Дмитро Медведєв попереджає про нову "холодну війну"
Дмитро Медведєв попереджає про нову "холодну війну"
"Інколи я думаю, ми у 2016 чи 1962 році?", - цитує видання Медведєва, який вважає, що зараз особливо необхідний "наш інтенсивний діалог щодо майбутнього Євро-Атлант ичної безпеки, глобальної стабільності, регіональних загроз". Він вважає ненормальним, що "він майже повністю зупинився у багатьох сферах". Тобто цей діалог зупинився. Діалог з ким? Адже діалог - це розмова двох.
Виступаючи після Медведєва, Йенс Столтенберг, генеральний секретар НАТО, звинуватив Росію в "дестабілізації європейської системи безпеки" і сказав, що Кремль використовує свій ядерний арсенал, щоб залякувати сусідів. (Можна перекласти не "залякування", а "чіпляння" до сусідів, адже англійське слово "bully" означає: залякувати, чіплятися, мучити - О.К.).
Далі читайте на нашій англомовній сторінці.