Солце

Українець

Солце

Моя оцінка корисності цієї статті
5 - Наша стратегія
https://www.ar25.org/node/29716

Пропозиція щодо застосування у мові Сенсар.

Image
Наверх

Порівняльний аналіз

     У багатьох арійських мовах денне світило позначають словом, що має корінь sol. Слово sol означає «Сонце» латинською мовою, а також португальською, іспанською, ісландською, данською, норвезькою, шведською, каталонською і галісійською. В англійській мові слово Sol іноді використовують для позначення згаданого об'єкту в науковому контексті. Перською мовою сол означає «соларний рік». Від цього ж кореня утворене давнє слов'янське слово сълньце, а також відповідні слова багатьох сучасних слов'янських мов.[1]

     Це дає підставу для використання у Сенсарі слова з коренем сол для позначення улюбленого світила.

Наверх

Приклади написання різними мовами

французькою - soleil;
польською - słońce;
італійською - sole;
креольською - solèy;
латиською saule;
литовською saulė; 
[2]
Наверх

Схожі слова

Грошові одиниці: соль, сольдо,[3]від останнього імовірно походить солдат;
якості: солоний, солодкий, солідний, солідарний; 
музичні поняття: соль, соло, соловій; 
слово слово в написанні солово теж може мати спільний корінь; [5]
власні назви: Соломія, СолокіяСолонСолтан, Солтівський.

Натомість з коренем сон пов'язаний переважно пасивний стан свідомості. Символічно забираючи зі слова звук н і додаючи л, ми наче сприяємо його пробудженню.

Наверх

Значення символів і звуків

Патанджалі стверджує, що Творець поставив у відповідність кожному звукові певне правильне значення.[*]
Ось припущення, яким може бути це значення для звуків л та н відповідно:

Л - любов, лад, ліпота, можливості, схильність ділитись благами.

Н - протест, заперечення, гостра критика. [4] 

     Отже, за сукупністю наведених переваг пропоную в мові Сенсар застосовувати слово Солце в значенні українського слова Сонце.

 

Хай завжди буде Солце!

Image

Джерела

  • Класична йога, М., Наука, 1992.

1) Сонце у світовій культурі.

2) Перекладач Ґуґл

3) Сонце у мовах світу

4) Значення імені Леонід.

5) Слово - солово - соловей - солов'їна мова.

Наверх
Наші інтереси

Творимо правильну мову Сенсар

Останні записи
Опубліковано Миро 28 February, 2015 - 19:29
Підтримую. Форма со-ло-не-це, від якої походить українське "со(л)нце", означає "це не соло" (тобто не-сонце). Якесь дивне перевертання. Як таке могло статися?
Опубліковано Арій 28 February, 2015 - 19:34
Є ще англійське слово soul - душа. Може це якось пов'язано? До речі: слово "Солце" в англійській і німецькій мовах містить звук н.
Опубліковано Українець 28 February, 2015 - 20:58
А небо - небог?
Опубліковано Доброслав Велесовий 1 March, 2015 - 11:08
З таким підходом виявиться, що в нас половина слів сфальсифіковані :) А взагалі то якось дуже сумнівно це все виглядає, що спочатку був корінь "сол-це", а потім з’явилися фальсифікатори, які змогли переконати всіх, що "сол-це" насправді має бути "сол-не-це". Мені здається, це дуже поверхневе заглиблення в тему.

А небо - небог?

Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 19:14
Так, це поки що поверхневе занурення. Але тема цікава, тож вдихаймо глибше.
Опубліковано Арій 1 March, 2015 - 21:26
Може це не фальсифікація, а відображення стану. Приблизно таку думку висловлює Тарнай. В якийсь момент, хтось помітив, що Солце знизило свою активність, наче заснуло; і він вирішив його перейменувати.
Опубліковано Доброслав Велесовий 1 March, 2015 - 22:30
І після того мільйони мешканців навколишніх територій почали називати Сонце саме так як придумав цей один?
В якийсь момент, хтось помітив, що Солце знизило свою активність, наче заснуло; і він вирішив його перейменувати.
Опубліковано Арій 2 March, 2015 - 09:04
Гарне питання. Над способом впровадження треба подумати.
Опубліковано Фальке Фальке 28 February, 2015 - 20:40
Варто було використати це джерело для дослідження слова Сонце - http://svit.in.ua/kny/booksha9.htm
Опубліковано Українець 28 February, 2015 - 22:14
Дякую за підказку. Буду читати. А поки що до мене дійшло, що грецьке ήλιος навпаки читаю соіле!
Опубліковано Еней Харалужний 28 February, 2015 - 21:25
Цікаве дослідження! Не віриться що всі слова та поняття настільки підмінено.
Опубліковано Українець 2 March, 2015 - 07:58
Аз переглянув багато словників. Найдавніша форма зі слов'янських, яку знайшов - сълньце. Вона дуже схожа на сучасне болгарське слово "слънце". Враховуючи відомості про код генерала Кирила, можна припусти, що підміна могла відбутись приблизно у 9-11 столітті. Щоб це перевірити, треба прочитати берестяні грамоти, датовані раніше цього періоду. Як там пишеться це слово? Крім того солярні епітети вживали до князя Володимира. Можливо, спотворення слова "Солце" мало на меті спотворити пам'ять про світлого правителя.
Опубліковано Аватар Арій 3 March, 2015 - 21:05
Можливо берестяні грамоти і дадуть більше інформації, але все ж таки в сучасній дойчській мові сонце називається «die Sonne», а в англійській — «sun». Тому можливо підміна, якщо вона мала місце, була зроблена ще раніше. P.S. В раховуючи останні пропозиції у мене виникло більш глобальне питання: як взагалі відрізнити зумисне псування мови від її природнього розвитку?
Опубліковано Арій 5 March, 2015 - 04:50
Якщо німецьке слово прочитати на український лад, то вийде сонне.
Опубліковано Аватар Арій 1 March, 2015 - 00:46
Мені слово «Сонце» легше вимовляти, ніж «Солце». А враховуючи линк пана Андерса, то «Сонце» потрібно називати першопочатковим словом «Свар».
Опубліковано Арій 2 March, 2015 - 09:05
Звук р тобі легше вимовляти, ніж л?
Опубліковано Аватар Арій 3 March, 2015 - 21:12
Та в принципі — ні. Але в порівнянні у вимові «сонце» і «солце», то перший варінт мені вимовляти легше
Опубліковано Арій 4 March, 2015 - 08:02
Помітив, що діти іноді підміняють звук л звуком н. Але тільки дуже малі.
Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 07:04
А мені приємніше вимовляти Солце.
Опубліковано Володимир_Самотий 1 March, 2015 - 07:50
Не підтримую таку заміну, бо тоді треба писати "солячний", суцільна дисгармонія - "со - лячний".
Опубліковано Миро 1 March, 2015 - 08:04
Якщо солце, то соларний.

Не підтримую таку заміну, бо тоді треба писати "солячний", суцільна дисгармонія - "со - лячний".

Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 20:21
Соларний - твердо звучить, по арійськи. Але, якщо комусь важко вимовляти звук р, то може казати соляшний. Аналогічно квітка соляшник.
Опубліковано Гор Дуліб 2 March, 2015 - 10:24
Бабці по селах кажуть "солоняшник".
Опубліковано Українець 2 March, 2015 - 10:27
Теж гарно.
Опубліковано Арсен Дубовик 2 March, 2015 - 10:39
Соларний - сол-ар-ни-й Соларний час арія?
...sol означає «солярний рік»...
Опубліковано Українець 2 March, 2015 - 11:44
Сол означає «соларний рік» перською мовою.
Опубліковано Арсен Дубовик 2 March, 2015 - 13:20
Соларний час арія?
Опубліковано Українець 2 March, 2015 - 22:52
В розумінні зоряна мить?
Опубліковано ARiAS 1 March, 2015 - 09:14
Мене влаштовує існуюча зараз назва. :)
Опубліковано Арій 1 March, 2015 - 09:24
А що взагалі думаєш про творення Сенсару?
Опубліковано ARiAS 1 March, 2015 - 16:34
Взагалі міркую, що це важливе питання - розвиток української мови, але це повинні робити дуже розумні(ті, що мають знання і досвід) і світлі люди, тільки тоді буде гарний результат.
Опубліковано Jur54 1 March, 2015 - 18:02

Взагалі міркую, що це важливе питання - розвиток української мови, але це повинні робити дуже розумні(ті, що мають знання і досвід) і світлі люди, тільки тоді буде гарний результат.

