Незнайко родом з Києва

Народний Оглядач

Незнайко родом з Києва

https://www.ar25.org/node/4641
Першу частину знаменитої трилогії Миколи Носова надрукували 50 років тому російською й українською мовами в журналі “Барвінок”.

Квіткове містоЙого герої — двієчники і трієчники

— З Миколою познайомилися у Мінську 1952-го, куди дитячі письменники з усього СРСР з’їхалися відзначати ювілей Якуба Коласа,— пригадує тодішній головний редактор “Барвінка” Богдан Чалий.— Якось увечері після святкових заходів компанія, в якій був і Носов, зібралася в одному з готельних номерів. Заспівали “Ой зацвіла рожа край вікна”, але далі першого куплету слів не пам’ятали. Тоді згадали про мене й послали гінця. Співали усю ніч, причащалися “чим Бог послав”, розмовляли. У нас з Носовим виявилося безліч спільних інтересів. І хоча він був замкненим, зазвичай на контакт ішов неохоче, ми не могли наговоритися.

Те, що письменник і редактор видання заприятелювали, не лишилося непоміченим. Дехто з братів по перу (особливо корифеїв у ленінській тематиці) навіть занервував, підозрюючи, що Носов збирається щось видати про Ілліча. Адже Миколу Миколайовича вважали дуже сильним конкурентом. Попри те, що в літературу прийшов тільки в 42 роки (до того був режисером документальних фільмів), уже один із перших його творів — “Витя Малеев в школе и дома” — удостоєно Сталінської премії. Хоч як дивно, але у повісті, відзначеній такою високою нагородою, жодного разу не згадано вождя всіх народів. Письменник пояснював: його герої — двієчники і трієчники, тож не годиться “тріпати” серед них ім’я генсека.

З Мінська Богдан Чалий вирушив до Москви — там готували до друку його книжку. З Носовим, котрий жив у Білокам’яній, було по дорозі. Їхали в купе і бідкалися один одному про труднощі з виданням дитячої літератури. Потім Микола Миколайович дістав з валізи кілька аркушів з надрукованим текстом — мовляв, почав писати про Незнайка, але навіщо — де потім друкувати? Чалому задум казки так сподобався, що він сам почав підкидати ідеї. А потім запропонував видати твір у редагованому ним журналі. Переговори на цю тему тривали рік, і 1953 року на шпальтах “Барвінка” з’явилися перші частини роману-казки. На події, що розгорталися у ньому, маленькі читачі жваво реагували, надсилали до редакції листи. Останні сторінки “Незнайка” вийшли у грудні 1954-го.

— Микола горів своєю ідеєю, тому я сподівався, що вчасно надсилатиме її продовження,— пригадує Богдан Йосипович.— Перші місяці так і було. Та далі почалися проблеми, відомі усій пишучій братії: верстається номер, а обіцяного матеріалу немає. Телефоную Носову, вимагаю текст, він же вигадує украй важливі причини. За два роки такого натерпівся з Миколою. Не раз сварив його, “вибиваючи” продовження казки. Якщо час дуже підпирав, письменник передавав рукописи поїздом.

Щомісяця в Москву переказували поштою гонорари — приблизно по 70 дореформових карбованців. Коли ж казку закінчили друкувати, застілля не влаштовували. За спогадами Чалого, надто великого значення “Незнайкові” не надавав ні видавець, ні сам автор. Це вже згодом, як роман вийшов у Москві окремою книжкою з гарними ілюстраціями і став популярним серед дітлахів усього СРСР, усвідомили: твір таки надзвичайний. Через десять років, коли Носов написав ще дві історії про Незнайка, трилогію удостоїли Державної премії СРСР імені Крупської. Пригоди “коротульок” перекладені 68 іноземними мовами і припали до душі не лише радянським дітям. Наші письменники, перебуваючи у відрядженні в Японії, бачили там кафе-кондитерську з назвою “Незнайко”.

— Микола чудово розмовляв українською мовою, адже родом з цих місць,— розповідає далі Богдан Йосипович.— Дуже вболівав за долю батьківщини. Вважав, що кожен з нас — характерник. Микола був справжнім казкарем: таємничим, схильним вірити у містику. Далеко не всі його розуміли. Дещо полюбляв самотність. А зовні наслідував класиків світової літератури з їхніми неодмінними атрибутами — жилетом, краваткою, капелюхом. Не цурався посидіти в компанії, де мало п’ють, багато співають і розмовляють.

