Бюро переводов - особенности, цены, где заказать перевод недорого

Например, специалисты бюро способны выполнить перевод технической документации, различных инструкций, презентаций, проектов и так далее.

В чем особенности перевода технических текстов

Подобные тексты содержат большое количество узкоспециальных терминов. Зачастую, в них имеются общеупотребительные фразы, сравнения, таблицы и иные элементы, затрудняющие перевод.

Важно получить не только понятный готовый материал, а передать его смысл, все речевые особенности. Поэтому, исходные тексты глубоко перерабатываются. Однако искажения смысла, утрата частей текста или другие его изменения, совершенно исключены.

Квалификация специалистов нашего бюро переводов позволяет работать с медицинскими, банковским, юридическими документами.

Если необходимо, выполняется нотариально заверенный перевод. При этом взаимодействие с нотариусом осуществляется компанией без непосредственного участия заказчика. Кроме того, возможно проставление апостиля. Данная процедура требуется для предоставления документов за рубежом. Апостиль позволяет легализовать документы в упрощенном порядке.

Поэтому, бюро осуществляет не только непосредственный перевод, но и обеспечивает оказание сопутствующих услуг под ключ.

Преимущества услуг бюро переводов

Представленное предложение позволяет в короткие сроки получить правильно переведенный и грамотно оформленный документ. Для лучшего понимания, особенности и преимущества предложения бюро следует рассмотреть более детально:

• Производится работа с документами более чем на 20 языках. Например, имеются специалисты, способные выполнить перевод на арабском, английском, китайском, японском, турецком и других языках;

• Заказы на выполнение работы принимаются ежедневно без перерывов. При этом клиенты могут запросить срочный перевод. В данном случае работа будет проводиться в выходные дни и вечернее время, пока не будет завершена. Бюро исключает факты несвоевременного выполнения переводов и нарушения оговоренных сроков;

• В бюро работают опытные специалисты в различных отраслях. Именно это позволяет работать с документами с самых разных сферах. Если необходимо, то к работе может быть привлечено несколько специалистов в различных отраслях;

• При легализации документов в других странах не возникнет каких-либо проблем, поскольку бюро официально имеет аккредитацию;

• В бюро переводов цены будут гарантированно доступными. Так, стоимость каждый отдельной услуги рассчитывается по фиксированным тарифам. Более того, конечная стоимость заказа определяется заранее, исходя из особенностей пожеланий заказчика, сроков и сложности перевода. Такая цена отражается в договоре с заказчиком не меняется в ходе исполнения работы. Поэтому, клиенты всегда могут очень точно планировать свои расходы.

Кроме того, бюро переводов гарантирует соблюдение конфиденциальности. Исключается информирование третьих лиц о содержании переведенных документов и самом факте выполнения такой работы.