Polish translation unavailable for Як придбати за гали багато журналів «Гартленд» і знайти нових друзів.

Comments

Зірка Вітошинська's picture

Яке ймовірне походження слова "праз" ?
Перебрала все, що мала... Може це авторський новотвір?
І чи значення цього слова також його?

Творимо разом Вільну Українську Державу Гартленд !

Ігор Каганець's picture

Це я придумав. ПРАЗ - прагнення здійснитися. Звучить сильно!

Зірка Вітошинська wrote:
Яке ймовірне походження слова "праз" ?
Перебрала все, що мала... Може це авторський новотвір?
І чи значення цього слова також його?

Все, що робиться з власної волі, - добро!

Зірка Вітошинська's picture

Чому тоді пишеш (у минулій статті), що назва ПРАЗ була відомою?

«Енергія, що рухала його корабель у космосі, була відома під назвою ПРАЗ, або Всесвітнє прагнення здійснитися. ПРАЗ – це те, що творить Всесвіти з нічого – примушує ніщо вперто прямувати до перетворення на щось» (Курт Воннегут. Сирени Титана)

Ігор Каганець wrote:
Це я придумав. ПРАЗ - прагнення здійснитися. Звучить сильно!

Зірка Вітошинська каже:<blockquote class="bb-quote-body">Яке ймовірне походження слова "праз" ?
Перебрала все, що мала... Може це авторський новотвір?
І чи значення цього слова також його?</blockquote>

Творимо разом Вільну Українську Державу Гартленд !

Ігор Каганець's picture

Вона була відомою у романі, написаному Куртом Воннегутом :)

Звісно, в англомовному оригіналі вона називалась якось по-іншому.

Зірка Вітошинська wrote:
Чому тоді пишеш (у минулій статті), що назва ПРАЗ була відомою?
«Енергія, що рухала його корабель у космосі, була відома під назвою ПРАЗ, або Всесвітнє прагнення здійснитися. ПРАЗ – це те, що творить Всесвіти з нічого – примушує ніщо вперто прямувати до перетворення на щось» (Курт Воннегут. Сирени Титана)

Ігор Каганець каже:<blockquote class="bb-quote-body">Це я придумав. ПРАЗ - прагнення здійснитися. Звучить сильно!
Зірка Вітошинська каже:&lt;blockquote class="bb-quote-body"&gt;Яке ймовірне походження слова "праз" ?
Перебрала все, що мала... Може це авторський новотвір?
І чи значення цього слова також його?&lt;/blockquote&gt;
</blockquote>

Все, що робиться з власної волі, - добро!

Зірка Вітошинська's picture

Пояснення було потрібне, ану ж з'явилося б таке запитання від майбутнього читача? Дякую.

Ігор Каганець wrote:
Вона була відомою у романі, написаному Куртом Воннегутом :)
Звісно, в англомовному оригіналі вона називалась якось по-іншому.

Зірка Вітошинська каже:<blockquote class="bb-quote-body">Чому тоді пишеш (у минулій статті), що назва ПРАЗ була відомою?
«Енергія, що рухала його корабель у космосі, була відома під назвою ПРАЗ, або Всесвітнє прагнення здійснитися. ПРАЗ – це те, що творить Всесвіти з нічого – примушує ніщо вперто прямувати до перетворення на щось» (Курт Воннегут. Сирени Титана)
Ігор Каганець каже:&lt;blockquote class="bb-quote-body"&gt;Це я придумав. ПРАЗ - прагнення здійснитися. Звучить сильно!
Зірка Вітошинська каже:&amp;lt;blockquote class="bb-quote-body"&amp;gt;Яке ймовірне походження слова "праз" ?
Перебрала все, що мала... Може це авторський новотвір?
І чи значення цього слова також його?&amp;lt;/blockquote&amp;gt;
&lt;/blockquote&gt;
</blockquote>

Творимо разом Вільну Українську Державу Гартленд !