20 Junho 2026 р., Sábado, Київський час 21:12
Статей за останні 24 години — 4

Наша команда: розподіл функцій

team_fortress_2.png

Творчий колектив AR25: ведення програм, відеомонтаж, сценарії, поширення, реклама, інвестиції і все інше, потрібне для якісного телебачення.

Дуб
Профіль

Membro desde

13 years 3 months
Надіслати повідомлення

Submitted by Дуб on Sáb, 2015-07-18 17:10

Ligação permanente

Шукаємо субтитр"овщика-волонтера.

Алгоритм: зайшов/шла на наш ютуб-канал, відкрив вподобане відео, додав трохи субтитрів укр/анг.

/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
/sites/default/files/069-vechir.mp3
/sites/default/files/072-olster.mp3
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3