6 сентября 2026 р., воскресенье, Київський час 14:30
Статей за останні 24 години — 3
Оксана Колосовська

Традиційні українські страви, які варто спробувати хоча б раз

https://www.ar25.org/node/61774
Українська кухня формувалася протягом століть і помітно відрізняється від регіону до регіону. На набір страв впливали місцеві продукти, сезонність, побут і сусідні кулінарні традиції. У цій добірці — кілька відомих страв і продуктів, з яких зручно почати знайомство з українською кухнею.
Традиційні українські страви
Традиційні українські страви

Борщ

Борщ — одна з найвідоміших українських страв. Його готують на м’ясному або пісному бульйоні з буряком, капустою, картоплею, морквою, цибулею та іншими інгредієнтами залежно від рецепта. У сучасних варіантах часто використовують томати або томатну пасту, але склад і спосіб приготування суттєво різняться за регіонами та родинними традиціями.

У різних областях України борщ готують по-різному:

  • поліський варіант часто включає гриби та квасолю;
  • галицький борщ подають із вушками з тіста;
  • чернігівський вирізняється додаванням яблук для легкої кислинки.

Незалежно від конкретного рецепта, борщ часто подають зі сметаною, зеленню, часником або пампушками. Подача так само варіюється залежно від регіону та домашньої традиції.

Наверх

Вареники

Вареники готують із прісного тіста та найрізноманітніших начинок. Серед поширених варіантів — картопля, сир, капуста, вишні та мак. Солоні вареники подають як окрему страву, а солодкі — як десерт. Тісто замішують на воді, молочних продуктах або за іншими домашніми рецептами.

Подача залежить від начинки. Гарячі шкварки до вареників добре пасують до варіантів із картоплею чи капустою; також їх подають зі смаженою цибулею, сметаною або вершковим маслом. Солодкі вареники можна доповнити сметаною, медом чи ягодами.

Наверх

Голубці

Голубці — це капустяне листя з начинкою, склад якої залежить від місцевої традиції та рецепта. Поширений варіант — м’ясний фарш із крупою, часто рисом, та цибулею. Використовують як свіжу, так і квашену капусту.

Голубці тушкують у соусі або бульйоні до м’якості. Окрім м’ясних, існують пісні варіанти з грибами, крупами чи овочами.

6a9aec5b05ecb.webp

Наверх

Деруни

Деруни, або дерунці, — картопляні оладки з тертої сирої картоплі. До маси залежно від рецепта додають цибулю, яйце та трохи борошна, після чого смажать порціями до рум’яної скоринки.

Подають деруни гарячими, найчастіше зі сметаною. Також їх можуть доповнювати грибним або м’ясним соусом. Це проста страва з доступних інгредієнтів, яка має чимало домашніх і регіональних варіантів.

Наверх

Сало та шкварки

Сало — один із продуктів, що найчастіше асоціюються з українською кухнею. Його солять, коптять, запікають або маринують, подають із хлібом, часником, цибулею, гірчицею чи хроном.

Шкварки — це невеликі шматочки сала, витоплені й підсмажені до хрусткої скоринки. Їх використовують як добавку до різних страв:

  • вареники та галушки;
  • каші та картопляне пюре;
  • салати й супи для додаткової ситності.

Сало та шкварки мають давню побутову традицію в українській кухні й досі залишаються звичним доповненням до багатьох домашніх страв.

Наверх

Хрін з буряком

Хрін з буряком — гостра приправа, яку подають до м’яса, холодцю, ковбас та сала. Її готують із тертого хрону й буряка, додаючи сіль, цукор та оцет або інші кислі компоненти залежно від рецепта. У західних регіонах подібну приправу часто називають цвіклями.

До раціону часто прагнуть додавати корисні продукти, однак хрін з буряком варто сприймати насамперед як приправу, а не окреме джерело користі. Її смак добре доповнює жирні та м’ясні страви, а домашні рецепти можуть суттєво відрізнятися за гостротою і солодкістю.

6a9aec5bad432.webp

Наверх

Куліш

Куліш — густа пшоняна страва, яку традиційно готували на вогні з салом, цибулею та іншими доступними продуктами. Її часто пов’язують із козацькою кухнею, хоча рецепти кулешу мають чимало місцевих варіантів.

Основою кулешу є пшоно та рідина — вода або бульйон. Далі додають сало, цибулю, м’ясо, зелень чи інші інгредієнти залежно від рецепта. У результаті виходить ситна страва, яку легко адаптувати до різних умов приготування.

Наверх

Узвар

Узвар — напій із сушених фруктів і ягід, найчастіше яблук, груш та слив. Його варять або настоюють у воді, а солодкість регулюють медом чи цукром або залишають напій без додаткового підсолодження. Особливе місце узвар посідає у різдвяній традиції.

Смак узвару залежить від набору сухофруктів, їхніх пропорцій і способу приготування. Тому навіть за простого складу домашні варіанти цього напою можуть помітно відрізнятися.

Борщ, вареники, голубці, деруни, сало, куліш та узвар показують лише частину різноманіття української кухні. Рецепти цих страв змінюються від регіону до регіону й навіть від родини до родини, тому знайомитися з ними цікаво саме через різні варіанти приготування.

Наверх
Останні записи
Audio file
/sites/default/files/2026-07/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96-%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%82%D1%8C%20%D0%A2%D0%90%D0%9A.mp3
Audio file
/sites/default/files/2026-07/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9-%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%88-%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%87.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3