Опубліковано Jur54 1 March, 2015 - 18:05
Підтримую думку пана Андрія. Варто спочатку вивчити добре Санскрит. Багато чого стане на свої місця. Хотів додати галів, але там знак запитання.
Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 20:39
Кажуть, що Ной був аматором, а Титанік будували справжні професіонали. А, якщо серйозно, то освіта у мене математична, тож для мене слова - суть формули, а букви - алгебраїчні змінні, що можуть набувати різних значень. Але краще дотримуватись того значення, що призначив Творець. При цьому я запросив до обговорення досвідчених мовознавців, зокрема Ірину Новиченко. Тож можна прислухатись і до їх думки. Буду радий познайомитись з кимось, хто добре знає відичний санскрит. Є багато матеріалу, котрий заслуговує того, щоб його перекласти Сенсаром або хоча б українською.
Опубліковано Доброслав Велесовий 1 March, 2015 - 22:00
Тут я мабуть погоджусь з тим, що люди з математичним сприйняттям світу зможуть внести більше внеску в розвиток Сенсару, ніж люди з літературним/гуманітарним мисленням, якими є більшість професійних мовознавців. Тому що професійні мовознавці дуже не люблять визнавати щось нове, що виходить поза межі їхнього досвіду і тон того матеріалу, який вони опрацювали раніше. Математики зможуть запропонувати щось свіжіше. Це так само як професійного богослова не переконати, що більша частина біблії сфальсифікована, тому що йому це не вигідно визнавати, так як тоді зменшується значення його компетентності в цих питаннях.
Опубліковано Арій 3 March, 2015 - 11:06
Але зростає простор для саморозвитку.
Опубліковано Mykola 1 March, 2015 - 12:03
Можливо у наших предків-аріїв було дві назви життєдайного джерела: "КОЛО" -очевидне для всіх та сакральне ім*я бога РА. КОЛО з центру на периферію трансформувалось у СОЛО. Ймовірно, латинське SOLARis - комбінація з SOL та AR - божественне коло. А ім*я "СОНЦЕ" запроваджено брахманами замість РА на нисхідному циклі існування арійської цивілізації, на період її сну. Це не бог РА - це сон.
Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 20:53
На мою думку соло - первинне, а коло похідне. Це добре видно в англійській мові, де символ с читають іноді с, іноді k. Тоді як k читають тільки k. Англійська мова могла це успадкувати з латинської мови, а латинська з етруської, де символ с читався як ґ. Які перетворення могли відбуватись в українській мові ще не знаю, бракує даних. В деяких шрифтах символ с відрізняється від к тільки вертикальною рискою. В умовах вирізання букв на волокнах дерева це важлива заувага.
Опубліковано Арій 3 March, 2015 - 11:08
Слово Соло у мене асоціюється з романом Станіслава Лема Соларіс.
Опубліковано Миро 1 March, 2015 - 12:32
Нинішнє "сонце" означає "це сон". Для позначення нашої зірки первинно було слово Соло. Пізніше до нього додали артикль "це" (англ. the), який вказує, що це слово є іменником. Вийшло Солоце, а при переході до письма, коли почали пропускати голосні, - Солце. Отже, первинне, істинне і магічне ім’я нашої зірки - Соло. Прикметником до нього є соларний. Похідним від "соло" є "коло" і "солово" (слово) - частка "во" означає пов’язаність з чимось, напр. паливо, дерево, пійло.
Опубліковано Аватар Арій 1 March, 2015 - 18:12
В принципі, переконливо, але букву «л» в середині цього слова мені вимовляти важко, дуже напружується горло. Ще залишилося тільки повірити в те, що «сон» це погано.
Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 21:03
А Солоце або Сольце легше вимовляти? Стосовно сну почитай йога-сутри Патанджалі.
Опубліковано Українець 1 March, 2015 - 21:00
Мабуть, краще соларний. Якщо корень іменника у називному відмінку закінчується твердо, то логічно, щоб в усіх відмінках і частинах мови теж залишався твердим.
Опубліковано Миро 1 March, 2015 - 22:20
Згоден: якщо соло, то має бути соларний.

Мабуть, краще соларний. Якщо корень іменника у називному відмінку закінчується твердо, то логічно, щоб в усіх відмінках і частинах мови теж залишався твердим.

Опубліковано Українець 24 November, 2016 - 10:47
Так, англійський артикль відповідає українському займеннику.
Опубліковано novychenko 1 March, 2015 - 16:22
Мовознавче обґрунтування слова "солце" дуже переконливе. Але я поки що не готова прийняти його у своє мовлення. Втім, усе нове часто зустрічає природний внутрішній спротив.
Опубліковано Українець 3 March, 2015 - 08:00
Дякую за підтримку. Зі свого досвіду знаю, як важко перейменувати вулицю. А що казати про зірку, наймасивніше і найбільше тіло в околі двісті мільйонів кілометрів? Але поступовость - ознака мудрості. Аз починаю з того, що приймаю Солце у письмі.
Опубліковано Явсе Світ 1 March, 2015 - 19:07
У англійській мові слово "SOUL" означає:душа,дух,серце..а також енергія,могутність..Є також слово "SOL",що означає Сонце..Можливо це не просто так і ми отримуємо свою душу від могутнього джерела енергії..і поклоніння Сонцю-це правильне і природне дійство..
Опубліковано Арій 1 March, 2015 - 20:10
Я вже про це згадував. Крім того є таке повір'я, що духи святих спочивають на Солці між втіленнями.
Опубліковано Явсе Світ 1 March, 2015 - 20:26
Так дійсно..Просто прочитав лише нові коментарі а про твій від 28.02 забув..Але це добре,бо нас вже двоє кому прийшла така думка..хоч до мене із запізненням..
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3