Його продажі виросли вдвічі після того, як на ярлику всередині сумки, де зазвичай знаходяться інструкції з приводу догялду за річчю, загадковим чином з'явився напис французькою мовою, що ображає президента.

На ярличку написано: "Nous sommes desoles que notre president soit un idiot. Nous n'avons pas vote pour lui" ("Ми шкодуємо, що наш президент такий ідіот. Ми за нього не голосували".)

Маленька компанія Біна вже завоювала всенародну славу і стала предметом інтенсивних обговорень в інтернеті після того, як один з покупців випадково знайшов цей провокаційний напис і оприлюднив фотографію ярлика на своєму сайті.

Бін завбачливо звертає увагу на те, що на ярлику не позначено, хто саме стоїть за словами "наш президент".

"Я дотримуюся тієї думки, що це камінь у мій город, адже я - президент компанії, - сказав Бін у четвер, - але з іншого боку, коли в одному реченні є слова "президент" і "ідіот", люди, природно, мають інші умовиводи".

Бін каже, що нічого не знав про ярлик, поки йому не стали приходити у великій кількості електронні листи з усієї країни із проханнями вислати "сумку з ярликом".

За його підрахунками, за останні п'ять-шість місяців було виготовлено 2000 таких ярликів, сотні з яких було вшито в сумки.

Залишилося близько 500 готових ярликів, і Бин продовжує їх використовувати. Він також готовий почати ярлики тим клієнтам, яких цікавлять тільки вони. Компанія тепер почала випускати футболки так званої "французької лінії" із збільшеним зображенням знаменитого ярлика.

За словами представників компанії, всі прибутки від продажів футболок відправлять до ветеринарного центру Сіетла.

Бінкаже, що отримав кілька скарг, але більшість людей, щотелефонують йому, заявляють, що ярлики "дотепні".

Ніхто з десяти працівників його компанії не взяв на себе відповідальність за виготовлення ярликів.

"Ми не особливо і шукаємо, тому що все це добре відобразилося на бізнесі, - говорить Бін, - якщо хтось зізнається, що це він, то матиме підвищення", повідомляє newsru.com.