Polish translation unavailable for Відеофільм «Американський форсаж» (2019) каналу Гартленд.

Comments

Ігор Каганець's picture

Чи варто робити такі фільми? Прошу писати свої враження і давати пропозиції.

Все, що робиться з власної волі, - добро!

Майя Українська's picture

Вітання всім! Такі фільми чудові, вартісні для перегляду: стисло і насичено подіями!

Радіймо! Тільки шляхом творення сьогодення, майбутнє вітаємо чистотою, світлом перемагаємо!

Віктор Макаренко's picture

А ще цікаво було б почути критичні думки глядачів стосовно якості відеоряду.

Олена Каганець's picture

Якість відеоряду - прекрасна! Все виглядає дуже цілісно і доречно! Аналогії відмінні! Все - супер!

Олена Каганець's picture

Чудовий фільм! Але. Чи рентабельно робити такі фільми? Якщо подумати, то на нього пішло досить багато часу і ресурсів, чи не так? Цілком можна обмежитися аудіо-версією. Люди зараз більше слухають, ніж читають і тим більше дивляться. Тож раціональніше поки що обмежитися більш економним донесенням інформації. Але сам фільм дуже гарний! Дякую Віктору Макаренку!

Віктор Макаренко's picture

Дякую, Олено!
Стосовно часу і ресурсів — дійсно це відео було непростим. Ігор Каганець тричі переглядав і пропонував де і як варто скорегувати відеоряд. Головна проблема була знайти потрібні кадри в прийнятній якості і без проблем з авторським правом. На це пішла левова частка часу.
Стосовно "Люди зараз більше слухають, ніж читають і тим більше дивляться". Може це і так, але на нашому відеоканалі повноцінні відео мають переглядів у 2-3 рази більше ніж просто озвучки.

Ора Світла's picture

На мою думку варто творити такі фільми.
"Гармонійно озвучуні політичні новини із відомих джерел - лаконічно,
просто і доступно" - ось вам реклама.

Усе проминає, за винятком Бога і Любові.
Григорій Сковорода

Володимир Світлий's picture

Накладання на відео звуку не нова ідея. Ще не забулися фільми в перекладі "гобліна". Ефективна , швидка і недорога технологія. Чому б таким не користуватись. Тут старий кліп з відносно новою музикою.Відео прокручується то вперед то в зворотньому напрямку. https://www.youtube.com/watch?v=R9Pt_dAxk2k

Від мрії до слова, від слова до дії, від дії до світлової події.