На жаль, номери “Барвінка”, в яких друкували “Незнайка”, як і фото його автора, Богдан Йосипович загубив під час переїзду зі столиці у заміський будинок. Та й про ювілей носівського твору Чалий забув. Зрадів, що я нагадала і запросив відсвяткувати.


Квіткове місто він змальовував з Ірпеня

Про Носова відомо небагато. Батько — естрадний артист, мати — домогосподарка. Сам же Микола Миколайович невисокий, з короткою шиєю, хвилястим волоссям та глибоко посадженими очима. Як і Незнайко, в дитинстві мав безліч захоплень: скрипка, шахи, фотосправа, радіотехніка, хімія. У юності заробляв на хліб на бетонному заводі. Потім закінчив Московський інститут кінематографії і 20 років працював режисером документальних фільмів. Під час війни за навчальну кінострічку для танкістів Носова нагородили орденом Бойового Червоного Прапора. Помер 1968 року від серцевого нападу.

В пресі рідко згадували письменника. Літературознавці писали про нього мало, а сам Микола Миколайович мемуарів не залишив. Навіть скупі відомості в енциклопедіях чомусь хибні. Переглянула кілька таких видань, а там, ніби за якоюсь змовою, місцем народження Носова значиться Київ. Та насправді мала батьківщина казкаря — Ірпінь. Саме це містечко згадується в останній автобіографічній повісті “Тайна на дне колодца”. Щоправда, твір художній, а енциклопедії нібито пишуть правду і тільки правду. То чому ж вірити? Щоб розвіяти сумніви, побувала в Ірпені.

Уже перше враження підказало, що невеличке Квіткове місто у “Незнайкові...”, з річечкою, садами-городами, змальоване саме з Ірпеня.

— 1901 року у нас почали прокладати залізницю,— каже Анатолій Зборовський, директор місцевого краєзнавчого музею.— Поселенці вирубували ліс і зводили житла, називаючи вулиці просіками, або лініями. Носови спорудили дім на Першій лінії, яка нині носить ім’я Михайла Стельмаха.

По війні хату не раз перепродували й перебудовували. Тепер вона належить двом господарям, котрі до Носових не мають стосунку. Фруктовий сад посадили у повоєнні роки, а стара ялина, певно, вціліла ще з позаминулого століття й пам’ятає родину письменника. За переказами бабусь, після революції Носови свій будинок продали і на кілька місяців переїхали до Києва. Згодом повернулися в Ірпінь, та вже винаймали чужий дім.


Історії “коротульок” дописав онук автора, московський фотокореспондент

Старожили направили мене на вулицю Пісочну, де мешкає 80-річна Тетяна Савушкіна (дівоче прізвище Мазуренко), родичка Носова. З її рідною сестрою, більш, ніж на десять років старшою за неї, був одружений Микола Носов, ще з однією — його брат Петро.

— В юності Олена і Марія разом з обома синами Носових на бетонному заводі готували розчин для колодяжних кілець,— пригадала Тетяна Артемівна.— А потім в один день Олена з Колею, а Маша з Петром розписалися і подалися до Москви. Було це 1931-го.

У родині Мазуренків, що мешкала на вулиці Підгірній, виховували дев’ятьох доньок і двох синів. Шлюбові дівчат з Носовими батьки раділи, але весілля не справляли через нестатки. Років через два Тетяна Артемівна із батьком відвідували молодят в Білокам’яній, привезли їм гостинець — кошик полуниць.

— Обидві пари мешкали в одному гуртожитку,— продовжує Савушкіна.— Пригадується довгий темний коридор, тісні кімнати. Мені страшенно там не подобалося і хотілося додому, ледь витримала кілька днів.

Петро з Марією, нині покійні, жили добре. А Микола з Оленою через кілька років розлучилися. Під час війни жінка загинула. Носов виховав сина з другою дружиною. Нещодавно його онук Ігор, фотокореспондент, видав у Москві дві свої книжки — продовження пригод Незнайка та його друзів.

