Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 18 Janvier, 2025 - 19:52

Так, оновлення – це комплексний процес. Тож краще хай буде оновлення. Та й заклик "Оновлюйтесь!" звучить переконливіше, ніж "Просвітлюйтесь!".

Андрій Гарас wrote: Хоча для мене Просвітлення - це більше для розуму та свідомості. А оновлення зачіпає різні аспекти життя.

 

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Portrait de Андрій Гарас
0
No votes yet
Soumis par Андрій Гарас le 18 Janvier, 2025 - 19:42

Хоча для мене Просвітлення - це більше для розуму та свідомості.

А оновлення зачіпає різні аспекти життя.

У нас є вічність!
Радіймо життю граючи!

Portrait de Андрій Гарас
0
No votes yet
Soumis par Андрій Гарас le 18 Janvier, 2025 - 19:42

Як на мене, "Просвітлення" - це більше підходить до ельфів, воно ніби наводить на думку про світло, що просвічує людину.

Це якраз в тематику ельфів!

У нас є вічність!
Радіймо життю граючи!

Portrait de Володимир Федько
0
No votes yet
Soumis par Володимир Федько le 18 Janvier, 2025 - 14:51

У загальному розумінні царство Боже – це правління вічного, суверенного Господа над усім всесвітом!

Більш конкретно – Царство Боже є ДУХОВНИМ ПРАВЛІННЯМ над серцями та життям тих, хто добровільно підкоряється Його владі. Ті, хто відкидає авторитет Господа і відмовляється Йому коритися, не є частиною Його царства; водночас ті, хто визнає панування Ісуса Хреста та з радістю підкоряється Божому правлінню У СВОЇХ СЕРЦЯХ, є членами Його царства. У цьому значенні воно є духовним – Ісус сказав: «Моє Царство не із світу цього. Якби із світу цього було Моє Царство, то служба Моя воювала б, щоб виданий був Я юдеям. Та тепер Моє Царство не звідси…» (Івана 18:36).

Цими словами Ісус чітко засвідчив, що Його Царство не має нічого спільного із земним устроєм – державним, політичним та економічним!
***
Богу – Богово, а кесарю – кесарево!

В духовній сфері люди можуть дотримуватися різних віровчень, ідеологій, філософських доктрин, утопій…
Кожному - своє)
Але в земному житті вони повинні керуватися національними традиціями, національними інтересами і політичними реаліями сьогодення.
Зараз перед нами стоїть жорстка дилема: вижити і перемогти або бути знищеними російською ордою!
У якому б царстві чи просторі ми б ДУХОВНО не перебували – у Царстві Божому чи у Просторі волі; в аріянстві чи арійстві; у православ'ї або католицизмі, - ФІЗИЧНО ми перебуваємо в Україні! І будувати Нову Україну нам необхідно на нашій землі, на Землі!
***
Це моя точку зору!

Воїн Світла ніколи не грає за правилами, написаними для нього іншими!

Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 18 Janvier, 2025 - 13:26

Задля однозначності, щоб відділити "пшеницю" від "куколю", очищене Євангеліє можемо називати "Добре Знання Ісуса Хреста, сина божого", натомість назву "Добра Новина" залишити для канонічного тексту.

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 18 Janvier, 2025 - 12:51

Також корисно розуміти відмінність слова "благий" від слова "добрий". Перше робить наголос на щасті, друге – на користі. Точний переклад слова "Євангеліє" – благе знання. Проблема в тому, що в сучасній українській мові слово "благий" отримало ще одне значення – слабий, кволий. Тому замість "Благе Знання" доводиться говорити "Добре Знання, що приносить щастя".     

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 18 Janvier, 2025 - 12:07

Євангеліє – це високо структурований документ, в якому продумане кожне слово. Розуміння цього факту допомагає здійснити глибше його очищення від ворожих вставок та спотворень. 

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 18 Janvier, 2025 - 09:12

Необхідно розрізняти слова "відновлення" і "оновлення". Відновлення (або поновлення) – це повернення до попереднього стану (ремонт), а оновлення – це додавання чогось нового, суттєве вдосконалення, модернізація, апгрейд. 

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 17 Janvier, 2025 - 21:37

Людина оновлюється тільки тоді, коли оновлюється її свідомість. І навпаки: оновлення свідомості неминуче веде до оновлення психіки та плоті. Тому гелленському слову "метаноя" відповідає слово "оновлення" (людини). 
Є ще одне гарне слово – просвітлення. Його плюс в тому, що воно стосується тільки людини і тільки її душі, тому воно навіть ліпше відповідає гелленському "метаноя". Тоді заклику "метанойте!" відповідає "просвітлюйтесь!":
"Просвітлюйтесь, бо Царство боже близько, і вірте в Добре Знання!" – як вам такий переклад на Сенсар? Що ліпше: "оновлюйтесь" чи "просвітлюйтесь"?

 

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Portrait de Ігор Каганець
0
No votes yet
Soumis par Ігор Каганець le 17 Janvier, 2025 - 14:00

Якби документ "Добре Знання" починався з емблеми школи Ісуса Хреста (як це буває на офіційних листах), то там був би знак "Лебідь" – символ ельфійської організації. 

Все, що робиться з власної волі, – добро!

Pages