Мексиканський уряд випустив серію поштових марок, що зображує підкреслено нескладного чорношкірого персонажа на ім’я Мемін Пінгвін (Memin Pinguin) буквально за кілька тижнів після того, як Президент Вінсенте Фокс (Vicente Fox) розлютив американських негрів.

Серія з п’яти марок, що з’явилась у середу (29 червня) зображує, бідолашного хлопця, намальованого з підкреслено збільшеними рисами – товсті губи, широко відкриті очі. Його зовнішність, розмова, манери є предметом глузування з боку “білих” персонажів серії коміксів, що з’явились у 1940-х роках і по сьогодні друкуються у Мексиці.

Активісти розкритикували марки як образливі, тому уряд їх відізвав.

“Хотілось би сподіватись, що мексиканський уряд буде більш обережним й уникатиме подальших відкритих випадів,” – заявив Серджіо Пеналоса (Sergio Penalosa), активіст мексиканської невеликої “чорної” громади на південному тихоокеанському узбережжі.

“Але ми вже звикли очікувати від цього уряду чого завгодно,” – додає він.

У травні Фокс розлютив багатьох своєю заявою, що мексиканські мігранти беруться в Сполучених Штатах за роботу, на яку не погоджуються “навіть чорні”. Пізніше Фокс висловив жаль з приводу образ, яких могли завдати його зауваження, але його настійливі коментарі не були сприйняті.

Карлос Кабальєро (Carlos Caballero) – директор з маркетингу мексиканської поштової служби (Mexican Postal Service) – каже, що нові марки не є образливими и не мали такими бути.


Priceless!!!!
“The Hal Turner Show” 30 червня 2005

Переклав Володимир Щербина