До Ірпеня Микола Носов приїздив лише тоді, коли жив у першому шлюбі. А його брат, художник, навідувався часто. Батьки Носових нібито померли в роки війни. А зі старшого покоління Мазуренків нині в живих лишилася тільки Тетяна Артемівна. Працювала вона обхідником колії на залізниці, потім швачкою на меблевій фабриці.

— Казку про Незнайка не читала,— зізналася жінка на прощання.— Колись бракувало часу, тепер погано бачу. Але знаю, що Колька написав її і прославився. Молодець! Знаю, чому він став письменником. В Ірпені є Будинок творчості літераторів. Поруч — луки, де місцеві дітлахи завжди пасли корів. Ми спілкувалися з тими заможніми людьми, котрі приїздили в наше місто відпочивати. Багато хто з них частував пастушків ласощами. Особливо щедрим був Павло Тичина, завжди мав повні кишені цукерок для дітлашні. Хлопці й дівчата мріяли стати такими ж. Але вдалося це тільки Кольці Носову.

Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_ya_tobi_brehala.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/iran_zbagachuye_uran_-_sasha_boole.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_ne_doviryay_smertnym.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_sonce_zhara.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/klavdia_petrivna_-_znaydy_mene.mp3
Audio file
/sites/default/files/tayina_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_choven.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ruslana-ostannya_poema.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/bozhichi-ja_ptychka-nevelychka-kant.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/2.slipa_dytyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zlata_ognevich_-_yangol.mp3
Audio file
/sites/default/files/sergius_iii_-_maty_govoryla_ukrayinskoyu_my_mother_told_me_ukrainian_version_ac_valhalla_song.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oy_yak_zhe_bulo_izprezhdy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/02_kolir_nochi_-_dva_shlyahy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/05_kolir_nochi_-_slava_ukrayini.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_na_boloti.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oc_feat._bangi_hep_-_ziyde_sonce.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/torban_-_oy_yak_zhe_bulo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/zwyntar_-_dzhonni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/harcyzy_-_lebedi_2020.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/oleksa_mikolajchuk_ta_viktor_pashnik_-_sonce-zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/zwyntar_-_gospel.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/angy_kreyda_-_vrazhe.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_-_ivo_bobul_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/hrystyna-solovij-buty-lyudmy.mp3
Audio file
/sites/default/files/karta_svitu_-_kryla.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kalush_feat.skofka-dodomu_kaver_victoria_niro.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kolir_nochi_-_korabli_demo_2013.mp3
Audio file
/sites/default/files/vopli_vidoplyasova_-_yura.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/de_tvoya_liniya.mp3
Audio file
/sites/default/files/trans-former-kalina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozak_system_-_poday_zbroyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/02_-_party_na_prikarpatti.mp3
Audio file
/sites/default/files/folkteatr_ostapa_stahiva._pisni_upa._marshyruyut_vzhe_povstanci.mp3
Audio file
/sites/default/files/tavro_-_fashist_2.mp3
Audio file
/sites/default/files/karchata_folknery.mp3
Audio file
/sites/default/files/karna-gucul-metal_2017.mp3
Audio file
/sites/default/files/kazka_-_plakala.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_u_rayu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/maxima_-_zolota_y_nebesna_zhinka.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_zyma_vesna_lito_osin.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_gopaka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_pid_borom.mp3
Audio file
/sites/default/files/diana_bigun-moya_zemlya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/4_koly_vona.mp3
Audio file
/sites/default/files/meri_-_ya_z_ukrayiny.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vidverto_-_borotba.mp3
Audio file
/sites/default/files/14_sosonochka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/drevo_tak_kosyv_batko.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_rusalochky.mp3
Audio file
/sites/default/files/the_doox_-_ne_vidpuskay.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/the_doox_-_viter_z_polya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/13_folknery_-_vyplyvalo_utenia.mp3
Audio file
/sites/default/files/taruta_zberemosya_rode.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/090-znak-vodi-mamo.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/119-vv-harmonija.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/115-vv-vesna.mp3
Audio file
/sites/default/files/117-vv-haleluja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/118-vv-halu_pryhod.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/120_-_gorila_sosna.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/054-oj_po_sinomu_mori.mp3
