Офіційно ця посада матиме назву “головний редакційний радник”, За словами співробітників ВВС, Близький Схід є регіоном, на який керівництво корпорації звертає особливу увагу.

В усякому разі це перший випадок за всю історію корпорації, коли в її підрозділі запроваджено посаду штатного цензора. Таким чином ВВС збирається налагодити стосунки з владою Ізраїлю, серйозно зіпсовані після того, як влітку по телеканалу показали документальний фільм, присвячений ізраїльській ядерній політиці.

Автори фільму порівняли її з ядерною політикою скинутого режиму Саддама Хусейна. Крім того у фільмі Ізраїль звинувачено у використанні зброї масового ураження проти палестинців. Тоді прем’єр-міністр Аріель Шарон навіть відмовився запрошувати на свою прес-конференцію представників провідної британської телерадіокомпанії.

Однак не тільки протести уряду Ізраїлю спричинилися до запровадження внутрішньої цензури – у самій Великій Британії прем’єр Тоні Блер звинуватив ВВС в проіракській інформаційній політиці, яка, зрештою, і призвела до скандалу у зв’язку із смертю експерта з озброєнь Девіда Келлі.

Керівництво корпорації запросило на посаду цензора колишнього ведучого дев’ятигодинних новин Малкольма Балена.

“Малкольм є висококваліфікованим фахівцем, чиє призначення допоможе нам в наших відносинах з усіма зацікавленими сторонами в регіоні”, - заявив представник керівництва ВВС. (Lenta.ru)