at night and stay on foot at day – and they will not leave until their voice is heard and their demands fulfilled.
They are in desperate need of warm clothes, shoes, blankets, food, as well as the knowledge that they are not alone and that all the democratic community stands by their side.
Today in the afternoon I will remit money there myself, and I would appreciate any help.
There is no need for big amount, 1-2 euro will be good since we are many in the office – so, don’t donate more than 5 euro.
Mrs. --------------- has kindly agreed to keep the box for donations at her desk. I will collect it around 2 p.m. to be in time before the bank closes.
The money will be sent to:
Deutsche Bundesbank, Frankfurt, Germany
cor. account 40036, SWIFT MARKDEFF
Beneficiary name : CORNELL CAPITAL LTD
Additional notes – Donation for Ukrainian strikers
After I transfer the money I will hand over to Mrs. ------------- the bank receipt for your reference.
Thank you and Best Regards
В тему:
Якщо ви помітили помилку, то виділіть фрагмент тексту не більше 20 символів і натисніть Ctrl+Enter
Готові дізнатися, чому ваше життя – це як метаморфоз гусениці, але з купою екзистенційних криз і без кокона? У новому подкасті ми розбираємо сім стадій розвитку людини – від крихітного плоду до...
Греція - разом з Україною!
Світ:
Під посольством Росії скандували «Україна – не Чечня!», «Путін – геть з України!», «Ганьба!», співали гімн та українські пісні. Коли нарешті з воріт вийшов представник посольства, що не назвався, йому було зачитано звернення до керівництва РФ. Ще через 20-30 хвилин мітинг скінчився, наступний пройде в неділю о 13.00.
Увага всіх українців за кордоном! Ще один спосіб допомогти майданівцям!
Якщо ви працюєте за кордоном в компанії чи офісі, зверніться до колег з проханням термінової допомоги! Іноземці щиро співчувають нам і обов’язково допоможуть. Сьогодні в компаніі, де я працюю, за півгодини люди назбирали 215 євро, які було відразу переслано на рахунок, вказаний на сайті майдана. Не тягніть, бо грошовий перевод потребує часу, а чекати не можна!
Нижче приклад тексту звернення до колег по роботі англійською мовою.
============================================================
Dear colleagues,
I would like to ask for your help to people in Kiev taking part in a 5 straight days standoff against the fraud of the elections and in support of people's president Yushenko.
Hundreds of thousands of people (lots of my friends and people I know among them) are now taking part in the protests in Kiev alone; millions of others in cities all over the country.
Temperature goes down to -9 C with snow and freezing wind. Thousands of people sleep right in the square in tents at night and stay on foot at day – and they will not leave until their voice is heard and their demands fulfilled.
They are in desperate need of warm clothes, shoes, blankets, food, as well as the knowledge that they are not alone and that all the democratic community stands by their side.
Today in the afternoon I will remit money there myself, and I would appreciate any help.
There is no need for big amount, 1-2 euro will be good since we are many in the office – so, don’t donate more than 5 euro.
Mrs. --------------- has kindly agreed to keep the box for donations at her desk. I will collect it around 2 p.m. to be in time before the bank closes.
The money will be sent to:
Deutsche Bundesbank, Frankfurt, Germany
cor. account 40036, SWIFT MARKDEFF
Beneficiary name : CORNELL CAPITAL LTD
Additional notes – Donation for Ukrainian strikers
After I transfer the money I will hand over to Mrs. ------------- the bank receipt for your reference.
Thank you and Best Regards
Зверніть увагу
Від гомо сімплекс до гомо триплекс: невідомі стадії людського розвитку – подкаст на Радіо Гартленд