Audio file
/sites/default/files/055-oj_tam_u_lvovi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/002-kvitka-osinnie_kokhannia.mp3
Audio file
/sites/default/files/022-haydamaky_gnyva.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/021-haydamaky_bohuslav.mp3
Audio file
/sites/default/files/017-ohorontsi_lisu.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ta_scho_tancjuye_z_vitrom.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vita-brevis-doroga-v-nebesa.mp3
Audio file
/sites/default/files/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/vitalij-kozlovskij-znayesh.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01._enej_-_radio_hello.mp3
Audio file
/sites/default/files/05_vitre_hnatyi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/igor-balan-oj-tam-za-morjami.mp3
Audio file
/sites/default/files/korali_project_-_korali_-_01._potsuhy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/batkivcke_gyto.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_hodyt_son.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/burmaka_melanka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/liotchyk.mp3
Audio file
/sites/default/files/lama_meni_tak_treba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/04._mertvi_troyandy.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/08._z_togo_berega.mp3
Audio file
/sites/default/files/09._ya_bez_tebe_ne_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/maxima_-_kolyskova.mp3
Audio file
/sites/default/files/chuhajster-ukr.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/kozaky.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_banzay.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_vidryvaysya.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tnmk_ta_ty_shcho.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/mandarinovij-raj-zorepadi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nedilja-prosto-neba.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/ty_v_mene_ye.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/nebo_ukrayiny-drach_eduard.mp3
Audio file
/sites/default/files/euterpa_marysunia.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/sonce-hmary_na_chuzhyni.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/01.persha_versiya.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/03.vesna_.mp3
Audio file
/sites/default/files/07.chaka_1.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/020-haydamaky_30-lit.mp3
Audio file
/sites/default/files/026-dyki_gusy.mp3
Audio file
/sites/default/files/027-pisnya_pro_pisnyu.mp3
Audio file
/sites/default/files/031-ukraina.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/033-ishla_divcha_luchkamy.mp3
Audio file
/sites/default/files/035-vv_kompanichenko_taras.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka-dva_koliory.mp3
Audio file
/sites/default/files/036-kvitka_cisyk_-_cheremshyna.mp3
Audio file
/sites/default/files/039._dva_kolory.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/040._chornobryvtsi.mp3
Audio file
/sites/default/files/042._nich_jaka_misiachna.mp3
Audio file
/sites/default/files/043._de_ty_teper.mp3
Audio file
/sites/default/files/045-oj_na_gori_ta_zenci_znut.mp3
Audio file
/sites/default/files/046-ridna_maty_moja.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/048-lira.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/049-pryvyd.mp3
Audio file
/sites/default/files/051-neba_zori.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/052-ptakha.mp3
Audio file
/sites/default/files/056-tam_na_stavi.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/059-i_zijde.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/061-hen_dolynoju.mp3
Audio file
/sites/default/files/062-mykyta_shvachka.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/064-bili_demony.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/065-maga_vira.mp3
Audio file
/sites/default/files/067-zapovit.mp3
Audio file
/sites/default/files/069-vechir.mp3
Audio file
/sites/default/files/072-olster.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/073-shiva.mp3
Audio file
/sites/default/files/076-transformer-zmusila.mp3
Audio file
/sites/default/files/098-drymbadadzyga-shidi-ridi.mp3
Audio file
/sites/default/files/101-u-muza-7.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/103-u-muza-16.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukranski_koljadki_-_dobrij_vechir_tobi_pane_gospodarju.mp3
Audio file
/sites/default/files/radio/105-vasya-club-04-chorna_gora.mp3
Audio file
/sites/default/files/108-bozhichi-sho-z-kuiva-ta-j-do-rusalima.mp3
Audio file
/sites/default/files/111-bozhichi-u_poli_vijsko_stojalo-koljadka.mp3
Audio file
/sites/default/files/114-muzyka_dyka.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_-_cyklony.mp3
Audio file
/sites/default/files/ukrayinski_dity_i_ruslana_-_ye_u_kozhnogo_z_nas_v_serci_mriya.mp3
Audio file
/sites/default/files/116_-_velyka_syla.mp3
Audio file
/sites/default/files/tik_vesela_pisnya_2010_-_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti_bude_shchastya_gulyay_veselys_sodnya_vitka_pry_vlasti.mp3
Audio file
/sites/default/files/6_sheva_ital.mp3
Audio file
/sites/default/files/chornyj_luge.mp3
Audio file
/sites/default/files/16_siv_sus_hrestos_da_vecheryaty_-_shchedrivka.mp3